See astronom on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. astronomus < gr. ἀστρονόμος (astronomos)",
"(2.1) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "astronoma",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronoma",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "specjalista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naukowiec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hobbysta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pasjonat"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "areograf"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astrofizyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "radioastronom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "selenograf"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "selenolog"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amerykański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rosyjski /… astronom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sławny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znany astronom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astronom z wykształcenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z zawodu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawodowy astronom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astronom z jakiegoś instytutu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z jakiegoś obserwatorium"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z jakiegoś uniwersytetu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "praca astronoma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zostać astronomem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astronomowie obserwują coś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odkryli coś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grupa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zespół astronomów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obserwacje astronomów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "astronom amator"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hobbysta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "astronom z zamiłowania"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zostać astronomem"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "astronomia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomiczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska astronomka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "astronomiczny"
},
{
"word": "astralny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "astronomicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"text": "Jan Heweliusz, gdański astronom, uchodzi za twórcę nowożytnej selenografii."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"text": "Mikołaj Kopernik był wybitnym polskim astronomem, który „wstrzymał Słońce, ruszył Ziemię, (…)”."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"ref": "Metropol, nr 04.09, Warszawa, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Astronomowie odkryli jedenaście nowych planet"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
88
]
],
"ref": "Polskie Towarzystwo Astronomiczne (PTA).",
"text": "Polskie Towarzystwo Astronomiczne (…) jest organizacją zrzeszającą zawodowych astronomów"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
79
],
[
82,
92
]
],
"ref": "Hasło „Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"roman": "…",
"text": "Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii to organizacja zrzeszająca astronomów i astronomów amatorów"
}
],
"glosses": [
"specjalista w zakresie astronomii"
],
"id": "pl-astronom-pl-noun-5pvxGlic",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sciences"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Astronom amator odkrył nową kometę."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"text": "Krzysiek jest lekarzem z zawodu i astronomem z zamiłowania."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
79
],
[
82,
92
]
],
"ref": "Hasło „Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"roman": "…",
"text": "Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii to organizacja zrzeszająca astronomów i astronomów amatorów"
}
],
"glosses": [
"miłośnik i znawca astronomii"
],
"id": "pl-astronom-pl-noun-YYaWhqYh",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈstrɔ̃nɔ̃m"
},
{
"ipa": "astrõnõm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-astronom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-astronom.ogg/Pl-astronom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-astronom.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "nieboznawca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronomer"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عالم فلكي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فلكي"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"word": "astrónomu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronomo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астраном"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астроном"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronom"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "astronom"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronomo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronomiisto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronomi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronome"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "אסטרונום"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "תוכן"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astrónomo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "astronom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַסטראָנאָם"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astrònom"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronomus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Astronom"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronom"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αστρονόμος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astrônomo"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astrónomo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronóm"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀστρονόμος"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "astronom"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronom"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gökbilimci"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астроном"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "asztronómus"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "csillagász"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronomo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "astronomer"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "astronomo"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronom"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronome"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astrónomo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astrònom"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronomus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αστρονόμος"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronóm"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀστρονόμος"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "astronom"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астроном"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronomo"
}
],
"word": "astronom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. astronomus < gr. ἀστρονόμος (astronomos)",
"(2.1) od (1.1)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "specjalistka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "naukowczyni"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "hobbystka"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pasjonatka"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "areografka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "astrofizyczka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "radioastronomka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "selenografka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "selenolożka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "por. astronomka; zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kobieta"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pani astronom"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "astronomia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomiczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska astronomka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "astronomiczny"
},
{
"word": "astralny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "astronomicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
79
],
[
82,
92
]
],
"ref": "Hasło „Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"roman": "…",
"text": "Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii to organizacja zrzeszająca astronomów i astronomów amatorów"
}
],
"glosses": [
"kobieta, specjalistka w zakresie astronomii"
],
"id": "pl-astronom-pl-noun-3lEg-v-6",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"sciences"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
79
],
[
82,
92
]
],
"ref": "Hasło „Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"roman": "…",
"text": "Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii to organizacja zrzeszająca astronomów i astronomów amatorów"
}
],
"glosses": [
"miłośniczka i znawczyni astronomii"
],
"id": "pl-astronom-pl-noun-J4mLKZTg",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈstrɔ̃nɔ̃m"
},
{
"ipa": "astrõnõm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-astronom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-astronom.ogg/Pl-astronom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-astronom.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "astronomka"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "astronomka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astrònoma"
}
],
"word": "astronom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język albański",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albański (indeks)",
"orig": "albański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język albański",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"astronom"
],
"id": "pl-astronom-sq-noun-RBPDUBJ9",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"astronom"
],
"id": "pl-astronom-hr-noun-RBPDUBJ9",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "astronomové",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronoma",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomů",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomovi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomům",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronoma",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronome",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomové",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomovi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomech",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astrofyzik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "radioastronom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "selénograf"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "selenolog"
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Czeski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "astronomie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska astronomka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "astronomický"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "astronomicky"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"astronom (specjalista)"
],
"id": "pl-astronom-cs-noun-4cw9U92w",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"astronom (hobbysta)"
],
"id": "pl-astronom-cs-noun-D~IFJDe7",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Pohlpiano-astronom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9056_(ces)-Pohlpiano-astronom.wav/LL-Q9056_(ces)-Pohlpiano-astronom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9056_(ces)-Pohlpiano-astronom.wav/LL-Q9056_(ces)-Pohlpiano-astronom.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Pohlpiano-astronom.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hvězdář"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hvězdář"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "astronom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. ἀστρονόμος (astronomos)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "astronomi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "astronomisk"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
16
]
],
"text": "En ung astronom drømmer om at finde en ny stjernetåge.",
"translation": "Młoda astronomka marzy o odkryciu nowej mgławicy."
