See a parte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "adv_phrase",
"pos_text": "przysłówkowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"oddzielnie"
],
"id": "pl-a_parte-la-adv_phrase-GYCbv8Op",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "a parte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adv_phrase",
"pos_text": "przysłówkowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
23
]
],
"text": "Di questo ti parlerò a parte.",
"translation": "O tym powiem ci na boku."
}
],
"glosses": [
"na boku, sam na sam, na osobności"
],
"id": "pl-a_parte-it-adv_phrase-RMGIZ69s",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "in separata sede"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "separatamente"
}
],
"word": "a parte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "prep_phrase",
"pos_text": "przyimkowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "A parte ciò che ti ho detto, è una brava persona.",
"translation": "Nie licząc tego, co ci powiedziałem/-am, to jest dobra osoba."
}
],
"glosses": [
"nie licząc, pomijając, oprócz"
],
"id": "pl-a_parte-it-prep_phrase-urNBcjlH",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "indipendentemente (da)"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "oltre (a)"
}
],
"word": "a parte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj_phrase",
"pos_text": "przymiotnikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
39
]
],
"text": "Me ne faccia un conto a parte.",
"translation": "Niech pan/pani mi zrobi jedno oddzielne konto."
}
],
"glosses": [
"oddzielny, osobny, odrębny"
],
"id": "pl-a_parte-it-adj_phrase-GyrXdUQO",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "distinto"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "separato"
}
],
"word": "a parte"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adv_phrase",
"pos_text": "przysłówkowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
23
]
],
"text": "Di questo ti parlerò a parte.",
"translation": "O tym powiem ci na boku."
}
],
"glosses": [
"na boku, sam na sam, na osobności"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "in separata sede"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "separatamente"
}
],
"word": "a parte"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "prep_phrase",
"pos_text": "przyimkowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "A parte ciò che ti ho detto, è una brava persona.",
"translation": "Nie licząc tego, co ci powiedziałem/-am, to jest dobra osoba."
}
],
"glosses": [
"nie licząc, pomijając, oprócz"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "indipendentemente (da)"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "oltre (a)"
}
],
"word": "a parte"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "adj_phrase",
"pos_text": "przymiotnikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
39
]
],
"text": "Me ne faccia un conto a parte.",
"translation": "Niech pan/pani mi zrobi jedno oddzielne konto."
}
],
"glosses": [
"oddzielny, osobny, odrębny"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "distinto"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "separato"
}
],
"word": "a parte"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "adv_phrase",
"pos_text": "przysłówkowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"oddzielnie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "a parte"
}
Download raw JSONL data for a parte meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.