See bałwanek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. bałwan + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "bałwanka",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bałwankowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bałwanka",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bałwankiem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bałwanku",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bałwanku",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bałwanki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bałwanków",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bałwankom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bałwanki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bałwankami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bałwankach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bałwanki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bałwan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bałwanica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bałwanienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bałwaństwo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bałwanić (się)"
},
{
"word": "bałwanieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bałwaniasty"
},
{
"word": "bałwanisty"
},
{
"word": "bałwanowaty"
},
{
"word": "bałwanowy"
},
{
"word": "bałwański"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: bałwan"
],
"id": "pl-bałwanek-pl-noun-lmM~l86q",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"glosses": [
"mały posążek"
],
"id": "pl-bałwanek-pl-noun-Nxh~EXvR",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"mały bałwan śniegowy"
],
"id": "pl-bałwanek-pl-noun-mD7-Y7~H",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"gliniana figurka dzikiej kaczki umieszczana na wodzie w celu przywabienia kaczorów lub całych stad"
],
"id": "pl-bałwanek-pl-noun-VacupYHp",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"wypchany cietrzew lub jego podobizna, służąca do przywabiania cietrzewi"
],
"id": "pl-bałwanek-pl-noun-V8PPKLYi",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na choince wisiały szklane szyszki, mikołaje i bałwanki."
}
],
"glosses": [
"bałwan zabawka lub ozdoba"
],
"id": "pl-bałwanek-pl-noun-MXuvaX-G",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bawˈvãnɛk"
},
{
"ipa": "bau̯vãnek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bałwanek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Pl-bałwanek.ogg/Pl-bałwanek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bałwanek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bałwan"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "cień"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снеговичо́к"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snehuliačik"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ваби́ло"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snehuliačik"
}
],
"word": "bałwanek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. bałwan + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "bałwanka",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bałwankowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bałwanka",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bałwankiem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bałwanku",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bałwanku",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bałwanki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bałwanków",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bałwankom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bałwanki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bałwankami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bałwankach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bałwanki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bałwan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bałwanica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bałwanienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bałwaństwo"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bałwanić (się)"
},
{
"word": "bałwanieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bałwaniasty"
},
{
"word": "bałwanisty"
},
{
"word": "bałwanowaty"
},
{
"word": "bałwanowy"
},
{
"word": "bałwański"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: bałwan"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"glosses": [
"mały posążek"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"mały bałwan śniegowy"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"gliniana figurka dzikiej kaczki umieszczana na wodzie w celu przywabienia kaczorów lub całych stad"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"wypchany cietrzew lub jego podobizna, służąca do przywabiania cietrzewi"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na choince wisiały szklane szyszki, mikołaje i bałwanki."
}
],
"glosses": [
"bałwan zabawka lub ozdoba"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bawˈvãnɛk"
},
{
"ipa": "bau̯vãnek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bałwanek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Pl-bałwanek.ogg/Pl-bałwanek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bałwanek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "bałwan"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "cień"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "снеговичо́к"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snehuliačik"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ваби́ло"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snehuliačik"
}
],
"word": "bałwanek"
}
Download raw JSONL data for bałwanek meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.