"berja" meaning in język islandzki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandzki (indeks)",
      "orig": "islandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. berja"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "berja höfðinu við steininn"
    },
    {
      "word": "berja í brestina"
    },
    {
      "word": "berja nestið"
    },
    {
      "word": "berja sér á brjóst"
    },
    {
      "word": "berja til óbóta"
    },
    {
      "word": "berjast til þrautar"
    },
    {
      "word": "enginn verður óbarinn biskup"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "walić do drzwi",
      "word": "að berja á dyr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "að berja til e-s"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dać komuś łomot",
      "word": "á e-n"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "karcić",
      "word": "að berja e-n illyrðum"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "besztać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barátta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bardagi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barefli"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barhögg"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barlómur"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barsmíð"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "smarować się kremem",
      "word": "að berja á sig kremið"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "barningur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Þegar ég er reið, ber ég lyklaborðið mitt til að slappa af.",
          "translation": "Kiedy jestem zła, walę w klawiaturę by się uspokoić."
        },
        {
          "text": "Hjartað barði í brjósti hans.",
          "translation": "Serce biło w jego piersi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uderzać"
      ],
      "id": "pl-berja-is-verb-dmp8R5n4",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "berja e-ð á sig → smarować się czymś, malować się czymś"
      ],
      "id": "pl-berja-is-verb-IbitXes4",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈb̥ɛrja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slá"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lumbra"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "banka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drepa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "knýja"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "berja"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandzki (indeks)",
      "orig": "islandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. berja"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "berja höfðinu við steininn"
    },
    {
      "word": "berja í brestina"
    },
    {
      "word": "berja nestið"
    },
    {
      "word": "berja sér á brjóst"
    },
    {
      "word": "berja til óbóta"
    },
    {
      "word": "berjast til þrautar"
    },
    {
      "word": "enginn verður óbarinn biskup"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "að berjast fyrir e-ð"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "walczyć za coś",
      "word": "e-n"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kogoś"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "sports"
      ],
      "translation": "walczyć o tytuł",
      "word": "berjast um titilinn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "barningur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tvær fylkingar berjast um völdin í landinu.",
          "translation": "Dwa stronnictwa walczą o dominację w kraju."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bić się, walczyć"
      ],
      "id": "pl-berja-is-verb-zgQYRhke",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈb̥ɛrja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "slást"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "stríða"
    }
  ],
  "word": "berja"
}

{
  "categories": [
    "islandzki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. berja"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "berja höfðinu við steininn"
    },
    {
      "word": "berja í brestina"
    },
    {
      "word": "berja nestið"
    },
    {
      "word": "berja sér á brjóst"
    },
    {
      "word": "berja til óbóta"
    },
    {
      "word": "berjast til þrautar"
    },
    {
      "word": "enginn verður óbarinn biskup"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "walić do drzwi",
      "word": "að berja á dyr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "að berja til e-s"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dać komuś łomot",
      "word": "á e-n"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "karcić",
      "word": "að berja e-n illyrðum"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "besztać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barátta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bardagi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barefli"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barhögg"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barlómur"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barsmíð"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "smarować się kremem",
      "word": "að berja á sig kremið"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "barningur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Þegar ég er reið, ber ég lyklaborðið mitt til að slappa af.",
          "translation": "Kiedy jestem zła, walę w klawiaturę by się uspokoić."
        },
        {
          "text": "Hjartað barði í brjósti hans.",
          "translation": "Serce biło w jego piersi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uderzać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "berja e-ð á sig → smarować się czymś, malować się czymś"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈb̥ɛrja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slá"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lumbra"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "banka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drepa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "knýja"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "berja"
}

{
  "categories": [
    "islandzki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. berja"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "berja höfðinu við steininn"
    },
    {
      "word": "berja í brestina"
    },
    {
      "word": "berja nestið"
    },
    {
      "word": "berja sér á brjóst"
    },
    {
      "word": "berja til óbóta"
    },
    {
      "word": "berjast til þrautar"
    },
    {
      "word": "enginn verður óbarinn biskup"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "að berjast fyrir e-ð"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "walczyć za coś",
      "word": "e-n"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kogoś"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "sports"
      ],
      "translation": "walczyć o tytuł",
      "word": "berjast um titilinn"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "barningur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tvær fylkingar berjast um völdin í landinu.",
          "translation": "Dwa stronnictwa walczą o dominację w kraju."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bić się, walczyć"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈb̥ɛrja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "slást"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "stríða"
    }
  ],
  "word": "berja"
}