See blind on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "blindness"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "blindly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "blindless"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Look, he is blind!",
"translation": "Spójrz, on jest ślepy!"
}
],
"glosses": [
"ślepy, niewidomy"
],
"id": "pl-blind-en-adj-Ak9K4Kba",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-blind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-blind.ogg/En-us-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blind.ogg"
},
{
"ipa": "blaɪnd",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "blaɪnds",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-blind.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blind.wav"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "Venetian blind"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "blindness"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "blindly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "blindless"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ślepiec"
],
"id": "pl-blind-en-noun-6aQvGbY6",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"żaluzja"
],
"id": "pl-blind-en-noun-XE36ft84",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-blind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-blind.ogg/En-us-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blind.ogg"
},
{
"ipa": "blaɪnd",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "blaɪnds",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-blind.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blind.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. blindr"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "trafiło się ślepej kurze ziarno",
"word": "en blind høne finder også et korn"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "cierpiący na daltonizm",
"word": "farveblind"
},
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "blindhed"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "blinding"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "blinde"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vores mis er blind på det venstre øje.",
"translation": "Nasz kotek jest ślepy na lewe oko."
},
{
"text": "I de blindes rige er den enøjede konge, proklamerede kyklopen.",
"translation": "W krainie ślepych jednooki jest królem! – obwieścił cyklop."
}
],
"glosses": [
"ślepy, niewidomy"
],
"id": "pl-blind-da-adj-Ak9K4Kba",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"ślepy (nie biorący czegoś lub niczego pod uwagę)"
],
"id": "pl-blind-da-adj-fGBf5D80",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pigen sparkede til døren i blindt raseri.",
"translation": "Dziewczynka w ślepej wściekłości kopnęła w drzwi."
}
],
"glosses": [
"nieświadomy, wynikający z afektu"
],
"id": "pl-blind-da-adj-1H5AI6lq",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zamknięty, nie prowadzący donikąd"
],
"id": "pl-blind-da-adj-hSbkI3NW",
"sense_index": "1.4"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "enøjet"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. blindr"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "trafiło się ślepej kurze ziarno",
"word": "en blind høne finder også et korn"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "blindhed"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "blinding"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "blinde"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "oślepiać"
}
],
"glosses": [
"blinde → oślepiać"
],
"id": "pl-blind-da-verb-1CeoX1X6",
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. blind"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"ślepy, niewidomy"
],
"id": "pl-blind-eom-unknown-Ak9K4Kba",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "blind"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "zo blind als een mol"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ślepy; taki, który nie może widzieć"
],
"id": "pl-blind-nl-adj-~a7rbUGl",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blɪnt"
},
{
"audio": "Nl-blind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-blind.ogg/Nl-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-blind.ogg"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śwn. blint"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "blind wie ein Maulwurf"
},
{
"word": "blinder Passagier"
},
{
"word": "sich blind verstehen"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ein blinder Mensch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blind auf einem Auge"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "auf beiden Augen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blind machen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sein"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "werden"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "blinder Hass"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "blind glauben"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Blindheit"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blinder"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blinde"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist blind.",
"translation": "On jest ślepy."
}
],
"glosses": [
"ślepy, niewidomy"
],
"id": "pl-blind-de-adj-Ak9K4Kba",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ślepy"
],
"id": "pl-blind-de-adj-d5mTnwWt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"ślepo"
],
"id": "pl-blind-de-adj-E7gJTCRk",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blɪnt"
},
{
"audio": "De-blind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-blind.ogg/De-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blind.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-blind.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-blind.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-blind.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-blind.wav"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "cierpiący na daltonizm",
"word": "fargeblind"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "blindhet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hunden vår er blind på ett øye.",
"translation": "Nasz pies jest ślepy na jedno oko."
}
],
"glosses": [
"ślepy, niewidomy"
],
"id": "pl-blind-nb-adj-Ak9K4Kba",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"zaślepiony"
],
"id": "pl-blind-nb-adj-iuqvnvr1",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-blind.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-blind.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-blind.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-blind.wav"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "cierpiący na daltonizm",
"word": "fargeblind"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ślepy, niewidomy"
],
"id": "pl-blind-nn-adj-Ak9K4Kba",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"zaślepiony"
],
"id": "pl-blind-nn-adj-iuqvnvr1",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język starosaksoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Starosaksoński (indeks)",
"orig": "starosaksoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język starosaksoński",
"lang_code": "osx",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ślepy"
],
"id": "pl-blind-osx-adj-d5mTnwWt",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "även en blind höna kan hitta ett korn"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blindhund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blindtarm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blindtarmsinflammation"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "blindhet"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "blända"
},
{
"word": "förblinda"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vår hund är blind på ena ögat.",
"translation": "Nasz pies jest ślepy na jedno oko."
