See agenda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. agenda < łac. ago → działać"
],
"forms": [
{
"form": "agendy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agendzie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "agendę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "agendą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "agendzie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "agendo",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "agendy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agend",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "agendom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "agendy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "agendami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "agendach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "agendy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "agenda polityczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyborcza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "agenda spotkania"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szczytu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zebrania"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prac"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "spraw"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "umieścić coś w agendzie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "agendka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "agenturalny"
},
{
"word": "agenturowy"
},
{
"word": "agendowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"filia urzędu lub instytucji"
],
"id": "pl-agenda-pl-noun-sD73u06Q",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
71
]
],
"text": "Żeby o niczym nie zapomnieć, wszystkie ważne sprawy zapisuję w agendzie."
}
],
"glosses": [
"terminarz"
],
"id": "pl-agenda-pl-noun-1c3rvRnJ",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Agenda konferencji została podzielona na cztery sesje tematyczne."
}
],
"glosses": [
"ustalony spis spraw, które będą przedmiotem działania danej osoby lub instytucji w określonym czasie"
],
"id": "pl-agenda-pl-noun-lmc2Gyaf",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Agenda liturgiczna jest zbiorem modlitw, nabożeństw i błogosławieństw, praktykowanych i obowiązujących we wspólnocie Kościoła."
}
],
"glosses": [
"chrześcijańska księga liturgiczna"
],
"id": "pl-agenda-pl-noun-gpC40pbT",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈɡɛ̃nda"
},
{
"ipa": "agẽnda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-agenda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-agenda.ogg/Pl-agenda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-agenda.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dział"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "filia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oddział"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sekcja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydział"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "branch"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agence"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "succursale"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delegación"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agencia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zweigstelle"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υποκατάστημα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρακτορείο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отделение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филиал"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "succursale"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filiale"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "agenda"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agenda"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agenda"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Merkbuch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agenda"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ατζέντα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "расписание"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ежедневник"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agenda"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubrica"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "agenda"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "agenda"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "agendo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agenda"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agenda"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agenda"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ατζέντα"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "أجندة"
}
],
"word": "agenda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "be high on the agenda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"terminarz, agenda"
],
"id": "pl-agenda-en-noun-Lupi5VS4",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"porządek obrad"
],
"id": "pl-agenda-en-noun-cBhTEF6W",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈdʒɛn.də"
},
{
"ipa": "@\"dZEn.d@",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ʌˈdʒɛn.də",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "V\"dZEn.d@",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-agenda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-agenda.ogg/En-us-agenda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-agenda.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-agenda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-agenda.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-agenda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-agenda.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-agenda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-agenda.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-agenda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-agenda.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-agenda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-agenda.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-agenda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-agenda.wav"
}
],
"word": "agenda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"notatnik, terminarz"
],
"id": "pl-agenda-eu-noun-cJa7VvPo",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"agenda"
],
"id": "pl-agenda-eu-noun-33H7C9lM",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "agenda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "agenda électronique"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"agenda"
],
"id": "pl-agenda-fr-noun-33H7C9lM",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kalendarzyk"
],
"id": "pl-agenda-fr-noun-AKbIYssZ",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"notes"
],
"id": "pl-agenda-fr-noun-q1qpcHTE",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.ʒɛ̃.da"
},
{
"audio": "Fr-Agenda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-Agenda.ogg/Fr-Agenda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Agenda.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agenda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agenda.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agenda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agenda.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agenda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agenda.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agenda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agenda.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agenda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agenda.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agenda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agenda.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agenda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. agenda → rzeczy do zrobienia"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"notes"
],
"id": "pl-agenda-es-noun-q1qpcHTE",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"agenda (plan spotkania)"
],
"id": "pl-agenda-es-noun-k5PPZYMi",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.'xen̦.da"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-agenda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-agenda.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-agenda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-agenda.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-agenda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-agenda.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "libreta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dietario"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "plan"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agenda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ago"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zbiór modlitw rytualnych"
],
"id": "pl-agenda-la-noun-xPSrvqH4",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "agenda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"notatnik, terminarz"
],
"id": "pl-agenda-sv-noun-cJa7VvPo",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en agenda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Sv-en_agenda.ogg/Sv-en_agenda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en agenda.ogg"
}
],
"word": "agenda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. agenda"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"notes, kalendarz, notatnik"
],
"id": "pl-agenda-it-noun-PCdpVZk0",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"lista spraw do omówienia (na zebraniu)"
],
