See Słowianin on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nie-Słowianin" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prasł. *slověninŭ — endoetnonim. Istnieje wiele spornych hipotez dotyczących możliwej etymologii słowa. Jedna z nich, uważana jednak za \"ludową\", utrzymuje, że pochodzi on od prasł. *slovo → „słowo” (< praindoeur. *k’leuos; por. gr. κλέος) → „wypowiedziane; to, co mówią”, z rdzenia rozwinęły się wyrazy: sława, sławić, słyszeć, słych, słuch, słynąć; por. etymologię słowa „Niemiec”.", "W wyniku rozmiarów handlu słowiańskimi niewolnikami we wczesnym średniowieczu, etnonim posłużył – za pośrednictwem greki bizantyjskiej (gr. Σκλάβος, ok. 580) – jako źródłosłów dla p.łac. sclāvus → „niewolnik”, por. etymologię słowa „Saqaliba”." ], "forms": [ { "form": "Słowianie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Słowianina", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Słowian", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Słowianinowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Słowianom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Słowianina", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Słowian", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Słowianinem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Słowianami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Słowianinie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Słowianach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Słowianinie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "Słowianie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "Europejczyk" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "Polak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Czech" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Słowak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Serbołużyczanin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Białorusin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Rosjanin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Ukrainiec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Łemko" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Bośniak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Bułgar" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Chorwat" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Czarnogórzec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Macedończyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Serb" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Słoweniec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Rusin" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "być" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czuć się Słowianinem" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "Słowiańszczyzna" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słowiańszczyzna" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słowiańskość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "forma żeńska Słowianka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "słowiański" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "słowiańsko" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "naukawpolsce.pap.pl", "text": "Niektórzy przodkowie Słowian mogli mieszkać w Europie już 3-4 tys. lat temu – sądzą naukowcy z Bydgoszczy, którzy badają zróżnicowanie DNA Słowian" }, { "text": "Do Słowian zalicza się Polaków, Czechów, Słowaków, Serbołużyczan, Białorusinów, Rosjan, Ukraińców, Łemków, Bośniaków, Bułgarów, Chorwatów, Czarnogórców, Macedończyków, Serbów i Słoweńców." }, { "ref": "Norman Davies, Boże Igrzysko. Historia Polski, 2002, str. 60", "text": "W obliczu wielkiej ilości sprzecznych ze sobą danych, dociekliwy sceptyk musi pozostać w niepewności zarówno co do pochodzenia Słowian w ogóle, jak i Polaków w szczególności" } ], "glosses": [ "przedstawiciel jednego z ludów lub narodów indoeuropejskich, zamieszkujących wschodnią i południowo-wschodnią część Europy" ], "id": "pl-Słowianin-pl-noun-ZGwKT8Kl", "sense_index": "1.1", "topics": [ "ethnography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "swɔˈvʲjä̃ɲĩn" }, { "ipa": "su̯ovʹi ̯ä̃ńĩn", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-Słowianin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Pl-Słowianin.ogg/Pl-Słowianin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Słowianin.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "Slav" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "سلافي" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "eslaviar" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "славянін" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sloven" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "славянин" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "sense_index": "1.1", "word": "斯拉夫人" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Slovan" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "slavo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "slaavlane" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "slaavi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Slave" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "סלאבי" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "eslavo" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "Slavo" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "slavo" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "word": "Slavacha" }, { "lang": "jakucki", "lang_code": "sah", "sense_index": "1.1", "word": "ньөһа" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "スラブ人" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "slaw", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "סלאַוו" }, { "lang": "karpatorusiński", "lang_code": "rue", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Славян" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "eslau" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "슬라브 사람" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "slavas" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Slavus" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "slāvs" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Словен" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Slaaf" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Slawe" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "slaver" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Σλάβος" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "սլավոն" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.1", "word": "اسلاو" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "eslavo" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "славяни́н" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Словен" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.1", "word": "Slav" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.1", "word": "Slavian" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.1", "word": "Slavianic" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Slovan" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Slován" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "word": "Sclave" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Σκλᾶβος" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Slàbhach" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "slav" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "Slav" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "слов'яни" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "слов'янин" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "szláv" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "slavo" } ], "word": "Słowianin" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nie-Słowianin" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "prasł. *slověninŭ — endoetnonim. Istnieje wiele spornych hipotez dotyczących możliwej etymologii słowa. Jedna z nich, uważana jednak za \"ludową\", utrzymuje, że pochodzi on od prasł. *slovo → „słowo” (< praindoeur. *k’leuos; por. gr. κλέος) → „wypowiedziane; to, co mówią”, z rdzenia rozwinęły się wyrazy: sława, sławić, słyszeć, słych, słuch, słynąć; por. etymologię słowa „Niemiec”.", "W wyniku rozmiarów handlu słowiańskimi niewolnikami we wczesnym średniowieczu, etnonim posłużył – za pośrednictwem greki bizantyjskiej (gr. Σκλάβος, ok. 580) – jako źródłosłów dla p.