See analogia on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "różnica" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "analogii", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "analogii", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "analogię", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "analogią", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "analogii", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "analogio", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "analogie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "analogii", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "analogij", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "analogiom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "analogie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "analogiami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "analogiach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "analogie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "stosunek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "metafora" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "analogia między czymś a czymś" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wnioskowanie przez analogię" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "analog" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "analogiczność" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "analogizm" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "analogiczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "analogicznie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 16 ] ], "text": "Pojęcie analogii jest szeroko stosowane w filozofii, prawie, matematyce itd." } ], "glosses": [ "podobieństwo danych rzeczy, sytuacji, zjawisk pod jakichś względem" ], "id": "pl-analogia-pl-noun-DB6cRVfB", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌãnaˈlɔɟja" }, { "ipa": "ãnaloǵi ̯a", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-analogia.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Pl-analogia.ogg/Pl-analogia.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-analogia.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "analogiczność" }, { "sense_index": "1.1", "word": "podobieństwo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pokrewieństwo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "powinowactwo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zbieżność" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zgodność" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "analogji" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "analogy" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "قياس" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "محاكاة" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "analogia" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "аналогія" }, { "lang": "białoruski (taraszkiewica)", "lang_code": "be-tarask", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "аналёгія" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "analogio" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "analogeco" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "analogia" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "analogie" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "analogía" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "analogia" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Analogie" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "αναλογία" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "analogia" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "аналогия" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "аналогія" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "analogia" } ], "word": "analogia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Baskijski (indeks)", "orig": "baskijski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język baskijski", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "analogo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "analogia" ], "id": "pl-analogia-eu-noun-JBluQP1o", "sense_index": "1.1" } ], "word": "analogia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto (indeks)", "orig": "esperanto (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "analogio" } ], "senses": [ { "glosses": [ "analogiczny" ], "id": "pl-analogia-eo-adj-rls3ZMIn", "sense_index": "1.1" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "analoga" } ], "word": "analogia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język fiński", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Fiński (indeks)", "orig": "fiński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język fiński", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "analogia" ], "id": "pl-analogia-fi-noun-JBluQP1o", "sense_index": "1.1" } ], "word": "analogia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Interlingua (indeks)", "orig": "interlingua (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "analogic" } ], "senses": [ { "glosses": [ "analogia" ], "id": "pl-analogia-ia-noun-JBluQP1o", "sense_index": "1.1" } ], "word": "analogia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kataloński (indeks)", "orig": "kataloński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język kataloński", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "analogia" ], "id": "pl-analogia-ca-noun-JBluQP1o", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ənəluˈʒiə" }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-analogia.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7026_(cat)-Marvives-analogia.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-analogia.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7026_(cat)-Marvives-analogia.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-analogia.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-analogia.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "analogia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portugalski (indeks)", "orig": "portugalski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "łac. analogia + -ae" ], "lang": "język portugalski", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "analógico" }, { "word": "análogo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "analogia" ], "id": "pl-analogia-pt-noun-JBluQP1o", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐnɐlu'ʒiɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "semelhança" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "analogia" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "differenza" }, { "sense_index": "1.1", "word": "difformità" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dissomiglianza" }, { "sense_index": "1.1", "word": "diversità" }, { "sense_index": "1.1", "word": "estraneità" }, { "sense_index": "1.2", "word": "anomalia" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Włoski (indeks)", "orig": "włoski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "łac. analogia < gr. ἀναλογία" ], "lang": "język włoski", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "rozumować przez analogię", "word": "ragionare per analogia" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "analogismo" }, { "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "analogista" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "analogico" }, { "word": "analogo" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "analogamente" }, { "word": "analogicamente" } ], "senses": [ { "glosses": [ "analogia, podobieństwo" ], "id": "pl-analogia-it-noun-M~HOSEoK", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "analogia" ], "id": "pl-analogia-it-noun-JBluQP1o", "sense_index": "1.2", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "a.na.lo.'ʤi.a" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "affinità" }, { "sense_index": "1.1", "word": "attinenza" }, { "sense_index": "1.1", "word": "conformità" }, { "sense_index": "1.1", "word": "corrispondenza" }, { "sense_index": "1.1", "word": "omologia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "similarità" }, { "sense_index": "1.1", "word": "somiglianza" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "analogia" }
