See babcia on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "dziadek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. baba"
],
"forms": [
{
"form": "babci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "babci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "babcię",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "babcią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "babci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "babciu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "babcie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "babć",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "babciom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "babcie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "babciami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "babciach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "babcie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też babcia w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "babcia klozetowa"
},
{
"word": "skończyło się babci sranie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "babka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baba"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babunia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babula"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babulka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babuleńka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babulina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babusia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babcinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babuńcia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prababcia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prababka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "babciny"
},
{
"word": "babi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mnie zawsze babcia odprowadza do przedszkola."
},
{
"text": "Moja babcia ma siedemdziesiąt lat."
}
],
"glosses": [
"babka (matka ojca lub matki)"
],
"id": "pl-babcia-pl-noun-bSksvPZr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Do autobusu weszła jakaś babcia z siatkami pełnymi zakupów."
}
],
"glosses": [
"stara kobieta"
],
"id": "pl-babcia-pl-noun-oClXqe8E",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbapʲt͡ɕa"
},
{
"ipa": "bapʹća",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-babcia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Pl-babcia.ogg/Pl-babcia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-babcia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "baba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "babka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "babunia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) oma, starka, staroszka, starzinka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "babula"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "babuleńka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "ajnoski",
"lang_code": "ain",
"roman": "huci",
"sense_index": "1.1",
"word": "フチ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grandma"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧadda",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جدة"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "nənə"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "amona"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "amama"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабуля"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǎinai",
"sense_index": "1.1",
"word": "奶奶"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǎi",
"sense_index": "1.1",
"word": "奶"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babička"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stara mama"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bedste"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bedstemor"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bedstemoder"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mormor"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "farmor"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "avino"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vanaema"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grand-mère"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamie"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mémé"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aanaq"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ningiu"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "bebia",
"sense_index": "1.1",
"word": "ბებია"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "sawta",
"sense_index": "1.1",
"word": "סבתא"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nānī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नानी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abuela"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "yaya"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amma"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"お祖母さん",
"おばあさん"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "お祖母さん"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"御祖母さん",
"おばあさん"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "御祖母さん"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"祖母",
"そぼ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "祖母"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "bobe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "באָבע"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಅಜ್ಜಿ"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ómka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àvia"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iaia"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "halmŏni",
"sense_index": "1.1",
"word": "할머니"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "avia"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grootmoeder"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oma"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Großmutter"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bestemor"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mormor"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "farmor"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "γιαγιά"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anni"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "տատիկ"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babă"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vovó"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avó"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабушка"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "मातृक"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "baka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бака"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "баба",
"sense_index": "1.1",
"word": "baba"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babička"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stará mama"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babica"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonna"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "farmor"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mormor"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "māmā rūʻau"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "äbi"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "büyükanne"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tupuna fafine"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "རྨོ་ལགས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабуся"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабця"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nagymama"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonna"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babička"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kone"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vieille femme"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"お婆さん",
"おばあさん"
]
],
"sense_index": "1.2",
"word": "お婆さん"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"御婆さん",
"おばあさん"
]
],
"sense_index": "1.2",
"word": "御婆さん"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babùlinka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babùlinuszka"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабушка"
}
],
"word": "babcia"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "dziadek"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. baba"
],
"forms": [
{
"form": "babci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "babci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "babcię",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "babcią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "babci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "babciu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "babcie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "babć",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "babciom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "babcie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "babciami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "babciach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "babcie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też babcia w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "babcia klozetowa"
},
{
"word": "skończyło się babci sranie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "babka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baba"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babunia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babula"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babulka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babuleńka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babulina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babusia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babcinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babuńcia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prababcia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prababka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "babciny"
},
{
"word": "babi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mnie zawsze babcia odprowadza do przedszkola."
},
{
"text": "Moja babcia ma siedemdziesiąt lat."
}
],
"glosses": [
"babka (matka ojca lub matki)"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Do autobusu weszła jakaś babcia z siatkami pełnymi zakupów."
}
],
"glosses": [
"stara kobieta"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbapʲt͡ɕa"
},
{
"ipa": "bapʹća",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-babcia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Pl-babcia.ogg/Pl-babcia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-babcia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "baba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "babka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "babunia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) oma, starka, staroszka, starzinka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "babula"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "babuleńka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "ajnoski",
"lang_code": "ain",
"roman": "huci",
"sense_index": "1.1",
"word": "フチ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "grandma"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧadda",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جدة"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "nənə"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "amona"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "amama"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабуля"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǎinai",
"sense_index": "1.1",
"word": "奶奶"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǎi",
"sense_index": "1.1",
"word": "奶"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babička"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stara mama"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bedste"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bedstemor"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bedstemoder"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mormor"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "farmor"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "avino"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vanaema"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grand-mère"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mamie"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mémé"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aanaq"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ningiu"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "bebia",
"sense_index": "1.1",
"word": "ბებია"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "sawta",
"sense_index": "1.1",
"word": "סבתא"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nānī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नानी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abuela"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "yaya"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amma"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"お祖母さん",
"おばあさん"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "お祖母さん"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"御祖母さん",
"おばあさん"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "御祖母さん"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"祖母",
"そぼ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "祖母"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "bobe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "באָבע"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಅಜ್ಜಿ"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ómka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àvia"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iaia"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "halmŏni",
"sense_index": "1.1",
"word": "할머니"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "avia"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баба"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grootmoeder"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oma"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Großmutter"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bestemor"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mormor"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "farmor"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "γιαγιά"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anni"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "տատիկ"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babă"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vovó"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avó"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабушка"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "मातृक"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "baka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бака"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "баба",
"sense_index": "1.1",
"word": "baba"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babička"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stará mama"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babica"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonna"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "farmor"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mormor"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "māmā rūʻau"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "äbi"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "büyükanne"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tupuna fafine"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "རྨོ་ལགས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабуся"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабця"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nagymama"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonna"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babička"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kone"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vieille femme"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"お婆さん",
"おばあさん"
]
],
"sense_index": "1.2",
"word": "お婆さん"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"御婆さん",
"おばあさん"
]
],
"sense_index": "1.2",
"word": "御婆さん"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babùlinka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babùlinuszka"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабушка"
}
],
"word": "babcia"
}
Download raw JSONL data for babcia meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.