See bat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1,5-6) prasł. *batъ → narzędzie do uderzania",
"(1.2) wł. batto lub szw. båt"
],
"forms": [
{
"form": "baty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bata",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "batów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "batowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "batu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "batom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "baty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "batem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "batami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bacie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "batach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bacie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "baty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "baty",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "batu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "batów",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "batowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "batom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "baty",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "batem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "batami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bacie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "batach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bacie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "baty",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też bat (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"text": "zob. też bat w Wikicytatach"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Międzymorze/Przypisy"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "kręcić na siebie bat"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strzelać z bata"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bacik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "batożyć"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bacik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "batowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Defoe, Przypadki Robinsona Cruzoe, tłum. Władysław Ludwik Anczyc.",
"text": "Przypomnij tylko niewolę mauretańską, tam cię batem do roboty pędzili i licho karmili, a tu jesteś wolny i swobodny"
}
],
"glosses": [
"przyrząd w postaci rzemienia lub sznura przymocowanego do pręta bądź kija, służący do popędzania lub wymierzania kary"
],
"id": "pl-bat-pl-noun-GsSK~c1Z",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "S. Żeromski, Międzymorze.",
"text": "Zostawiwszy stułokciową linę na brzegu, wyjechał w wielkim bacie na morze, wyrzucił prawe skrzydło, macicę, lewe skrzydło niewodu"
}
],
"glosses": [
"łódź rybacka o jednym maszcie"
],
"id": "pl-bat-pl-noun-Vk~QKkNJ",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"glosses": [
"waluta Tajlandii"
],
"id": "pl-bat-pl-noun-qnbdMjKk",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"skręt; joint"
],
"id": "pl-bat-pl-noun-kroHl7Dy",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"zob. baty"
],
"id": "pl-bat-pl-noun-qSzjzLQk",
"sense_index": "1.5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prosta wędka bez przelotek i kołowrotka"
],
"id": "pl-bat-pl-noun-ZQ-hLvlz",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bat"
},
{
"ipa": "bat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Pl-bat.ogg/Pl-bat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "batog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bicz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bykowiec"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "whip"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "sawṭ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سوط"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bič"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vipo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fouet"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batug"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hajka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kańczuk"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuet"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Peitsche"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кнут"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "батіг"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaesuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gǡsuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gasuł"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "baht"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бат"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baht"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "bahto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.3",
"word": "baat"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "baht"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baht"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baht"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baht"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπατ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baht"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бат"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бат"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baht"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.3",
"word": "บาท"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бат"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "bát"
}
],
"word": "bat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1,5-6) prasł. *batъ → narzędzie do uderzania",
"(1.2) wł. batto lub szw. båt"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też bat (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"text": "zob. też bat w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "kręcić na siebie bat"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bacik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "batożyć"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bacik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "batowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ez 45:12, tłum. Biblia Tysiąclecia.",
"text": "Efa i bat mają mieć jednakową miarę, tak, by bat obejmowała dziesiątą część chomera i efa obejmowała dziesiątą część chomera"
}
],
"glosses": [
"dawna jednostka objętości równa ok. 22 litrom"
],
"id": "pl-bat-pl-noun-CstDNjjm",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"history",
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bat"
},
{
"ipa": "bat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Pl-bat.ogg/Pl-bat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bat.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "bato"
}
],
"word": "bat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) średnioang. batte lub balke"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "blind as a bat"
},
{
"word": "fruit bat"
},
{
"word": "like a bat out of hell"
},
{
"word": "vampire bat"
}
],
"related": [
{
"word": "bat for lashes"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Batman"
},
{
"word": "batshit"
},
{
"word": "batter"
},
{
"word": "batting"
},
{
"word": "batsman"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bat in"
},
{
"word": "batter"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "batless"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nietoperz"
],
"id": "pl-bat-en-noun-sNqHM-Fh",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"w baseballu: pałka"
],
"id": "pl-bat-en-noun-j8HtEbOx",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"w krykiecie: kij"
],
"id": "pl-bat-en-noun-kvIr8HEl",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæt"
},
{
"ipa": "b{t",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-bat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-bat.ogg/En-us-bat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bat.ogg"
},
{
"audio": "En-au-bat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-au-bat.ogg/En-au-bat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-bat.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bat.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bat.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bat.wav"
}
],
"word": "bat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) średnioang. batte lub balke"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "blind as a bat"
},
{
"word": "fruit bat"
},
{
"word": "like a bat out of hell"
},
{
"word": "vampire bat"
}
],
"related": [
{
"word": "bat for lashes"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Batman"
},
{
"word": "batshit"
},
{
"word": "batter"
},
{
"word": "batting"
},
{
"word": "batsman"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bat in"
},
{
"word": "batter"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "batless"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uderzać pałką, odbijać kijem"
],
"id": "pl-bat-en-verb-xgRs5Pip",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæt"
},
{