{ "categories": [ "esperanto (indeks)" ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "analogio" } ], "senses": [ { "glosses": [ "analogiczny" ], "sense_index": "1.1" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "analoga" } ], "word": "analogia" } { "categories": [ "Interlingua", "interlingua (indeks)" ], "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "analogic" } ], "senses": [ { "glosses": [ "analogia" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "analogia" } { "categories": [ "baskijski (indeks)" ], "lang": "język baskijski", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "analogo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "analogia" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "analogia" } { "categories": [ "Język fiński", "fiński (indeks)" ], "lang": "język fiński", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "analogia" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "analogia" } { "categories": [ "kataloński (indeks)" ], "lang": "język kataloński", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "analogia" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ənəluˈʒiə" }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-analogia.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7026_(cat)-Marvives-analogia.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-analogia.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7026_(cat)-Marvives-analogia.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-analogia.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-analogia.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "analogia" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "różnica" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "analogii", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "analogii", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "analogię", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "analogią", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "analogii", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "analogio", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "analogie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "analogii", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "analogij", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "analogiom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "analogie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "analogiami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "analogiach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "analogie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "stosunek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "metafora" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "analogia między czymś a czymś" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wnioskowanie przez analogię" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "analog" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "analogiczność" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "analogizm" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "analogiczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "analogicznie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 16 ] ], "text": "Pojęcie analogii jest szeroko stosowane w filozofii, prawie, matematyce itd." } ], "glosses": [ "podobieństwo danych rzeczy, sytuacji, zjawisk pod jakichś względem" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌãnaˈlɔɟja" }, { "ipa": "ãnaloǵi ̯a", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-analogia.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Pl-analogia.ogg/Pl-analogia.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-analogia.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "analogiczność" }, { "sense_index": "1.1", "word": "podobieństwo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pokrewieństwo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "powinowactwo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zbieżność" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zgodność" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "analogji" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "analogy" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "قياس" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "محاكاة" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "analogia" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "аналогія" }, { "lang": "białoruski (taraszkiewica)", "lang_code": "be-tarask", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "аналёгія" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "analogio" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "analogeco" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "analogia" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "analogie" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "analogía" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "analogia" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Analogie" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "αναλογία" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "analogia" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "аналогия" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "аналогія" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "analogia" } ], "word": "analogia" } { "categories": [ "portugalski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "łac. analogia + -ae" ], "lang": "język portugalski", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "analógico" }, { "word": "análogo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "analogia" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐnɐlu'ʒiɐ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "semelhança" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "analogia" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "differenza" }, { "sense_index": "1.1", "word": "difformità" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dissomiglianza" }, { "sense_index": "1.1", "word": "diversità" }, { "sense_index": "1.1", "word": "estraneità" }, { "sense_index": "1.2", "word": "anomalia" } ], "categories": [ "włoski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "łac. analogia < gr. ἀναλογία" ], "lang": "język włoski", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "rozumować przez analogię", "word": "ragionare per analogia" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "analogismo" }, { "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "analogista" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "analogico" }, { "word": "analogo" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "analogamente" }, { "word": "analogicamente" } ], "senses": [ { "glosses": [ "analogia, podobieństwo" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "analogia" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "a.na.lo.'ʤi.a" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "affinità" }, { "sense_index": "1.1", "word": "attinenza" }, { "sense_index": "1.1", "word": "conformità" }, { "sense_index": "1.1", "word": "corrispondenza" }, { "sense_index": "1.1", "word": "omologia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "similarità" }, { "sense_index": "1.1", "word": "somiglianza" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "analogia" }
Download raw JSONL data for analogia meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.