See adwokat on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prokurator"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. advocatus",
"(2.1) niderl. advocaat"
],
"forms": [
{
"form": "adwokaci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwokata",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adwokatów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adwokatowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwokatom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwokata",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwokatów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwokatem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adwokatami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adwokacie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwokatach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwokacie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwokaci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prawnik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
},
{
"text": "zob. też adwokat w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "adwokat diabła"
},
{
"word": "adwokat Boga"
},
{
"word": "chcesz adwokata, sięgnij po dukata"
},
{
"word": "adwokat niech głowę, a koń niech ma nogi"
},
{
"word": "gdy się kłócą adwokaci, diabeł honoraria płaci"
},
{
"word": "kto się prawuje i pieniactwo mnoży, adwokatów pasie, a siebie uboży"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wzięty adwokat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "adwokat przysięgły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "adwokat prywatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "adwokat z urzędu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dostać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wynająć adwokata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "honorarium adwokata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "widzenie z adwokatem"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "adwokatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adwokatowa"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adwokatowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska adwokatka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "adwokacik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "adwokatować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adwokacki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "adwokacko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wynająłem adwokata do reprezentowania mnie przed sądem."
}
],
"glosses": [
"prawnik udzielający porad i prowadzący sprawy klientów w sądzie"
],
"id": "pl-adwokat-pl-noun-ORyozRN2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie potrzebuję adwokata, żeby wytłumaczyć się przed rodzicami."
}
],
"glosses": [
"rzecznik jakiejś sprawy"
],
"id": "pl-adwokat-pl-noun-6ui5C7Of",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"grzeczny uczeń"
],
"id": "pl-adwokat-pl-noun-uCBPfyxM",
"raw_tags": [
"środ.",
"uczn."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-adwokat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Pl-adwokat.ogg/Pl-adwokat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adwokat.ogg"
},
{
"ipa": "adˈvɔkat"
},
{
"ipa": "advokat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "mecenas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrońca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrona"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "pierca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierczyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "kauzyperda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"prison"
],
"word": "papuga"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rzecznik"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "barrister"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "attorney"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lawyer"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "محام"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "abokatu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адвакат"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адвокат"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odvjetnik"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advokat"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advokát"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "advokat"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "advokato"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "advokaat"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "asianajaja"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avocat"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "avogado"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "eqqartuussissuserisoq"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abogado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "letrado"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "pembela"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "advocato"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abhcóide"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "málfærslumaður"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "adwokat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַדוואָקאַט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adwòkat"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advocat"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "변호사"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advocatus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anwalt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δικηγόρος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advogado"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адвокат"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advokát"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "odvetnik"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "advocate"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ãhwald"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "advokat"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "avukat"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "adwokat"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адвокат"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ügyvéd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advökāt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aodwükaot"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avvocato"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "advocate"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адвакат"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "advokat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"German"
],
"word": "Fürsprecher"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.2",
"word": "advocate"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advökāt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aodwükaot"
}
],
"word": "adwokat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. advocatus",
"(2.1) niderl. advocaat"
],
"forms": [
{
"form": "adwokaty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwokata",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adwokatu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adwokatów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adwokatowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwokatom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwokaty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwokatem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adwokatami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adwokacie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwokatach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwokacie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwokaty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
},
{
"text": "zob. też adwokat w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "adwokat diabła"
},
{
"word": "adwokat Boga"
},
{
"word": "chcesz adwokata, sięgnij po dukata"
},
{
"word": "adwokat niech głowę, a koń niech ma nogi"
},
{
"word": "gdy się kłócą adwokaci, diabeł honoraria płaci"
},
{
"word": "kto się prawuje i pieniactwo mnoży, adwokatów pasie, a siebie uboży"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "adwokatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adwokatowa"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adwokatowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska adwokatka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "adwokacik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "adwokatować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adwokacki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "adwokacko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lubię wypić sobie kieliszek adwokata po kolacji."
