See 普通 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "特别"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "奇特"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "特殊"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 普 + 通 → popularny + przechodzić"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 普通"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zwykła chirurgia (=chirurgia ogólna)",
"word": "普通外科"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zwykłe przeziębienie",
"word": "普通感冒"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "przeciętny człowiek",
"word": "普通人"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "przeciętny rzeczownik (nie nazwa własna)",
"word": "普通名词"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "prawo powszechne (=prawo zwyczajowe)",
"word": "普通法"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "mowa powszechna (=język chiński)",
"word": "普通话"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "lekarz powszechny (=lekarz rodzinny)",
"word": "普通医师"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "普通化"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "普普通通"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
64
]
],
"roman": "yóu pǔtōng shuìshōu gōng zī de quánmín shèhuì bǎozhàng fúlì zhìdù",
"text": "由普通税收供资的全民社会保障福利制度。",
"translation": "Uniwersalny system świadczeń społecznych finansowany ze zwykłych podatków."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"roman": "bù shì pǔtōng de hóngsè fǎlánróng",
"text": "布是普通的红色法兰绒。",
"translation": "Pościel to zwykła czerwona flanela."
}
],
"glosses": [
"zwykły"
],
"id": "pl-普通-zh-adj-zjK9~ULU",
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
45
]
],
"roman": "yǔ pǔtōng jiǔdiàn bùtóng de tǐyàn",
"text": "与普通酒店不同的体验。",
"translation": "Zupełnie inne doświadczenie niż w przeciętnym hotelu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
42
]
],
"roman": "zhèxiē jiànzhú jìnzhǐ pǔtōng gōngmín rùnèi",
"text": "这些建筑禁止普通公民入内。",
"translation": "Te budynki są niedostępne dla przeciętnych obywateli."
}
],
"glosses": [
"przeciętny"
],
"id": "pl-普通-zh-adj-wHdyp-r3",
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
59
]
],
"roman": "bù yǐngxiǎng qí zài pǔtōng jiàoyù jīgòu jiùxué",
"text": "不影响其在普通教育机构就学。",
"translation": "Nie ma to wpływu na dostęp do placówek edukacji powszechnej."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
50
]
],
"roman": "yí juédìng kě shàngsù zhì pǔtōng fǎyuàn",
"text": "其决定可上诉至普通法院。",
"translation": "Od decyzji można się odwołać do sądów powszechnych."
}
],
"glosses": [
"powszechny"
],
"id": "pl-普通-zh-adj-tX8ZjsWo",
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pǔtōng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄨˇㄊㄨㄥ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "平常"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "正常"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "平常"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "正常"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "流行"
}
],
"word": "普通"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "特别"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "奇特"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "特殊"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 普 + 通 → popularny + przechodzić"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 普通"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zwykła chirurgia (=chirurgia ogólna)",
"word": "普通外科"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zwykłe przeziębienie",
"word": "普通感冒"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "przeciętny człowiek",
"word": "普通人"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "przeciętny rzeczownik (nie nazwa własna)",
"word": "普通名词"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "prawo powszechne (=prawo zwyczajowe)",
"word": "普通法"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "mowa powszechna (=język chiński)",
"word": "普通话"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "lekarz powszechny (=lekarz rodzinny)",
"word": "普通医师"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "普通化"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "普普通通"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
64
]
],
"roman": "yóu pǔtōng shuìshōu gōng zī de quánmín shèhuì bǎozhàng fúlì zhìdù",
"text": "由普通税收供资的全民社会保障福利制度。",
"translation": "Uniwersalny system świadczeń społecznych finansowany ze zwykłych podatków."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"roman": "bù shì pǔtōng de hóngsè fǎlánróng",
"text": "布是普通的红色法兰绒。",
"translation": "Pościel to zwykła czerwona flanela."
}
],
"glosses": [
"zwykły"
],
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
45
]
],
"roman": "yǔ pǔtōng jiǔdiàn bùtóng de tǐyàn",
"text": "与普通酒店不同的体验。",
"translation": "Zupełnie inne doświadczenie niż w przeciętnym hotelu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
42
]
],
"roman": "zhèxiē jiànzhú jìnzhǐ pǔtōng gōngmín rùnèi",
"text": "这些建筑禁止普通公民入内。",
"translation": "Te budynki są niedostępne dla przeciętnych obywateli."
}
],
"glosses": [
"przeciętny"
],
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
59
]
],
"roman": "bù yǐngxiǎng qí zài pǔtōng jiàoyù jīgòu jiùxué",
"text": "不影响其在普通教育机构就学。",
"translation": "Nie ma to wpływu na dostęp do placówek edukacji powszechnej."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
50
]
],
"roman": "yí juédìng kě shàngsù zhì pǔtōng fǎyuàn",
"text": "其决定可上诉至普通法院。",
"translation": "Od decyzji można się odwołać do sądów powszechnych."
}
],
"glosses": [
"powszechny"
],
"notes": [
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pǔtōng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄨˇㄊㄨㄥ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "平常"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "正常"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "平常"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "正常"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "流行"
}
],
"word": "普通"
}
Download raw JSONL data for 普通 meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the plwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.