"brzuch" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *bŕuxъ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brzucha",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzuchowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzuchem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzuchu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzuchu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzuchy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzuchów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzuchom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzuchy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzuchami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzuchach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzuchy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tułów"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pępek"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mieć motyle w brzuchu"
    },
    {
      "word": "słuchaj uchem, a nie brzuchem"
    },
    {
      "word": "przysłowia: brzuchowi nie podlegać – wielka wolność"
    },
    {
      "word": "choremu brzuchowi i pierogi zaszkodzą"
    },
    {
      "word": "gdy się dobrze brzuch przepości, nie wybiera z chleba ości"
    },
    {
      "word": "kiedy w brzuchu pusto, w głowie groch z kapustą"
    },
    {
      "word": "kto brzuch nazbyt tuczy, nie bardzo się uczy"
    },
    {
      "word": "kto myśli o brzuchu, ten słaby na duchu"
    },
    {
      "word": "kto w brzuch wierzy, niedaleko ubieży"
    },
    {
      "word": "najczęściej brzuch tłusty dzierżawi łeb pusty"
    },
    {
      "word": "obżarty brzuch rozumu bystrego nie czyni"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płaski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wzdęty brzuch"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ból brzucha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "taniec brzucha"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "brzuchacz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brzuchal"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "brzusiec"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wybrzuszanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wybrzuszenie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "brzuszek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "brzusio"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "brzucho"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "brzuszysko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "wybrzuszyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wybrzuszać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "brzuszny"
    },
    {
      "word": "brzuchaty"
    },
    {
      "word": "brzuszasty"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "brzusznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nieodpowiednie odżywianie wywołuje bóle brzucha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dolna część tułowia"
      ],
      "id": "pl-brzuch-pl-noun-4AISW3yB",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dzięki odpowiednim ćwiczeniom pozbyłem się brzucha w cztery tygodnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "brzuch (1.1), ale przy otyłości"
      ],
      "id": "pl-brzuch-pl-noun-ElEwbvIS",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podobno żona Adama chodzi z brzuchem już od trzech miesięcy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "brzuch (1.1), ale podczas ciąży"
      ],
      "id": "pl-brzuch-pl-noun-d8rnLU9R",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʒux"
    },
    {
      "ipa": "bžuχ",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-brzuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Pl-brzuch.ogg/Pl-brzuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-brzuch.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-brzuch.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Olaf-brzuch.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-brzuch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Olaf-brzuch.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-brzuch.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-brzuch.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "brzuszek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzusio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "brzuszysko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żywot"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "bęben"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "commonly"
      ],
      "word": "bebech"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzucho"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kałdun"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. krak. bandzioch"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. warsz. maciek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) kalfas"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Mazowsze) bełk"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "mięsień piwny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "gw. (Górny Śląsk) bas, kastel"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bark"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kilmaq"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kilma-x̂"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stomach"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "belly"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abdomen"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "baṭn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بطن"
    },
    {
      "lang": "asamski",
      "lang_code": "as",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "পেট"
    },
    {
      "lang": "awestyjski",
      "lang_code": "ae",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐬎𐬛𐬀𐬭𐬀"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sabel"
    },
    {
      "lang": "bhodźpuri",
      "lang_code": "bho",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पेट"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жывот"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корем"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trbuh"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "břicho"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brjuch"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mave"
    },
    {
      "lang": "elfdalski",
      "lang_code": "ovd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwið"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ventro"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abdomeno"
    },
    {
      "lang": "fenicki",
      "lang_code": "phn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐤁𐤈𐤍"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maha"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventre"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brjuch"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vientre"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abdomino"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "magi"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kviður"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "búkur"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "belgur"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wendoris"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "腹"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "はら"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "御腹"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "おなか"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bojch",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בויך"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brzëch"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panxa"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abdomen"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pae",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "배"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "venter"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стомак"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolg"
    },
    {
      "lang": "neapolitański",
      "lang_code": "nap",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panza"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buik"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bauch"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mage"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buk"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mage"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buk"
    },
    {
      "lang": "norweski (riksmål)",
      "lang_code": "nor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mage"
    },
    {
      "lang": "norweski (riksmål)",
      "lang_code": "nor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "buk"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κοιλιά"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wīders"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "orovayn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "որովայն"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "udara"
    },
    {
      "lang": "pontyjski",
      "lang_code": "pnt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κοιλία"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barriga"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "живот"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "брюхо"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stomac"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "कुक्षि"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "брухо",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bruho"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "brucho"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "anat."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abdómen"
    },
    {
      "lang": "staroczeski",
      "lang_code": "zlw-ocs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "břucho"
    },
    {
      "lang": "staroczeski",
      "lang_code": "zlw-ocs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "břuch"
    },
    {
      "lang": "starofryzyjski",
      "lang_code": "ofs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buc"
    },
    {
      "lang": "starofryzyjski",
      "lang_code": "ofs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buk"
    },
    {
      "lang": "staroirlandzki",
      "lang_code": "sga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brú"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vagi"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mage"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "buk"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "abdomen"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "qarın"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kabun"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karın"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alo"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kona"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koopuu"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "manava"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "живіт"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "پیٹ"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "has"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boüh"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pancia"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "addome"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biir"
    },
    {
      "lang": "xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "isisu"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pae",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "배"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "брюхо"
