See archipelag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. Ἀρχιπέλαγος (Archipelagos), dawna nazwa Morza Egejskiego < gr. ἀρχι- + πέλᾰγος (arkhi- + pélagos) → główne + morze"
],
"forms": [
{
"form": "archipelagu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "archipelagowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "archipelagiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "archipelagu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "archipelagu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "archipelagi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "archipelagów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "archipelagom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "archipelagi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "archipelagami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "archipelagach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "archipelagi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grupa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyspa"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "archipelagowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Żeglarz odkrył nieznany do tej pory archipelag."
},
{
"text": "Timor Wschodni zajmuje połowę wyspy Timor, na wschodnim krańcu Archipelagu Malajskiego."
},
{
"text": "Największymi wyspami w archipelagu Wysp Kanaryjskich są Teneryfa i Gran Canaria."
}
],
"glosses": [
"grupa wysp położonych blisko siebie"
],
"id": "pl-archipelag-pl-noun-nNTcQeuJ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌarxʲiˈpɛlak"
},
{
"ipa": "arχʹipelak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-archipelag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Pl-archipelag.ogg/Pl-archipelag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-archipelag.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "archip."
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "archipelago"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أرخبيل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "uhartedi"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "artxipelago"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіпелаг"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkipelag"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "insularo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "arkipelago"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "arĥipelago"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "saaristo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipelac"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipiélago"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "arkipelago"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "archipelago"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eyjaklasi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"列島",
"れっとう"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "列島"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arxipèlag"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "군도"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "諸島"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "제도"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ynysek"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Archipel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inselgruppe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkipel"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkipel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρχιπέλαγος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "súostrovie"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"spec."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipelág"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "arkipelag"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ögrupp"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "atu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіпелаг"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "sarišt"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "quần đảo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipelago"
}
],
"word": "archipelag"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. Ἀρχιπέλαγος (Archipelagos), dawna nazwa Morza Egejskiego < gr. ἀρχι- + πέλᾰγος (arkhi- + pélagos) → główne + morze"
],
"forms": [
{
"form": "archipelagu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "archipelagowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "archipelagiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "archipelagu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "archipelagu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "archipelagi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "archipelagów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "archipelagom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "archipelagi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "archipelagami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "archipelagach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "archipelagi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grupa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyspa"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "archipelagowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Żeglarz odkrył nieznany do tej pory archipelag."
},
{
"text": "Timor Wschodni zajmuje połowę wyspy Timor, na wschodnim krańcu Archipelagu Malajskiego."
},
{
"text": "Największymi wyspami w archipelagu Wysp Kanaryjskich są Teneryfa i Gran Canaria."
}
],
"glosses": [
"grupa wysp położonych blisko siebie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌarxʲiˈpɛlak"
},
{
"ipa": "arχʹipelak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-archipelag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Pl-archipelag.ogg/Pl-archipelag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-archipelag.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "archip."
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "archipelago"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أرخبيل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "uhartedi"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "artxipelago"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіпелаг"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkipelag"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "insularo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "arkipelago"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "arĥipelago"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "saaristo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipelac"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipiélago"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "arkipelago"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "archipelago"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eyjaklasi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"列島",
"れっとう"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "列島"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arxipèlag"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "군도"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "諸島"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "제도"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ynysek"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Archipel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inselgruppe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkipel"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arkipel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αρχιπέλαγος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "súostrovie"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"spec."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipelág"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "arkipelag"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ögrupp"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "atu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіпелаг"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "sarišt"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "quần đảo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipelago"
}
],
"word": "archipelag"
}
Download raw JSONL data for archipelag meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.