"ipa": "b{t",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-bat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-bat.ogg/En-us-bat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bat.ogg"
},
{
"audio": "En-au-bat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-au-bat.ogg/En-au-bat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-bat.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bat.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bat.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bat.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "bat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) średnioang. batte lub balke"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "blind as a bat"
},
{
"word": "fruit bat"
},
{
"word": "like a bat out of hell"
},
{
"word": "vampire bat"
}
],
"related": [
{
"word": "bat for lashes"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Batman"
},
{
"word": "batshit"
},
{
"word": "batter"
},
{
"word": "batting"
},
{
"word": "batsman"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bat in"
},
{
"word": "batter"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "batless"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zaatakować na wzór nietoperza, naskoczyć na coś, kogoś"
],
"id": "pl-bat-en-verb-UDNQeEWp",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæt"
},
{
"ipa": "b{t",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-bat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-bat.ogg/En-us-bat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bat.ogg"
},
{
"audio": "En-au-bat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-au-bat.ogg/En-au-bat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-bat.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bat.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bat.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bat.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "bat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Baskijski - Liczebniki"
}
],
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bateko"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "batgarren"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jeden (1)"
],
"id": "pl-bat-eu-num-xM-F6gJa",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eus-bat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Eus-bat.ogg/Eus-bat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eus-bat.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bat.wav"
}
],
"word": "bat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 3."
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Morfem nie został oficjalnie zatwierdzony."
}
],
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"bić"
],
"id": "pl-bat-eom-unknown-e1IWEAkk",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"bat"
],
"id": "pl-bat-eom-unknown-ylvOwS9x",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history",
"metrology"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język jaćwieski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jaćwieski (indeks)",
"orig": "jaćwieski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"odziedziczone z prabałtosł. *bet",
"por. litew. bèt, łot. bet"
],
"lang": "język jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ale"
],
"id": "pl-bat-xsv-conj-XIW7NvOG",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "bat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bitten"
}
],
"glosses": [
"czas przeszły prosty (Präteritum) czasownika bitten"
],
"id": "pl-bat-de-verb-1fGJtkuG",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-bat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-bat.ogg/De-bat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bat.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbaːt"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-bat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-bat.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-bat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-bat.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-bat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-bat.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język połabski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Połabski (indeks)",
"orig": "połabski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zapożyczenie ze śdn. bot"
],
"lang": "język połabski",
"lang_code": "pox",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"przykazanie, rozkaz, nakaz"
],
"id": "pl-bat-pox-noun-nUY44G~x",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język zhuang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhuang (indeks)",
"orig": "zhuang (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język zhuang",
"lang_code": "za",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"raw_tags": [
"główny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osiem"
],
"id": "pl-bat-za-num-5B0eBdTZ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "bat"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 3."
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Morfem nie został oficjalnie zatwierdzony."
}
],
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"bić"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"bat"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history",
"metrology"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "bat"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) średnioang. batte lub balke"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "blind as a bat"
},
{
"word": "fruit bat"
},
{
"word": "like a bat out of hell"
},
{
"word": "vampire bat"
}
],
"related": [
{
"word": "bat for lashes"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Batman"
},
{
"word": "batshit"
},
{
"word": "batter"
},
{
"word": "batting"
},
{
"word": "batsman"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bat in"
},
{
"word": "batter"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "batless"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nietoperz"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"w baseballu: pałka"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"w krykiecie: kij"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæt"
},
{
"ipa": "b{t",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-bat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-bat.ogg/En-us-bat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bat.ogg"
},
{
"audio": "En-au-bat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-au-bat.ogg/En-au-bat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-bat.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bat.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bat.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bat.wav"
}
],
"word": "bat"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) średnioang. batte lub balke"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "blind as a bat"
},
{
"word": "fruit bat"
},
{
"word": "like a bat out of hell"
},
{
"word": "vampire bat"
}
],
"related": [
{
"word": "bat for lashes"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Batman"
},
{
"word": "batshit"
},
{
"word": "batter"
},
{
"word": "batting"
},
{
"word": "batsman"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bat in"
},
{
"word": "batter"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "batless"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uderzać pałką, odbijać kijem"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæt"
},
{
"ipa": "b{t",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-bat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-bat.ogg/En-us-bat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bat.ogg"
},
{
"audio": "En-au-bat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-au-bat.ogg/En-au-bat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-bat.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bat.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bat.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bat.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "bat"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) średnioang. batte lub balke"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "blind as a bat"
},
{
"word": "fruit bat"
},
{
"word": "like a bat out of hell"
},
{
"word": "vampire bat"
}
],
"related": [
{
"word": "bat for lashes"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Batman"
},
{
"word": "batshit"
},
{
"word": "batter"
},
{
"word": "batting"
},
{
"word": "batsman"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bat in"
},
{
"word": "batter"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "batless"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zaatakować na wzór nietoperza, naskoczyć na coś, kogoś"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bæt"
},
{
"ipa": "b{t",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-bat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-bat.ogg/En-us-bat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bat.ogg"
},
{