    }
  ],
  "word": "brzuch"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *bŕuxъ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brzucha",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzuchowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzuchem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzuchu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzuchu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brzuchy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzuchów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzuchom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzuchy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzuchami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzuchach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brzuchy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tułów"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pępek"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mieć motyle w brzuchu"
    },
    {
      "word": "słuchaj uchem, a nie brzuchem"
    },
    {
      "word": "przysłowia: brzuchowi nie podlegać – wielka wolność"
    },
    {
      "word": "choremu brzuchowi i pierogi zaszkodzą"
    },
    {
      "word": "gdy się dobrze brzuch przepości, nie wybiera z chleba ości"
    },
    {
      "word": "kiedy w brzuchu pusto, w głowie groch z kapustą"
    },
    {
      "word": "kto brzuch nazbyt tuczy, nie bardzo się uczy"
    },
    {
      "word": "kto myśli o brzuchu, ten słaby na duchu"
    },
    {
      "word": "kto w brzuch wierzy, niedaleko ubieży"
    },
    {
      "word": "najczęściej brzuch tłusty dzierżawi łeb pusty"
    },
    {
      "word": "obżarty brzuch rozumu bystrego nie czyni"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płaski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wzdęty brzuch"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ból brzucha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "taniec brzucha"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "brzuchacz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brzuchal"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "brzusiec"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wybrzuszanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wybrzuszenie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "brzuszek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "brzusio"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "brzucho"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "brzuszysko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "wybrzuszyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wybrzuszać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "brzuszny"
    },
    {
      "word": "brzuchaty"
    },
    {
      "word": "brzuszasty"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "brzusznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nieodpowiednie odżywianie wywołuje bóle brzucha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dolna część tułowia"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dzięki odpowiednim ćwiczeniom pozbyłem się brzucha w cztery tygodnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "brzuch (1.1), ale przy otyłości"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podobno żona Adama chodzi z brzuchem już od trzech miesięcy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "brzuch (1.1), ale podczas ciąży"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʒux"
    },
    {
      "ipa": "bžuχ",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-brzuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Pl-brzuch.ogg/Pl-brzuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-brzuch.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-brzuch.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Olaf-brzuch.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-brzuch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Olaf-brzuch.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-brzuch.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-brzuch.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "brzuszek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzusio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "brzuszysko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żywot"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "bęben"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "commonly"
      ],
      "word": "bebech"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brzucho"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kałdun"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. krak. bandzioch"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. warsz. maciek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) kalfas"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Mazowsze) bełk"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "mięsień piwny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "gw. (Górny Śląsk) bas, kastel"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bark"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kilmaq"
    },
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kilma-x̂"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stomach"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "belly"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abdomen"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "baṭn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بطن"
    },
    {
      "lang": "asamski",
      "lang_code": "as",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "পেট"
    },
    {
      "lang": "awestyjski",
      "lang_code": "ae",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐬎𐬛𐬀𐬭𐬀"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sabel"
    },
    {
      "lang": "bhodźpuri",
      "lang_code": "bho",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पेट"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жывот"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корем"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trbuh"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "břicho"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brjuch"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mave"
    },
    {
      "lang": "elfdalski",
      "lang_code": "ovd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwið"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ventro"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abdomeno"
    },
    {
      "lang": "fenicki",
      "lang_code": "phn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐤁𐤈𐤍"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maha"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventre"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brjuch"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vientre"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abdomino"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "magi"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kviður"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "búkur"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "belgur"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wendoris"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "腹"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "はら"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "御腹"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "おなか"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bojch",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בויך"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brzëch"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panxa"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abdomen"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pae",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "배"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "venter"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стомак"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolg"
    },
    {
      "lang": "neapolitański",
      "lang_code": "nap",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panza"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buik"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bauch"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mage"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buk"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mage"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buk"
    },
    {
      "lang": "norweski (riksmål)",
      "lang_code": "nor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mage"
    },
    {
      "lang": "norweski (riksmål)",
      "lang_code": "nor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "buk"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κοιλιά"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wīders"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "orovayn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "որովայն"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "udara"
    },
    {
      "lang": "pontyjski",
      "lang_code": "pnt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κοιλία"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barriga"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "живот"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "брюхо"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stomac"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "कुक्षि"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "брухо",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bruho"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "brucho"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "anat."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abdómen"
    },
    {
      "lang": "staroczeski",
      "lang_code": "zlw-ocs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "břucho"
    },
    {
      "lang": "staroczeski",
      "lang_code": "zlw-ocs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "břuch"
    },
    {
      "lang": "starofryzyjski",
      "lang_code": "ofs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buc"
    },
    {
      "lang": "starofryzyjski",
      "lang_code": "ofs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buk"
    },
    {
      "lang": "staroirlandzki",
      "lang_code": "sga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brú"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vagi"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mage"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "buk"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "abdomen"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "qarın"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kabun"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karın"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alo"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kona"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koopuu"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "manava"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "живіт"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "پیٹ"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "has"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boüh"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pancia"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "addome"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biir"
    },
    {
      "lang": "xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "isisu"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pae",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "배"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "брюхо"
    }
  ],
  "word": "brzuch"
}