See Rome on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "all roads lead to Rome"
},
{
"word": "when in Rome, do as the Romans do"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "be in Rome → być w Rzymie • live in Rome → żyć w Rzymie • work in Rome → pracować w Rzymie • be born in Rome → urodzić się w Rzymie • die in Rome → umrzeć w Rzymie • settle in Rome → osiedlić się w Rzymie • leave Rome → wyjechać z Rzymu • move to Rome → wprowadzić się do Rzymu • get to Rome → dojechać do Rzymu • be a habitant / an inhabitant of Rome → być mieszkańcem Rzymu • a road in Rome → droga w Rzymie • a street in Rome → ulica w Rzymie • a square in Rome → plac w Rzymie • a house in Rome → dom w Rzymie • a flat in Rome → mieszkanie w Rzymie • a headquarters in Rome → siedziba w Rzymie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "roman"
},
{
"word": "Romanesque"
},
{
"word": "Roman"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Roman"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Rzym (stolica Włoch)"
],
"id": "pl-Rome-en-noun-~Q6JkaEh",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Rzym (Cesarstwo Rzymskie)"
],
"id": "pl-Rome-en-noun-~f~iFa33",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"Rzym (papież; najwyższe władze Kościoła katolickiego)"
],
"id": "pl-Rome-en-noun-IDQT3~pB",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəʊm"
},
{
"ipa": "r@Um",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "roʊm",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "roUm",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Rome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Rome.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Rome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Rome.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Rome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Rome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Rome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Rome.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Rome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Rome.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Rome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Rome.wav"
}
],
"word": "Rome"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "qui langue a, à Rome va"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"noun"
],
"word": "Romain"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "romain"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rome est une des capitales européennes les plus visitées.",
"translation": "Rzym to jedna z najczęściej odwiedzanych stolic europejskich."
}
],
"glosses": [
"Rzym (stolica Włoch)"
],
"id": "pl-Rome-fr-noun-~Q6JkaEh",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Rzym (Cesarstwo Rzymskie)"
],
"id": "pl-Rome-fr-noun-~f~iFa33",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɔm"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Rome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Rome.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Rome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Rome.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Rome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Rome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Rome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Rome.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Rome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Rome.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Rome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Rome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Rome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Rome.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Rome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Rome.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Rome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Rome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Rome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Rome.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Rome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Rome.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Rome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Rome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Rome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Rome.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Rome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Rome.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Rome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Rome.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rome"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Rzym"
],
"id": "pl-Rome-nl-noun-x2H~fK6-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈroː.mə"
},
{
"audio": "Nl-Rome.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-Rome.ogg/Nl-Rome.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Rome.ogg"
}
],
"word": "Rome"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "all roads lead to Rome"
},
{
"word": "when in Rome, do as the Romans do"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "be in Rome → być w Rzymie • live in Rome → żyć w Rzymie • work in Rome → pracować w Rzymie • be born in Rome → urodzić się w Rzymie • die in Rome → umrzeć w Rzymie • settle in Rome → osiedlić się w Rzymie • leave Rome → wyjechać z Rzymu • move to Rome → wprowadzić się do Rzymu • get to Rome → dojechać do Rzymu • be a habitant / an inhabitant of Rome → być mieszkańcem Rzymu • a road in Rome → droga w Rzymie • a street in Rome → ulica w Rzymie • a square in Rome → plac w Rzymie • a house in Rome → dom w Rzymie • a flat in Rome → mieszkanie w Rzymie • a headquarters in Rome → siedziba w Rzymie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "roman"
},
{
"word": "Romanesque"
},
{
"word": "Roman"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Roman"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Rzym (stolica Włoch)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Rzym (Cesarstwo Rzymskie)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"Rzym (papież; najwyższe władze Kościoła katolickiego)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rəʊm"
},
{
"ipa": "r@Um",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "roʊm",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "roUm",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Rome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Rome.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Rome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Rome.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Rome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Rome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Rome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Rome.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Rome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Rome.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Rome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Rome.wav"
}
],
"word": "Rome"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "qui langue a, à Rome va"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"noun"
],
"word": "Romain"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "romain"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rome est une des capitales européennes les plus visitées.",
"translation": "Rzym to jedna z najczęściej odwiedzanych stolic europejskich."
}
],
"glosses": [
"Rzym (stolica Włoch)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Rzym (Cesarstwo Rzymskie)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɔm"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Rome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Rome.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Rome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Rome.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Rome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Rome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Rome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Rome.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Rome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Rome.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Rome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Rome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Rome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Rome.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Rome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Rome.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Rome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Rome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Rome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Rome.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Rome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Rome.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Rome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Rome.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Rome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Rome.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Rome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Rome.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Rome.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Rome.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rome"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Rzym"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈroː.mə"
},
{
"audio": "Nl-Rome.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-Rome.ogg/Nl-Rome.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Rome.ogg"
}
],
"word": "Rome"
}
Download raw JSONL data for Rome meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.