}
],
"glosses": [
"rodzaj likieru jajecznego"
],
"id": "pl-adwokat-pl-noun-9~Y3h6Be",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-adwokat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Pl-adwokat.ogg/Pl-adwokat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adwokat.ogg"
},
{
"ipa": "adˈvɔkat"
},
{
"ipa": "advokat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ajerkoniak"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "advocaat"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "ovobrando"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advökāt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aodwükaot"
}
],
"word": "adwokat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język turkmeński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkmeński (indeks)",
"orig": "turkmeński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język turkmeński",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"adwokat"
],
"id": "pl-adwokat-tk-noun-cWXVxslQ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "adwokat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. advocatus; por. niem. Advokat"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"adwokat, prawnik udzielający porad i prowadzący sprawy klientów w sądzie"
],
"id": "pl-adwokat-wym-noun-aYLCauKO",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"adwokat, rzecznik jakiejś sprawy"
],
"id": "pl-adwokat-wym-noun-OKnhSdy6",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"adwokat, rodzaj likieru jajecznego"
],
"id": "pl-adwokat-wym-noun-9XQZNlMd",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adwokat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prokurator"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. advocatus",
"(2.1) niderl. advocaat"
],
"forms": [
{
"form": "adwokaci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwokata",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adwokatów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adwokatowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwokatom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwokata",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwokatów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwokatem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adwokatami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adwokacie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwokatach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwokacie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwokaci",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prawnik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
},
{
"text": "zob. też adwokat w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "adwokat diabła"
},
{
"word": "adwokat Boga"
},
{
"word": "chcesz adwokata, sięgnij po dukata"
},
{
"word": "adwokat niech głowę, a koń niech ma nogi"
},
{
"word": "gdy się kłócą adwokaci, diabeł honoraria płaci"
},
{
"word": "kto się prawuje i pieniactwo mnoży, adwokatów pasie, a siebie uboży"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wzięty adwokat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "adwokat przysięgły"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "adwokat prywatny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "adwokat z urzędu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dostać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wynająć adwokata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "honorarium adwokata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "widzenie z adwokatem"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "adwokatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adwokatowa"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adwokatowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska adwokatka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "adwokacik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "adwokatować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adwokacki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "adwokacko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wynająłem adwokata do reprezentowania mnie przed sądem."
}
],
"glosses": [
"prawnik udzielający porad i prowadzący sprawy klientów w sądzie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie potrzebuję adwokata, żeby wytłumaczyć się przed rodzicami."
}
],
"glosses": [
"rzecznik jakiejś sprawy"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"grzeczny uczeń"
],
"raw_tags": [
"środ.",
"uczn."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-adwokat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Pl-adwokat.ogg/Pl-adwokat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adwokat.ogg"
},
{
"ipa": "adˈvɔkat"
},
{
"ipa": "advokat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "mecenas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrońca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrona"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "pierca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierczyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "kauzyperda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"prison"
],
"word": "papuga"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rzecznik"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "barrister"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "attorney"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lawyer"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "محام"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "abokatu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адвакат"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адвокат"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odvjetnik"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advokat"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advokát"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "advokat"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "advokato"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "advokaat"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "asianajaja"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avocat"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "avogado"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "eqqartuussissuserisoq"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abogado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "letrado"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "pembela"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "advocato"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abhcóide"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "málfærslumaður"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "adwokat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַדוואָקאַט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adwòkat"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advocat"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "변호사"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advocatus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anwalt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δικηγόρος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advogado"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адвокат"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advokát"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "odvetnik"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "advocate"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ãhwald"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "advokat"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "avukat"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "adwokat"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адвокат"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ügyvéd"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advökāt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aodwükaot"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avvocato"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "advocate"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адвакат"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "advokat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"German"
],
"word": "Fürsprecher"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.2",
"word": "advocate"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advökāt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aodwükaot"
}
],
"word": "adwokat"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. advocatus",
"(2.1) niderl. advocaat"
],
"forms": [
{
"form": "adwokaty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwokata",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adwokatu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adwokatów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adwokatowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwokatom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwokaty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwokatem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adwokatami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adwokacie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwokatach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adwokacie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "adwokaty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
},
{
"text": "zob. też adwokat w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "adwokat diabła"
},
{
"word": "adwokat Boga"
},
{
"word": "chcesz adwokata, sięgnij po dukata"
},
{
"word": "adwokat niech głowę, a koń niech ma nogi"
},
{
"word": "gdy się kłócą adwokaci, diabeł honoraria płaci"
},
{
"word": "kto się prawuje i pieniactwo mnoży, adwokatów pasie, a siebie uboży"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "adwokatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adwokatowa"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adwokatowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska adwokatka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "adwokacik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "adwokatować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adwokacki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "adwokacko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lubię wypić sobie kieliszek adwokata po kolacji."
}
],
"glosses": [
"rodzaj likieru jajecznego"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-adwokat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Pl-adwokat.ogg/Pl-adwokat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adwokat.ogg"
},
{
"ipa": "adˈvɔkat"
},
{
"ipa": "advokat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ajerkoniak"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "advocaat"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "ovobrando"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advökāt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aodwükaot"
}
],
"word": "adwokat"
}
{
"categories": [
"Język turkmeński",
"turkmeński (indeks)"
],
"lang": "język turkmeński",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"adwokat"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "adwokat"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. advocatus; por. niem. Advokat"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"adwokat, prawnik udzielający porad i prowadzący sprawy klientów w sądzie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"adwokat, rzecznik jakiejś sprawy"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"adwokat, rodzaj likieru jajecznego"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adwokat"
}
Download raw JSONL data for adwokat meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.