See Europejczyk on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) pol. Europa + -czyk" ], "forms": [ { "form": "Europejczycy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Europejczyka", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Europejczyków", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Europejczykowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Europejczykom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Europejczyka", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Europejczyków", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Europejczykiem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Europejczykami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Europejczyku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Europejczykach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Europejczyku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "Europejczycy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "Albańczyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Andorczyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Austriak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Belg" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Brytyjczyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Białorusin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Bułgar" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Chorwat" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Cypryjczyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Czarnogórzanin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Czech" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Duńczyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Estończyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Fin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Francuz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Grek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Hiszpan" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Holender" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Irlandczyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Islandczyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Kazach" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Litwin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Luksemburczyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Łotysz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Macedończyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Maltańczyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Mołdawianin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Monakijczyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Niemiec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Norweg" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Polak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Portugalczyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Rosjanin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Rumun" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Sanmaryńczyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Serb" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Słowak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Słoweniec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Szwajcar" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Szwed" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Turek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Ukrainiec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Węgier" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Włoch" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "Europa" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "euro" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "europ" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "forma żeńska Europejka" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "europeizować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zeuropeizować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "europejski" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "europejsko" }, { "tags": [ "word-forming" ], "word": "eur-" }, { "word": "euro-" }, { "word": "europo-" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Krzysztof Kolumb był pierwszym Europejczykiem, który dotarł do wybrzeży Ameryki." }, { "ref": "Gaston Dorren, Babel. W dwadzieścia języków dookoła świata, 2019 (tłum. Anna Sak)", "text": "Można mieć zastrzeżenia wobec Europejczyka, który nicuje na piśmie kulturę kraju podporządkowanego i eksploatowanego przez jego rodaków" } ], "glosses": [ "mieszkaniec Europy" ], "id": "pl-Europejczyk-pl-noun-puysHfg~", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-Europejczyk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Pl-Europejczyk.ogg/Pl-Europejczyk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Europejczyk.ogg" }, { "ipa": "ˌɛwrɔˈpɛjt͡ʃɨk" }, { "ipa": "eu̯ropei ̯čyk", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "European" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "أوروبي" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "europar" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "еўрапеец" }, { "lang": "białoruski (taraszkiewica)", "lang_code": "be-tarask", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "эўрапеец" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "европеец" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Evropan" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "europæer" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "eŭropano" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "eurooppalainen" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Européen" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bature" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "europeo" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Evrópumaður" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Evrópubúi" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "ヨーロッパ人", "よーろっぱじん" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "ヨーロッパ人" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "europeu" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "europietis" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Europäer" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Europäer" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "europeer" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ευρωπαίος" }, { "lang": "osetyjski", "lang_code": "os", "sense_index": "1.1", "word": "европӕйаг" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "европеец" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "फिरङ्गिन्" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ताम्रमुख" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "Еуропан", "sense_index": "1.1", "word": "Europan" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "Еуропаниц", "sense_index": "1.1", "word": "Europanic" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Európan" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "Mzungu" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "europé" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "ชาวยุโรป" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "Avrupalı" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "Palagi" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "європеєць" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "európai" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "europeo" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "tubaab" } ], "word": "Europejczyk" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) pol. Europa + -czyk" ], "forms": [ { "form": "Europejczycy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Europejczyka", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Europejczyków", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Europejczykowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Europejczykom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Europejczyka", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Europejczyków", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Europejczykiem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Europejczykami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Europejczyku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Europejczykach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Europejczyku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "Europejczycy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "Albańczyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Andorczyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Austriak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Belg" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Brytyjczyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Białorusin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Bułgar" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Chorwat" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Cypryjczyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Czarnogórzanin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Czech" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Duńczyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Estończyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Fin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Francuz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Grek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Hiszpan" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Holender" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Irlandczyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Islandczyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Kazach" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Litwin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Luksemburczyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Łotysz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Macedończyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Maltańczyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Mołdawianin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Monakijczyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Niemiec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Norweg" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Polak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Portugalczyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Rosjanin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Rumun" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Sanmaryńczyk" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Serb" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Słowak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Słoweniec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Szwajcar" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Szwed" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Turek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Ukrainiec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Węgier" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Włoch" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "Europa" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "euro" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "europ" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "forma żeńska Europejka" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "europeizować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zeuropeizować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "europejski" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "europejsko" }, { "tags": [ "word-forming" ], "word": "eur-" }, { "word": "euro-" }, { "word": "europo-" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Krzysztof Kolumb był pierwszym Europejczykiem, który dotarł do wybrzeży Ameryki." }, { "ref": "Gaston Dorren, Babel. W dwadzieścia języków dookoła świata, 2019 (tłum. Anna Sak)", "text": "Można mieć zastrzeżenia wobec Europejczyka, który nicuje na piśmie kulturę kraju podporządkowanego i eksploatowanego przez jego rodaków" } ], "glosses": [ "mieszkaniec Europy" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-Europejczyk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Pl-Europejczyk.ogg/Pl-Europejczyk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Europejczyk.ogg" }, { "ipa": "ˌɛwrɔˈpɛjt͡ʃɨk" }, { "ipa": "eu̯ropei ̯čyk", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "European" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "أوروبي" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "europar" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "еўрапеец" }, { "lang": "białoruski (taraszkiewica)", "lang_code": "be-tarask", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "эўрапеец" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "европеец" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Evropan" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "europæer" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "eŭropano" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "eurooppalainen" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Européen" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bature" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "europeo" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Evrópumaður" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Evrópubúi" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "ヨーロッパ人", "よーろっぱじん" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "ヨーロッパ人" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "europeu" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "europietis" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Europäer" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Europäer" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "europeer" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ευρωπαίος" }, { "lang": "osetyjski", "lang_code": "os", "sense_index": "1.1", "word": "европӕйаг" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "европеец" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "फिरङ्गिन्" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ताम्रमुख" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "Еуропан", "sense_index": "1.1", "word": "Europan" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "Еуропаниц", "sense_index": "1.1", "word": "Europanic" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Európan" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "Mzungu" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "europé" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "ชาวยุโรป" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "Avrupalı" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "Palagi" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "європеєць" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "európai" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "europeo" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "tubaab" } ], "word": "Europejczyk" }
Download raw JSONL data for Europejczyk meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.