See berja on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język farerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farerski (indeks)",
"orig": "farerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język farerski",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bić"
],
"id": "pl-berja-fo-verb-e1IWEAkk",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "berja"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Islandzki (indeks)",
"orig": "islandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. berja"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "berja höfðinu við steininn"
},
{
"word": "berja í brestina"
},
{
"word": "berja nestið"
},
{
"word": "berja sér á brjóst"
},
{
"word": "berja til óbóta"
},
{
"word": "berjast til þrautar"
},
{
"word": "enginn verður óbarinn biskup"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "walić do drzwi",
"word": "að berja á dyr"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "að berja til e-s"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dać komuś łomot",
"word": "á e-n"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "karcić",
"word": "að berja e-n illyrðum"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "besztać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barátta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bardagi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barefli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barhögg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barlómur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barsmíð"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "smarować się kremem",
"word": "að berja á sig kremið"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "barningur"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Þegar ég er reið, ber ég lyklaborðið mitt til að slappa af.",
"translation": "Kiedy jestem zła, walę w klawiaturę by się uspokoić."
},
{
"text": "Hjartað barði í brjósti hans.",
"translation": "Serce biło w jego piersi."
}
],
"glosses": [
"uderzać"
],
"id": "pl-berja-is-verb-dmp8R5n4",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"berja e-ð á sig → smarować się czymś, malować się czymś"
],
"id": "pl-berja-is-verb-IbitXes4",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈb̥ɛrja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "slá"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lumbra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "banka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drepa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "knýja"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "berja"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Islandzki (indeks)",
"orig": "islandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. berja"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "berja höfðinu við steininn"
},
{
"word": "berja í brestina"
},
{
"word": "berja nestið"
},
{
"word": "berja sér á brjóst"
},
{
"word": "berja til óbóta"
},
{
"word": "berjast til þrautar"
},
{
"word": "enginn verður óbarinn biskup"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "að berjast fyrir e-ð"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "walczyć za coś",
"word": "e-n"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kogoś"
},
{
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"sports"
],
"translation": "walczyć o tytuł",
"word": "berjast um titilinn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "barningur"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tvær fylkingar berjast um völdin í landinu.",
"translation": "Dwa stronnictwa walczą o dominację w kraju."
}
],
"glosses": [
"bić się, walczyć"
],
"id": "pl-berja-is-verb-zgQYRhke",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈb̥ɛrja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "slást"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stríða"
}
],
"word": "berja"
}
{
"categories": [
"Język farerski",
"farerski (indeks)"
],
"lang": "język farerski",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"bić"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "berja"
}
{
"categories": [
"islandzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. berja"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "berja höfðinu við steininn"
},
{
"word": "berja í brestina"
},
{
"word": "berja nestið"
},
{
"word": "berja sér á brjóst"
},
{
"word": "berja til óbóta"
},
{
"word": "berjast til þrautar"
},
{
"word": "enginn verður óbarinn biskup"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "walić do drzwi",
"word": "að berja á dyr"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "að berja til e-s"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dać komuś łomot",
"word": "á e-n"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "karcić",
"word": "að berja e-n illyrðum"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "besztać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barátta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bardagi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barefli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barhögg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barlómur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barsmíð"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "smarować się kremem",
"word": "að berja á sig kremið"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "barningur"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Þegar ég er reið, ber ég lyklaborðið mitt til að slappa af.",
"translation": "Kiedy jestem zła, walę w klawiaturę by się uspokoić."
},
{
"text": "Hjartað barði í brjósti hans.",
"translation": "Serce biło w jego piersi."
}
],
"glosses": [
"uderzać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"berja e-ð á sig → smarować się czymś, malować się czymś"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈb̥ɛrja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "slá"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lumbra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "banka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drepa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "knýja"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "berja"
}
{
"categories": [
"islandzki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. berja"
],
"lang": "język islandzki",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "berja höfðinu við steininn"
},
{
"word": "berja í brestina"
},
{
"word": "berja nestið"
},
{
"word": "berja sér á brjóst"
},
{
"word": "berja til óbóta"
},
{
"word": "berjast til þrautar"
},
{
"word": "enginn verður óbarinn biskup"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "að berjast fyrir e-ð"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "walczyć za coś",
"word": "e-n"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kogoś"
},
{
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"sports"
],
"translation": "walczyć o tytuł",
"word": "berjast um titilinn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "barningur"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tvær fylkingar berjast um völdin í landinu.",
"translation": "Dwa stronnictwa walczą o dominację w kraju."
}
],
"glosses": [
"bić się, walczyć"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈb̥ɛrja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "slást"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stríða"
}
],
"word": "berja"
}
Download raw JSONL data for berja meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.