"id": "pl-agenda-it-noun-Upi~Zd5x",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.'ʤɛn.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "taccuino"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rubrica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "notes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloc-notes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diario"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "calendario"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "programma"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "scaletta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lista"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "elenco"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agenda"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "be high on the agenda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"terminarz, agenda"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"porządek obrad"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈdʒɛn.də"
},
{
"ipa": "@\"dZEn.d@",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ʌˈdʒɛn.də",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "V\"dZEn.d@",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-agenda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-agenda.ogg/En-us-agenda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-agenda.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-agenda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-agenda.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-agenda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-agenda.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-agenda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-agenda.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-agenda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-agenda.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-agenda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-agenda.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-agenda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-agenda.wav"
}
],
"word": "agenda"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"notatnik, terminarz"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"agenda"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "agenda"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "agenda électronique"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"agenda"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kalendarzyk"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"notes"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.ʒɛ̃.da"
},
{
"audio": "Fr-Agenda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-Agenda.ogg/Fr-Agenda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Agenda.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agenda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agenda.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agenda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agenda.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agenda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agenda.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agenda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agenda.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agenda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agenda.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agenda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agenda.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agenda"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. agenda → rzeczy do zrobienia"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"notes"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"agenda (plan spotkania)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.'xen̦.da"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-agenda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-agenda.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-agenda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-agenda.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-agenda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-agenda.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "libreta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dietario"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "plan"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agenda"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. agenda < łac. ago → działać"
],
"forms": [
{
"form": "agendy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "agendzie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "agendę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "agendą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "agendzie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "agendo",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "agendy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "agend",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "agendom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "agendy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "agendami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "agendach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "agendy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "agenda polityczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyborcza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "agenda spotkania"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szczytu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zebrania"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prac"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "spraw"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "umieścić coś w agendzie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "agendka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "agenturalny"
},
{
"word": "agenturowy"
},
{
"word": "agendowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"filia urzędu lub instytucji"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
71
]
],
"text": "Żeby o niczym nie zapomnieć, wszystkie ważne sprawy zapisuję w agendzie."
}
],
"glosses": [
"terminarz"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Agenda konferencji została podzielona na cztery sesje tematyczne."
}
],
"glosses": [
"ustalony spis spraw, które będą przedmiotem działania danej osoby lub instytucji w określonym czasie"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Agenda liturgiczna jest zbiorem modlitw, nabożeństw i błogosławieństw, praktykowanych i obowiązujących we wspólnocie Kościoła."
}
],
"glosses": [
"chrześcijańska księga liturgiczna"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈɡɛ̃nda"
},
{
"ipa": "agẽnda",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-agenda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-agenda.ogg/Pl-agenda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-agenda.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dział"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "filia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oddział"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sekcja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydział"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "branch"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agence"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "succursale"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delegación"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agencia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zweigstelle"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υποκατάστημα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρακτορείο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отделение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филиал"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "succursale"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filiale"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "agenda"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agenda"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agenda"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Merkbuch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agenda"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ατζέντα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "расписание"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ежедневник"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agenda"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubrica"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "agenda"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "agenda"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "agendo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agenda"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agenda"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agenda"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ατζέντα"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "أجندة"
}
],
"word": "agenda"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"notatnik, terminarz"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en agenda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Sv-en_agenda.ogg/Sv-en_agenda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en agenda.ogg"
}
],
"word": "agenda"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. agenda"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"notes, kalendarz, notatnik"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"lista spraw do omówienia (na zebraniu)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.'ʤɛn.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "taccuino"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rubrica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "notes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bloc-notes"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diario"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "calendario"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "programma"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "scaletta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lista"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "elenco"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agenda"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ago"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zbiór modlitw rytualnych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "agenda"
}
Download raw JSONL data for agenda meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.