See Narodzenie Pańskie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Narodzenia Pańskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Narodzeniu Pańskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Narodzeniem Pańskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Narodzeniu Pańskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Narodzenia Pańskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Narodzeń Pańskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Narodzeniom Pańskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Narodzenia Pańskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Narodzeniami Pańskimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Narodzeniach Pańskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Narodzenia Pańskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wigilia Narodzenia Pańskiego"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wujek Wiesiek przyjedzie zaraz po Narodzeniu Pańskim."
},
{
"text": "Basia przyszła na świat w wigilię Narodzenia Pańskiego."
}
],
"glosses": [
"w chrześcijaństwie: święto obchodzone 25 i 26 grudnia, w którym wspomina się narodzenie Jezusa Chrystusa"
],
"id": "pl-Narodzenie_Pańskie-pl-noun-UE9P5LVa",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cultural-studies",
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Młodzież wystawi „Misterium o Narodzeniu Pańskim”."
}
],
"glosses": [
"twierdzenie teologiczne, jeden z elementów doktryny chrześcijańskiej dotyczący życia Jezusa Chrystusa"
],
"id": "pl-Narodzenie_Pańskie-pl-noun-BmEgw2Nl",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"cultural-studies",
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Narodzenie Pańskie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Narodzenie_Pańskie.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Narodzenie_Pańskie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Narodzenie_Pańskie.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Narodzenie_Pańskie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Narodzenie Pańskie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Boże Narodzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "gwiazdka"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "Gody"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nativity of the Lord"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nativity of Our Lord"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Natale del Signore"
}
],
"word": "Narodzenie Pańskie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Narodzenia Pańskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Narodzeniu Pańskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Narodzeniem Pańskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Narodzeniu Pańskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Narodzenia Pańskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Narodzeń Pańskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Narodzeniom Pańskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Narodzenia Pańskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Narodzeniami Pańskimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Narodzeniach Pańskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Narodzenia Pańskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wigilia Narodzenia Pańskiego"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wujek Wiesiek przyjedzie zaraz po Narodzeniu Pańskim."
},
{
"text": "Basia przyszła na świat w wigilię Narodzenia Pańskiego."
}
],
"glosses": [
"w chrześcijaństwie: święto obchodzone 25 i 26 grudnia, w którym wspomina się narodzenie Jezusa Chrystusa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cultural-studies",
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Młodzież wystawi „Misterium o Narodzeniu Pańskim”."
}
],
"glosses": [
"twierdzenie teologiczne, jeden z elementów doktryny chrześcijańskiej dotyczący życia Jezusa Chrystusa"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"cultural-studies",
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Narodzenie Pańskie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Narodzenie_Pańskie.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Narodzenie_Pańskie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Narodzenie_Pańskie.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Narodzenie_Pańskie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Narodzenie Pańskie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Boże Narodzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "gwiazdka"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "Gody"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nativity of the Lord"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nativity of Our Lord"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Natale del Signore"
}
],
"word": "Narodzenie Pańskie"
}
Download raw JSONL data for Narodzenie Pańskie meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.