łac. sclāvus → „niewolnik”, por. etymologię słowa „Saqaliba”." ], "forms": [ { "form": "Słowianie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Słowianina", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Słowian", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Słowianinowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Słowianom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Słowianina", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Słowian", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Słowianinem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Słowianami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Słowianinie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Słowianach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Słowianinie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "Słowianie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "Europejczyk" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "Polak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Czech" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Słowak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Serbołużyczanin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Białorusin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Rosjanin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Ukrainiec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Łemko" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Bośniak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Bułgar" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Chorwat" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Czarnogórzec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Macedończyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Serb" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Słoweniec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Rusin" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "być" }, { "sense_index": "1.1", "word": "czuć się Słowianinem" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "Słowiańszczyzna" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słowiańszczyzna" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słowiańskość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "forma żeńska Słowianka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "słowiański" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "słowiańsko" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "naukawpolsce.pap.pl", "text": "Niektórzy przodkowie Słowian mogli mieszkać w Europie już 3-4 tys. lat temu – sądzą naukowcy z Bydgoszczy, którzy badają zróżnicowanie DNA Słowian" }, { "text": "Do Słowian zalicza się Polaków, Czechów, Słowaków, Serbołużyczan, Białorusinów, Rosjan, Ukraińców, Łemków, Bośniaków, Bułgarów, Chorwatów, Czarnogórców, Macedończyków, Serbów i Słoweńców." }, { "ref": "Norman Davies, Boże Igrzysko. Historia Polski, 2002, str. 60", "text": "W obliczu wielkiej ilości sprzecznych ze sobą danych, dociekliwy sceptyk musi pozostać w niepewności zarówno co do pochodzenia Słowian w ogóle, jak i Polaków w szczególności" } ], "glosses": [ "przedstawiciel jednego z ludów lub narodów indoeuropejskich, zamieszkujących wschodnią i południowo-wschodnią część Europy" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "ethnography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "swɔˈvʲjä̃ɲĩn" }, { "ipa": "su̯ovʹi ̯ä̃ńĩn", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-Słowianin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Pl-Słowianin.ogg/Pl-Słowianin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Słowianin.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "Slav" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "سلافي" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "eslaviar" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "славянін" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sloven" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "славянин" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "sense_index": "1.1", "word": "斯拉夫人" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Slovan" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "slavo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "slaavlane" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "slaavi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Slave" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "סלאבי" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "eslavo" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "Slavo" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "slavo" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "word": "Slavacha" }, { "lang": "jakucki", "lang_code": "sah", "sense_index": "1.1", "word": "ньөһа" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "スラブ人" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "slaw", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "סלאַוו" }, { "lang": "karpatorusiński", "lang_code": "rue", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Славян" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "eslau" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "슬라브 사람" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "slavas" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Slavus" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "slāvs" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Словен" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Slaaf" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Slawe" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "slaver" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Σλάβος" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "սլավոն" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.1", "word": "اسلاو" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "eslavo" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "славяни́н" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Словен" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.1", "word": "Slav" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.1", "word": "Slavian" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.1", "word": "Slavianic" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Slovan" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Slován" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "word": "Sclave" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Σκλᾶβος" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Slàbhach" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "slav" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "Slav" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "слов'яни" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "слов'янин" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "szláv" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "slavo" } ], "word": "Słowianin" }
Download raw JSONL data for Słowianin meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.