See actor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. actor"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "act"
},
{
"word": "inaction"
},
{
"word": "action"
},
{
"word": "acting"
},
{
"word": "forma żeńska actress"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "act"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "actionable"
},
{
"word": "acting"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Who's your favourite actor?",
"translation": "Kto jest twoim ulubionym aktorem?"
}
],
"glosses": [
"aktor, aktorka"
],
"id": "pl-actor-en-noun-FEq-yiLA",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"agens, wykonawca jakiejś czynności"
],
"id": "pl-actor-en-noun-iML6asjD",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈæk.tə(r)"
},
{
"ipa": "ˈæk.tɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-actor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-actor.ogg/En-us-actor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-actor.ogg"
},
{
"audio": "En-us-actors.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-actors.ogg/En-us-actors.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-actors.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-actor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actor.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actor.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-actor.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język asturyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturyjski (indeks)",
"orig": "asturyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "forma żeńska actriz"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"aktor"
],
"id": "pl-actor-ast-noun-88smeI2Q",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) łac. actor",
"(1.4) łac. auctor"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "actuar"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "actriz"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "¿Cuál es tu actor favorito?",
"translation": "Kto jest twoim ulubionym aktorem?"
}
],
"glosses": [
"aktor"
],
"id": "pl-actor-es-noun-88smeI2Q",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "El Gobierno y los sindicatos han sido los actores principales del desarrollo del país.",
"translation": "Rząd i związki zawodowe były głównymi bohaterami rozwoju kraju."
}
],
"glosses": [
"postać, bohater (dzieła literackiego, zdarzenia, faktu)"
],
"id": "pl-actor-es-noun-idmZLgXG",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "El actor solicita el desahucio del inquilino.",
"translation": "Powód wnosi o eksmisję lokatora."
}
],
"glosses": [
"powód, strona skarżąca"
],
"id": "pl-actor-es-noun-0DSup6zK",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"autor"
],
"id": "pl-actor-es-noun-Ouks8O9C",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ak.ˈtoɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "actriz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "protagonista"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "personaje"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "demandante"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "autor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "forma żeńska actriu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"aktor"
],
"id": "pl-actor-ca-noun-88smeI2Q",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əkˈto"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-actor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7026_(cat)-Marvives-actor.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-actor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7026_(cat)-Marvives-actor.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-actor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-actor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ago"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "actus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actrix"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"aktor"
],
"id": "pl-actor-la-noun-88smeI2Q",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"adwokat"
],
"id": "pl-actor-la-noun-cWXVxslQ",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"powód"
],
"id": "pl-actor-la-noun-Z5COIeUW",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"law"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"notes": [
{
"text": "pisownia po reformie ortograficznej z 1990: ator"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "actriz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Europejski portugalski",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aktor"
],
"id": "pl-actor-pt-noun-88smeI2Q",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Portuguese"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈtoɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "braz. port. ator"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rumuński (indeks)",
"orig": "rumuński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"aktor"
],
"id": "pl-actor-ro-noun-88smeI2Q",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ak.ˈtor"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-actor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-actor.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-actor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-actor.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-actor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-actor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język szkocki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Szkocki (indeks)",
"orig": "szkocki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szkocki",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"aktor"
],
"id": "pl-actor-sco-noun-88smeI2Q",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaktər"
}
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. actor"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "act"
},
{
"word": "inaction"
},
{
"word": "action"
},
{
"word": "acting"
},
{
"word": "forma żeńska actress"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "act"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "actionable"
},
{
"word": "acting"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Who's your favourite actor?",
"translation": "Kto jest twoim ulubionym aktorem?"
}
],
"glosses": [
"aktor, aktorka"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"agens, wykonawca jakiejś czynności"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈæk.tə(r)"
},
{
"ipa": "ˈæk.tɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-actor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-actor.ogg/En-us-actor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-actor.ogg"
},
{
"audio": "En-us-actors.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-us-actors.ogg/En-us-actors.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-actors.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-actor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actor.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actor.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-actor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-actor.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
"Język asturyjski",
"asturyjski (indeks)"
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "forma żeńska actriz"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"aktor"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) łac. actor",
"(1.4) łac. auctor"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "actuar"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "actriz"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "¿Cuál es tu actor favorito?",
"translation": "Kto jest twoim ulubionym aktorem?"
}
],
"glosses": [
"aktor"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "El Gobierno y los sindicatos han sido los actores principales del desarrollo del país.",
"translation": "Rząd i związki zawodowe były głównymi bohaterami rozwoju kraju."
}
],
"glosses": [
"postać, bohater (dzieła literackiego, zdarzenia, faktu)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "El actor solicita el desahucio del inquilino.",
"translation": "Powód wnosi o eksmisję lokatora."
}
],
"glosses": [
"powód, strona skarżąca"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"autor"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ak.ˈtoɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-actor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "actriz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "protagonista"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "personaje"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "demandante"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "autor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "forma żeńska actriu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"aktor"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əkˈto"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-actor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7026_(cat)-Marvives-actor.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-actor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q7026_(cat)-Marvives-actor.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-actor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-actor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"notes": [
{
"text": "pisownia po reformie ortograficznej z 1990: ator"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "actriz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Europejski portugalski"
],
"glosses": [
"aktor"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Portuguese"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈtoɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "braz. port. ator"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
"rumuński (indeks)"
],
"lang": "język rumuński",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"aktor"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ak.ˈtor"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-actor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-actor.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-actor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-actor.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-actor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-actor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
"Język szkocki",
"szkocki (indeks)"
],
"lang": "język szkocki",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"aktor"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaktər"
}
],
"word": "actor"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ago"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "actus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actrix"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"aktor"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"adwokat"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"powód"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"law"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actor"
}
Download raw JSONL data for actor meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.