"artykuł" meaning in All languages combined

See artykuł on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: arˈtɨkuw, artykuu̯ [Slavic-alphabet] Audio: Pl-artykuł.ogg
Forms: artykułu [genitive, singular], artykułowi [dative, singular], artykułem [instrumental, singular], artykule [locative, singular], artykule [vocative, singular], artykuły [nominative, plural], artykułów [genitive, plural], artykułom [dative, plural], artykuły [accusative, plural], artykułami [instrumental, plural], artykułach [locative, plural], artykuły [vocative, plural]
  1. tekst publicystyczny, literacki lub naukowy zamieszczony w gazecie lub czasopiśmie
    Sense id: pl-artykuł-pl-noun-IVVZtAE0
  2. rzecz, która jest przedmiotem handlu
    Sense id: pl-artykuł-pl-noun-wTxSMPvF Topics: trade
  3. część ustawy lub umowy stanowiąca zamkniętą całość
    Sense id: pl-artykuł-pl-noun-VavT3PIc Topics: law
  4. reguła religijna, dogmat
    Sense id: pl-artykuł-pl-noun--qK3PR72 Topics: religion
  5. rodzajnik, przedimek
    Sense id: pl-artykuł-pl-noun-Rlb2Vigw Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: reportaż, doniesienie, felieton, produkt, towar, przetwór, wyrób, wytwór Holonyms: rozdział Meronyms: ustęp, w kodeksach: paragraf Translations: article (angielski), article (angielski), article (angielski), article (angielski), article (angielski), مقال (arabski), مقالة (arabski), артыкул (białoruski), članak (bośniacki), статия [feminine] (bułgarski), артикул [masculine] (bułgarski), článek (czeski), artikel [common] (duński), vare [common] (duński), artikel [common] (duński), stykke [neuter] (duński), artikel [common] (duński), artikolo (esperanto), article [masculine] (francuski), produit [masculine] (francuski), nastawk (górnołużycki), artículo [masculine] (hiszpański), articulo (interlingua), grein [feminine] (islandzki), vara [feminine] (islandzki), grein [feminine] (islandzki), greinir [masculine] (islandzki), אַרטיקל (artikl) [masculine] (jidysz), אַרטיקל (artikl) [masculine] (jidysz), סחורה (schojre) [feminine] (jidysz), articzel [masculine] (kaszubski), artikel [masculine] (kaszubski), ùsôdzk [masculine] (kaszubski), wôr [masculine] (kaszubski), statk [masculine] (kaszubski), article [masculine] (kataloński), 기사 (koreański), Artikel [masculine] (niemiecki), Gebrauchsgegenstand [masculine] (niemiecki), Artikel [masculine] (niemiecki), Paragraf (niemiecki), Paragraph [masculine] (niemiecki), Artikel [masculine] (niemiecki), Artikel [masculine] (niemiecki), άρθρο (nowogrecki), προϊόν [neuter] (nowogrecki), artīkels [masculine] (nowopruski), artīkels [masculine] (nowopruski), статья [feminine] (rosyjski), передовая (rosyjski), статья [feminine] (rosyjski), передовица [feminine] (rosyjski), товар [masculine] (rosyjski), продукт [masculine] (rosyjski), изделие [neuter] (rosyjski), статья (rosyjski), закона [feminine] (rosyjski), параграф [masculine] (rosyjski), догмат [masculine] (rosyjski), articol [neuter] (rumuński), artikel [common] (szwedzki), artikel [common] (szwedzki), artikel [common] (szwedzki), artikel [common] (szwedzki), článok (słowacki), makale (turecki), стаття [feminine] (ukraiński), артикул [masculine] (ukraiński), товар [masculine] (ukraiński), продукт [masculine] (ukraiński), артикул [masculine] (ukraiński), стаття [feminine] (ukraiński), параграф [masculine] (ukraiński), артикул [masculine] (ukraiński), cikk (węgierski), szócikk (węgierski), articolo [masculine] (włoski), articolo [masculine] (włoski), articolo [masculine] (włoski), articolo [masculine] (włoski), articulus (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: artykuł wstępny, naukowy, publicystyczny, artykuły gospodarstwa domowego, artykuły pierwszej potrzeby, artykuły spożywcze, artykuły rolne, artykuły przemysłowe, artykuł kodeksu karnego, artykuł wiary, artykułowanie [noun, neuter], artykulacja [feminine], artykulik [diminutive, masculine], artykułować, wyartykułować, artykułowy [adjective], artykulacyjny
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. articulus → członek, ustęp"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "artykułu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "artykułowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "artykułem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "artykule",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "artykule",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "artykuły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "artykułów",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "artykułom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "artykuły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "artykułami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "artykułach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "artykuły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozdział"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ustęp"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "w kodeksach: paragraf"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "artykuł wstępny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naukowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "publicystyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "artykuły gospodarstwa domowego"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "artykuły pierwszej potrzeby"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "artykuły spożywcze"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "artykuły rolne"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "artykuły przemysłowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "artykuł kodeksu karnego"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "artykuł wiary"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "artykułowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "artykulacja"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "artykulik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "artykułować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyartykułować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "artykułowy"
    },
    {
      "word": "artykulacyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W dzisiejszym wydaniu gazety został umieszczony artykuł o sytuacji politycznej w Polsce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tekst publicystyczny, literacki lub naukowy zamieszczony w gazecie lub czasopiśmie"
      ],
      "id": "pl-artykuł-pl-noun-IVVZtAE0",
      "raw_tags": [
        "publ."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zaopatrzenie było skandaliczne, w sklepach brakowało nawet podstawowych artykułów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rzecz, która jest przedmiotem handlu"
      ],
      "id": "pl-artykuł-pl-noun-wTxSMPvF",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "trade"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Artykuł 172 Kodeksu pracy reguluje wypłacanie wynagrodzenia urlopowego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "część ustawy lub umowy stanowiąca zamkniętą całość"
      ],
      "id": "pl-artykuł-pl-noun-VavT3PIc",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zmartwychwstanie Chrystusa jest podstawowym artykułem wiary chrześcijańskiej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reguła religijna, dogmat"
      ],
      "id": "pl-artykuł-pl-noun--qK3PR72",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzajnik, przedimek"
      ],
      "id": "pl-artykuł-pl-noun-Rlb2Vigw",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-artykuł.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Pl-artykuł.ogg/Pl-artykuł.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-artykuł.ogg"
    },
    {
      "ipa": "arˈtɨkuw"
    },
    {
      "ipa": "artykuu̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reportaż"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doniesienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "felieton"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "produkt"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "towar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przetwór"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wyrób"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wytwór"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "article"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مقال"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مقالة"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "артыкул"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "članak"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "статия"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "článek"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "artikel"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "artikolo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "article"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nastawk"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "artículo"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grein"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "artikl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַרטיקל"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "articzel"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "artikel"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ùsôdzk"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "article"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "기사"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "articulus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Artikel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "άρθρο"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "artīkels"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "статья"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "передовая"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "статья"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "передовица"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "articol"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "článok"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "artikel"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makale"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стаття"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "артикул"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "articolo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "article"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "артикул"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vare"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "artikel"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "produit"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vara"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "artikl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַרטיקל"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "schojre",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "סחורה"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wôr"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "statk"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gebrauchsgegenstand"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Artikel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "προϊόν"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "товар"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "продукт"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "изделие"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "artikel"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "товар"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "продукт"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "артикул"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "articolo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "article"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stykke"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "artikel"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grein"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Paragraf"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paragraph"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Artikel"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "статья"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "закона"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "параграф"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "artikel"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стаття"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "параграф"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "артикул"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "articolo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "article"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "догмат"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "article"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "greinir"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Artikel"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "artīkels"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "artikel"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "articolo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "articulo"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "word": "cikk"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szócikk"
    }
  ],
  "word": "artykuł"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. articulus → członek, ustęp"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "artykułu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "artykułowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "artykułem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "artykule",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "artykule",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "artykuły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "artykułów",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "artykułom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "artykuły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "artykułami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "artykułach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "artykuły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozdział"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ustęp"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "w kodeksach: paragraf"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "artykuł wstępny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naukowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "publicystyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "artykuły gospodarstwa domowego"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "artykuły pierwszej potrzeby"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "artykuły spożywcze"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "artykuły rolne"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "artykuły przemysłowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "artykuł kodeksu karnego"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "artykuł wiary"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "artykułowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "artykulacja"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "artykulik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "artykułować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyartykułować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "artykułowy"
    },
    {
      "word": "artykulacyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W dzisiejszym wydaniu gazety został umieszczony artykuł o sytuacji politycznej w Polsce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tekst publicystyczny, literacki lub naukowy zamieszczony w gazecie lub czasopiśmie"
      ],
      "raw_tags": [
        "publ."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zaopatrzenie było skandaliczne, w sklepach brakowało nawet podstawowych artykułów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rzecz, która jest przedmiotem handlu"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "trade"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Artykuł 172 Kodeksu pracy reguluje wypłacanie wynagrodzenia urlopowego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "część ustawy lub umowy stanowiąca zamkniętą całość"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zmartwychwstanie Chrystusa jest podstawowym artykułem wiary chrześcijańskiej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reguła religijna, dogmat"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzajnik, przedimek"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-artykuł.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Pl-artykuł.ogg/Pl-artykuł.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-artykuł.ogg"
    },
    {
      "ipa": "arˈtɨkuw"
    },
    {
      "ipa": "artykuu̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reportaż"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "doniesienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "felieton"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "produkt"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "towar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przetwór"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wyrób"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wytwór"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "article"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مقال"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مقالة"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "артыкул"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "članak"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "статия"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "článek"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "artikel"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "artikolo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "article"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nastawk"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "artículo"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grein"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "artikl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַרטיקל"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "articzel"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "artikel"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ùsôdzk"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "article"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "기사"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "articulus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Artikel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "άρθρο"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "artīkels"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "статья"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "передовая"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "статья"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "передовица"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "articol"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "článok"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "artikel"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "makale"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стаття"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "артикул"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "articolo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "article"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "артикул"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vare"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "artikel"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "produit"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vara"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "artikl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַרטיקל"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "schojre",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "סחורה"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wôr"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "statk"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gebrauchsgegenstand"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Artikel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "προϊόν"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "товар"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "продукт"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "изделие"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "artikel"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "товар"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "продукт"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "артикул"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "articolo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "article"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stykke"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "artikel"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grein"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Paragraf"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paragraph"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Artikel"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "статья"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "закона"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "параграф"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "artikel"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стаття"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "параграф"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "артикул"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "articolo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "article"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "догмат"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "article"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "greinir"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Artikel"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "artīkels"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "artikel"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "articolo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "articulo"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "word": "cikk"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szócikk"
    }
  ],
  "word": "artykuł"
}

Download raw JSONL data for artykuł meaning in All languages combined (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.