}
],
"glosses": [
"ślepy, niewidomy"
],
"id": "pl-blind-sv-adj-Ak9K4Kba",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blind"
},
{
"audio": "Sv-blind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Sv-blind.ogg/Sv-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-blind.ogg"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. blind"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"ślepy, niewidomy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "blindness"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "blindly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "blindless"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Look, he is blind!",
"translation": "Spójrz, on jest ślepy!"
}
],
"glosses": [
"ślepy, niewidomy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-blind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-blind.ogg/En-us-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blind.ogg"
},
{
"ipa": "blaɪnd",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "blaɪnds",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-blind.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blind.wav"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "Venetian blind"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "blindness"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "blindly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "blindless"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ślepiec"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"żaluzja"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-blind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-blind.ogg/En-us-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blind.ogg"
},
{
"ipa": "blaɪnd",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "blaɪnds",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-blind.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blind.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. blindr"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"translation": "trafiło się ślepej kurze ziarno",
"word": "en blind høne finder også et korn"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "cierpiący na daltonizm",
"word": "farveblind"
},
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "blindhed"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "blinding"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "blinde"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vores mis er blind på det venstre øje.",
"translation": "Nasz kotek jest ślepy na lewe oko."
},
{
"text": "I de blindes rige er den enøjede konge, proklamerede kyklopen.",
"translation": "W krainie ślepych jednooki jest królem! – obwieścił cyklop."
}
],
"glosses": [
"ślepy, niewidomy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"ślepy (nie biorący czegoś lub niczego pod uwagę)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pigen sparkede til døren i blindt raseri.",
"translation": "Dziewczynka w ślepej wściekłości kopnęła w drzwi."
}
],
"glosses": [
"nieświadomy, wynikający z afektu"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zamknięty, nie prowadzący donikąd"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "enøjet"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. blindr"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "trafiło się ślepej kurze ziarno",
"word": "en blind høne finder også et korn"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "blindhed"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "blinding"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "blinde"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "oślepiać"
}
],
"glosses": [
"blinde → oślepiać"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "blind"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ziend"
}
],
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "zo blind als een mol"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ślepy; taki, który nie może widzieć"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blɪnt"
},
{
"audio": "Nl-blind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-blind.ogg/Nl-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-blind.ogg"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śwn. blint"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "blind wie ein Maulwurf"
},
{
"word": "blinder Passagier"
},
{
"word": "sich blind verstehen"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ein blinder Mensch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blind auf einem Auge"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "auf beiden Augen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blind machen"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sein"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "werden"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "blinder Hass"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "blind glauben"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Blindheit"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blinder"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blinde"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist blind.",
"translation": "On jest ślepy."
}
],
"glosses": [
"ślepy, niewidomy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ślepy"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"ślepo"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blɪnt"
},
{
"audio": "De-blind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-blind.ogg/De-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blind.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-blind.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-blind.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-blind.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-blind.wav"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "cierpiący na daltonizm",
"word": "fargeblind"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "blindhet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hunden vår er blind på ett øye.",
"translation": "Nasz pies jest ślepy na jedno oko."
}
],
"glosses": [
"ślepy, niewidomy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"zaślepiony"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-blind.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-blind.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-blind.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-blind.wav"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "cierpiący na daltonizm",
"word": "fargeblind"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ślepy, niewidomy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"zaślepiony"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
"Język starosaksoński",
"starosaksoński (indeks)"
],
"lang": "język starosaksoński",
"lang_code": "osx",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ślepy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "även en blind höna kan hitta ett korn"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blindhund"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blindtarm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "blindtarmsinflammation"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "blindhet"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "blända"
},
{
"word": "förblinda"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vår hund är blind på ena ögat.",
"translation": "Nasz pies jest ślepy na jedno oko."
}
],
"glosses": [
"ślepy, niewidomy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blind"
},
{
"audio": "Sv-blind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Sv-blind.ogg/Sv-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-blind.ogg"
}
],
"word": "blind"
}
Download raw JSONL data for blind meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.