"audio": "En-au-bat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-au-bat.ogg/En-au-bat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-bat.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bat.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bat.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-bat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bat.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "bat"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Baskijski - Liczebniki"
}
],
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bateko"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "batgarren"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jeden (1)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eus-bat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Eus-bat.ogg/Eus-bat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eus-bat.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bat.wav"
}
],
"word": "bat"
}
{
"categories": [
"Język jaćwieski",
"jaćwieski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"odziedziczone z prabałtosł. *bet",
"por. litew. bèt, łot. bet"
],
"lang": "język jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ale"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "bat"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bitten"
}
],
"glosses": [
"czas przeszły prosty (Präteritum) czasownika bitten"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-bat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-bat.ogg/De-bat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bat.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbaːt"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-bat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-bat.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-bat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-bat.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-bat.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-bat.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bat"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1,5-6) prasł. *batъ → narzędzie do uderzania",
"(1.2) wł. batto lub szw. båt"
],
"forms": [
{
"form": "baty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bata",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "batów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "batowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "batu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "batom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "baty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "batem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "batami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bacie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "batach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bacie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "baty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "baty",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "batu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "batów",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "batowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "batom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "baty",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "batem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "batami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bacie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "batach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bacie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "baty",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też bat (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"text": "zob. też bat w Wikicytatach"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Międzymorze/Przypisy"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "kręcić na siebie bat"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strzelać z bata"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bacik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "batożyć"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bacik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "batowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Defoe, Przypadki Robinsona Cruzoe, tłum. Władysław Ludwik Anczyc.",
"text": "Przypomnij tylko niewolę mauretańską, tam cię batem do roboty pędzili i licho karmili, a tu jesteś wolny i swobodny"
}
],
"glosses": [
"przyrząd w postaci rzemienia lub sznura przymocowanego do pręta bądź kija, służący do popędzania lub wymierzania kary"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "S. Żeromski, Międzymorze.",
"text": "Zostawiwszy stułokciową linę na brzegu, wyjechał w wielkim bacie na morze, wyrzucił prawe skrzydło, macicę, lewe skrzydło niewodu"
}
],
"glosses": [
"łódź rybacka o jednym maszcie"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"glosses": [
"waluta Tajlandii"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
},
{
"glosses": [
"skręt; joint"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"zob. baty"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"prosta wędka bez przelotek i kołowrotka"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bat"
},
{
"ipa": "bat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Pl-bat.ogg/Pl-bat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "batog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bicz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bykowiec"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "whip"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "sawṭ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سوط"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bič"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vipo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fouet"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batug"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hajka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kańczuk"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuet"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Peitsche"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кнут"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "батіг"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaesuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gǡsuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gasuł"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "baht"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бат"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baht"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "bahto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.3",
"word": "baat"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "baht"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baht"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baht"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baht"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπατ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baht"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бат"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бат"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baht"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.3",
"word": "บาท"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бат"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "bát"
}
],
"word": "bat"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1,5-6) prasł. *batъ → narzędzie do uderzania",
"(1.2) wł. batto lub szw. båt"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też bat (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"text": "zob. też bat w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "kręcić na siebie bat"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bacik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "batożyć"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bacik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "batowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ez 45:12, tłum. Biblia Tysiąclecia.",
"text": "Efa i bat mają mieć jednakową miarę, tak, by bat obejmowała dziesiątą część chomera i efa obejmowała dziesiątą część chomera"
}
],
"glosses": [
"dawna jednostka objętości równa ok. 22 litrom"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"history",
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bat"
},
{
"ipa": "bat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Pl-bat.ogg/Pl-bat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bat.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "bato"
}
],
"word": "bat"
}
{
"categories": [
"Język połabski",
"połabski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"zapożyczenie ze śdn. bot"
],
"lang": "język połabski",
"lang_code": "pox",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"przykazanie, rozkaz, nakaz"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bat"
}
{
"categories": [
"Język zhuang",
"zhuang (indeks)"
],
"lang": "język zhuang",
"lang_code": "za",
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"raw_tags": [
"główny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osiem"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "bat"
}
Download raw JSONL data for bat meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.