}
],
"glosses": [
"astronom, astronomka"
],
"id": "pl-astronom-da-noun-bux8yo6k",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "astronom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rumuński (indeks)",
"orig": "rumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "astronomie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronoamă"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"astronom"
],
"id": "pl-astronom-ro-noun-RBPDUBJ9",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "astronomka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "astronomski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"astronom"
],
"id": "pl-astronom-sl-noun-RBPDUBJ9",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zvezdoslovec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zvezdoznanec"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "astronom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "astronomi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "astronomisk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"astronom"
],
"id": "pl-astronom-sv-noun-RBPDUBJ9",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en astronom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-en_astronom.ogg/Sv-en_astronom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en astronom.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "astronom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turecki (indeks)",
"orig": "turecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. astronome"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "astronomi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"astronom"
],
"id": "pl-astronom-tr-noun-RBPDUBJ9",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "astɾo'nom"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-astronom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q256_(tur)-ToprakM-astronom.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-astronom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q256_(tur)-ToprakM-astronom.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-astronom.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-astronom.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gökbilimci (gök bilimci)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astrofizikçi"
}
],
"word": "astronom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język turkmeński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkmeński (indeks)",
"orig": "turkmeński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język turkmeński",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "astronomiýa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"astronom"
],
"id": "pl-astronom-tk-noun-RBPDUBJ9",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "astronom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język uzbecki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uzbecki (indeks)",
"orig": "uzbecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ros."
],
"lang": "język uzbecki",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "astronomiya"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "astronomik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"astronom"
],
"id": "pl-astronom-uz-noun-RBPDUBJ9",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "astronom"
}
{
"categories": [
"Język albański",
"albański (indeks)"
],
"lang": "język albański",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"astronom"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronom"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"astronom"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronom"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "astronomové",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronoma",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomů",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomovi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomům",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronoma",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronome",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomové",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomovi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomech",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astrofyzik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "radioastronom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "selénograf"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "selenolog"
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Czeski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "astronomie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska astronomka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "astronomický"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "astronomicky"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"astronom (specjalista)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"astronom (hobbysta)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Pohlpiano-astronom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9056_(ces)-Pohlpiano-astronom.wav/LL-Q9056_(ces)-Pohlpiano-astronom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q9056_(ces)-Pohlpiano-astronom.wav/LL-Q9056_(ces)-Pohlpiano-astronom.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-Pohlpiano-astronom.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hvězdář"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hvězdář"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "astronom"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. ἀστρονόμος (astronomos)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "astronomi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "astronomisk"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
16
]
],
"text": "En ung astronom drømmer om at finde en ny stjernetåge.",
"translation": "Młoda astronomka marzy o odkryciu nowej mgławicy."
