"常常" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 常 → często (podwojone)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uproszcz. i trad. 常常"
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "literal_meaning": "migrujący pracownicy) często spotykają się z dyskryminacją na tle rasowym.",
          "roman": "yíxǐ gōngrén chángcháng miàn duì jīyú zhǒngzú de qíshì",
          "text": "移徙工人常常面对基于种族的歧视。",
          "translation": "Imigranci zarobkowi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(bardzo) często, zazwyczaj, zwykle"
      ],
      "id": "pl-常常-zh-adv-jW5kO4zv",
      "notes": [
        "co prawda słownikowo 常 i 常常 są równoważne znaczeniowo, tzn. nie różnią się intensywnością, jednak wielu użytkowników j.chińskiego skorzysta z podwojenia, kiedy mowa jest o bardzo częstym, typowym, wręcz normalnym zjawisku; 常 za to stosuje się w złożeniach, w tym na przykład w nazwach programów lojalnościowych typu \"frequent flyer\"",
        "HSK: 1"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chángcháng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄤˊㄔㄤˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "常"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "经常"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "时常"
    }
  ],
  "word": "常常"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 常 → często (podwojone)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uproszcz. i trad. 常常"
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "literal_meaning": "migrujący pracownicy) często spotykają się z dyskryminacją na tle rasowym.",
          "roman": "yíxǐ gōngrén chángcháng miàn duì jīyú zhǒngzú de qíshì",
          "text": "移徙工人常常面对基于种族的歧视。",
          "translation": "Imigranci zarobkowi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(bardzo) często, zazwyczaj, zwykle"
      ],
      "notes": [
        "co prawda słownikowo 常 i 常常 są równoważne znaczeniowo, tzn. nie różnią się intensywnością, jednak wielu użytkowników j.chińskiego skorzysta z podwojenia, kiedy mowa jest o bardzo częstym, typowym, wręcz normalnym zjawisku; 常 za to stosuje się w złożeniach, w tym na przykład w nazwach programów lojalnościowych typu \"frequent flyer\"",
        "HSK: 1"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chángcháng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄤˊㄔㄤˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "常"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "经常"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "时常"
    }
  ],
  "word": "常常"
}