"常常" meaning in All languages combined

See 常常 on Wiktionary

Adverb [język chiński standardowy]

  1. (bardzo) często, zazwyczaj, zwykle
    Sense id: pl-常常-zh-adv-jW5kO4zv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: , 经常, 时常
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 常 → często (podwojone)"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "co prawda słownikowo 常 i 常常 są równoważne znaczeniowo, tzn. nie różnią się intensywnością, jednak wielu użytkowników j.chińskiego skorzysta z podwojenia, kiedy mowa jest o bardzo częstym, typowym, wręcz normalnym zjawisku; 常 za to stosuje się w złożeniach, w tym na przykład w nazwach programów lojalnościowych typu \"frequent flyer\""
    },
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "migrujący pracownicy) często spotykają się z dyskryminacją na tle rasowym.",
          "roman": "yíxǐ gōngrén chángcháng miàn duì jīyú zhǒngzú de qíshì",
          "text": "移徙工人常常面对基于种族的歧视。",
          "translation": "Imigranci zarobkowi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(bardzo) często, zazwyczaj, zwykle"
      ],
      "id": "pl-常常-zh-adv-jW5kO4zv",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chángcháng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄤˊㄔㄤˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "常"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "经常"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "时常"
    }
  ],
  "word": "常常"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 常 → często (podwojone)"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "co prawda słownikowo 常 i 常常 są równoważne znaczeniowo, tzn. nie różnią się intensywnością, jednak wielu użytkowników j.chińskiego skorzysta z podwojenia, kiedy mowa jest o bardzo częstym, typowym, wręcz normalnym zjawisku; 常 za to stosuje się w złożeniach, w tym na przykład w nazwach programów lojalnościowych typu \"frequent flyer\""
    },
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "migrujący pracownicy) często spotykają się z dyskryminacją na tle rasowym.",
          "roman": "yíxǐ gōngrén chángcháng miàn duì jīyú zhǒngzú de qíshì",
          "text": "移徙工人常常面对基于种族的歧视。",
          "translation": "Imigranci zarobkowi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(bardzo) często, zazwyczaj, zwykle"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chángcháng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄤˊㄔㄤˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "常"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "经常"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "时常"
    }
  ],
  "word": "常常"
}

Download raw JSONL data for 常常 meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.