}
],
"glosses": [
"astronom, astronomka"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "astronom"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. astronomus < gr. ἀστρονόμος (astronomos)",
"(2.1) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "astronoma",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronoma",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "astronomowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "astronomy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "specjalista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naukowiec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hobbysta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pasjonat"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "areograf"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astrofizyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "radioastronom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "selenograf"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "selenolog"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amerykański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rosyjski /… astronom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sławny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybitny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znany astronom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astronom z wykształcenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z zawodu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawodowy astronom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astronom z jakiegoś instytutu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z jakiegoś obserwatorium"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z jakiegoś uniwersytetu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "praca astronoma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zostać astronomem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astronomowie obserwują coś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odkryli coś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grupa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zespół astronomów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obserwacje astronomów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "astronom amator"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hobbysta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "astronom z zamiłowania"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zostać astronomem"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "astronomia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomiczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska astronomka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "astronomiczny"
},
{
"word": "astralny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "astronomicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"text": "Jan Heweliusz, gdański astronom, uchodzi za twórcę nowożytnej selenografii."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"text": "Mikołaj Kopernik był wybitnym polskim astronomem, który „wstrzymał Słońce, ruszył Ziemię, (…)”."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"ref": "Metropol, nr 04.09, Warszawa, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Astronomowie odkryli jedenaście nowych planet"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
88
]
],
"ref": "Polskie Towarzystwo Astronomiczne (PTA).",
"text": "Polskie Towarzystwo Astronomiczne (…) jest organizacją zrzeszającą zawodowych astronomów"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
79
],
[
82,
92
]
],
"ref": "Hasło „Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"roman": "…",
"text": "Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii to organizacja zrzeszająca astronomów i astronomów amatorów"
}
],
"glosses": [
"specjalista w zakresie astronomii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sciences"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Astronom amator odkrył nową kometę."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"text": "Krzysiek jest lekarzem z zawodu i astronomem z zamiłowania."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
79
],
[
82,
92
]
],
"ref": "Hasło „Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"roman": "…",
"text": "Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii to organizacja zrzeszająca astronomów i astronomów amatorów"
}
],
"glosses": [
"miłośnik i znawca astronomii"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈstrɔ̃nɔ̃m"
},
{
"ipa": "astrõnõm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-astronom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-astronom.ogg/Pl-astronom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-astronom.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "nieboznawca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronomer"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عالم فلكي"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فلكي"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"word": "astrónomu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronomo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астраном"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астроном"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronom"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "astronom"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronomo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronomiisto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronomi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronome"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "אסטרונום"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "תוכן"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astrónomo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "astronom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַסטראָנאָם"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astrònom"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronomus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Astronom"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronom"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αστρονόμος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astrônomo"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astrónomo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronóm"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀστρονόμος"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "astronom"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "astronom"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gökbilimci"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астроном"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "asztronómus"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "csillagász"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronomo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "astronomer"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "astronomo"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronom"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronome"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astrónomo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astrònom"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronomus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αστρονόμος"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronóm"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀστρονόμος"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "astronom"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "астроном"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronomo"
}
],
"word": "astronom"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. astronomus < gr. ἀστρονόμος (astronomos)",
"(2.1) od (1.1)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "specjalistka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "naukowczyni"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "hobbystka"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pasjonatka"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "areografka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "astrofizyczka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "radioastronomka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "selenografka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "selenolożka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "por. astronomka; zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kobieta"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pani astronom"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "astronomia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronomiczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska astronomka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "astronomiczny"
},
{
"word": "astralny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "astronomicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
79
],
[
82,
92
]
],
"ref": "Hasło „Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"roman": "…",
"text": "Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii to organizacja zrzeszająca astronomów i astronomów amatorów"
}
],
"glosses": [
"kobieta, specjalistka w zakresie astronomii"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"sciences"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
79
],
[
82,
92
]
],
"ref": "Hasło „Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"roman": "…",
"text": "Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii to organizacja zrzeszająca astronomów i astronomów amatorów"
}
],
"glosses": [
"miłośniczka i znawczyni astronomii"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈstrɔ̃nɔ̃m"
},
{
"ipa": "astrõnõm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-astronom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-astronom.ogg/Pl-astronom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-astronom.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "astronomka"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "astronomka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astrònoma"
}
],
"word": "astronom"
}
{
"categories": [
"rumuński (indeks)"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "astronomie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "astronoamă"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"astronom"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astronom"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "astronomi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "astronomisk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"astronom"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en astronom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-en_astronom.ogg/Sv-en_astronom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en astronom.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "astronom"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "astronomka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "astronomski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"astronom"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zvezdoslovec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zvezdoznanec"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "astronom"
}
{
"categories": [
"turecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. astronome"
],
"lang": "język turecki",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "astronomi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"astronom"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "astɾo'nom"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-astronom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q256_(tur)-ToprakM-astronom.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-astronom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q256_(tur)-ToprakM-astronom.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-astronom.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-astronom.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gökbilimci (gök bilimci)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "astrofizikçi"
}
],
"word": "astronom"
}
{
"categories": [
"Język turkmeński",
"turkmeński (indeks)"
],
"lang": "język turkmeński",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "astronomiýa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"astronom"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "astronom"
}
{
"categories": [
"Język uzbecki",
"uzbecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ros."
],
"lang": "język uzbecki",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "astronomiya"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "astronomik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"astronom"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "astronom"
}
Download raw JSONL data for astronom meaning in All languages combined (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.