See barok on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wł. barocco → dziwny, napuszony, przesadny < prawdop. od port. barroco → nieregularna perła"
],
"forms": [
{
"form": "baroku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barokowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barokiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baroku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baroku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "epoka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kierunek"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rokoko"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wczesny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "późny barok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "architektura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "literatura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malarstwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muzyka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr baroku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "epoka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okres baroku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "neobarok"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "barokowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barokizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barokizowanie"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "barokizować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbarokizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "barokowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "barokowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"text": "Ogromną rolę w formacji duchowej i intelektualnej baroku odegrali jezuici."
}
],
"glosses": [
"główny kierunek w kulturze środkowo- i zachodnioeuropejskiej, którego trwanie datuje się na zakres czasowy od końca XVI wieku do XVIII wieku"
],
"id": "pl-barok-pl-noun-FuguSiMc",
"notes": [
"zobacz też: prehistoria • starożytność • średniowiecze • renesans • barok • oświecenie (klasycyzm) • romantyzm • współczesność"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture",
"art",
"cultural-studies"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbarɔk"
},
{
"ipa": "barok",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-barok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Pl-barok.ogg/Pl-barok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-barok.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Baroque"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "barroko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "барока"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "барок"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "barok"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "baroque"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barroco"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barroc"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "barocus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Barock"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπαρόκ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "barroco"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "барокко"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barok"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barok"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "barokk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barocco"
}
],
"word": "barok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. baroque"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"ref": "Hasło Violin w duńskiej Wikipedii, 05.02.2015",
"text": "Siden barokken har violinen været et af de vigtigste instrumenter indenfor klassisk musik.",
"translation": "Od czasów baroku skrzypce są jednym z najważniejszych instrumentów w muzyce klasycznej."
}
],
"glosses": [
"barok"
],
"id": "pl-barok-da-noun-cgeT6tSw",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "barok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. baroque"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"komiczny, groteskowy"
],
"id": "pl-barok-da-adj-pUbUpWWZ",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"barokowy"
],
"id": "pl-barok-da-adj-FRFHke2N",
"sense_index": "2.2"
}
],
"word": "barok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "novobarok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "neobarok"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "barokizácia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barokovosť"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "barokizovať"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbarokizovať"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "barokový"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "barokovo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"barok - kierunek w sztuce"
],
"id": "pl-barok-sk-noun-N4UQUEch",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art",
"history"
]
},
{
"glosses": [
"barok - zbiór dzieł w stylu barokowym"
],
"id": "pl-barok-sk-noun-KOrMqxmd",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "barok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "baročen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"barok"
],
"id": "pl-barok-sl-noun-cgeT6tSw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art",
"history"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barok"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. baroque"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"ref": "Hasło Violin w duńskiej Wikipedii, 05.02.2015",
"text": "Siden barokken har violinen været et af de vigtigste instrumenter indenfor klassisk musik.",
"translation": "Od czasów baroku skrzypce są jednym z najważniejszych instrumentów w muzyce klasycznej."
}
],
"glosses": [
"barok"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "barok"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. baroque"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"komiczny, groteskowy"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"barokowy"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"word": "barok"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"wł. barocco → dziwny, napuszony, przesadny < prawdop. od port. barroco → nieregularna perła"
],
"forms": [
{
"form": "baroku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "barokowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "barokiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baroku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "baroku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "epoka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kierunek"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rokoko"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wczesny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "późny barok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "architektura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "literatura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malarstwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muzyka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr baroku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "epoka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okres baroku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "neobarok"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "barokowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barokizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barokizowanie"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "barokizować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbarokizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "barokowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "barokowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"text": "Ogromną rolę w formacji duchowej i intelektualnej baroku odegrali jezuici."
}
],
"glosses": [
"główny kierunek w kulturze środkowo- i zachodnioeuropejskiej, którego trwanie datuje się na zakres czasowy od końca XVI wieku do XVIII wieku"
],
"notes": [
"zobacz też: prehistoria • starożytność • średniowiecze • renesans • barok • oświecenie (klasycyzm) • romantyzm • współczesność"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture",
"art",
"cultural-studies"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbarɔk"
},
{
"ipa": "barok",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-barok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Pl-barok.ogg/Pl-barok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-barok.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Baroque"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "barroko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "барока"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "барок"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "barok"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "baroque"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barroco"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barroc"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "barocus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Barock"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπαρόκ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "barroco"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "барокко"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barok"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barok"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "barokk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barocco"
}
],
"word": "barok"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "novobarok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "neobarok"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "barokizácia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barokovosť"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "barokizovať"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbarokizovať"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "barokový"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "barokovo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"barok - kierunek w sztuce"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art",
"history"
]
},
{
"glosses": [
"barok - zbiór dzieł w stylu barokowym"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "barok"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "baročen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"barok"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art",
"history"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barok"
}
Download raw JSONL data for barok meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.