"сцена" meaning in All languages combined

See сцена on Wiktionary

Noun [język bułgarski]

Forms: scena [transliteration]
  1. scena (miejsce występów)
    Sense id: pl-сцена-bg-noun-pbcmeUiJ
  2. scena (instytucja)
    Sense id: pl-сцена-bg-noun-CjcVqfUf Topics: theater
  3. scena (część aktu)
    Sense id: pl-сцена-bg-noun-HhYdffht Topics: theater
  4. scena
    Sense id: pl-сцена-bg-noun-bkFm-hp6 Topics: film, literature
  5. scena, awantura Tags: metaphoric
    Sense id: pl-сцена-bg-noun-48KtbGxa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: сценка [noun, feminine], сценарий [masculine], сценарист [masculine], сценаристка [feminine], сценичен [adjective], сценариен, сценично [adverb]

Noun [język rosyjski]

IPA: ˈsʦɛnə Audio: Ru-сцена.ogg
  1. scena
    Sense id: pl-сцена-ru-noun-bkFm-hp6
  2. scena, awantura
    Sense id: pl-сцена-ru-noun-48KtbGxa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Rosyjski (indeks) Related terms: вращающаяся / игровая (нижняя) сцена, właściwa (dolna), верхняя сцена, ставить на сцене, выйти на сцену, играть на сцене, występować na scenie, немая сцена, сцена ревности, устраивать сцены, сценарий [noun, masculine], сценарист [masculine], сценка [diminutive, feminine], сценический [adjective]

Noun [język ukraiński]

Audio: Uk-сцена.ogg
  1. scena (miejsce występów)
    Sense id: pl-сцена-uk-noun-pbcmeUiJ
  2. scena (instytucja)
    Sense id: pl-сцена-uk-noun-CjcVqfUf Topics: theater
  3. scena (część aktu)
    Sense id: pl-сцена-uk-noun-HhYdffht Topics: theater
  4. scena
    Sense id: pl-сцена-uk-noun-bkFm-hp6 Topics: film, literature
  5. scena, awantura Tags: metaphoric
    Sense id: pl-сцена-uk-noun-48KtbGxa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: театр, сварка
Categories (other): Ukraiński (indeks) Related terms: грати, виступати на сцені, сцена перша, робити, зробити сцени, сценічність [noun, feminine], сценаріус [masculine], сценарій [masculine], сценарист [masculine], сценаристка [feminine], сценка [diminutive, feminine], сценічний [adjective], сценарний
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język bułgarski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bułgarski (indeks)",
      "orig": "bułgarski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scena",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język bułgarski",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "сценка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сценарий"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сценарист"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сценаристка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "сценичен"
    },
    {
      "word": "сценариен"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "сценично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "scena (miejsce występów)"
      ],
      "id": "pl-сцена-bg-noun-pbcmeUiJ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "scena (instytucja)"
      ],
      "id": "pl-сцена-bg-noun-CjcVqfUf",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scena (część aktu)"
      ],
      "id": "pl-сцена-bg-noun-HhYdffht",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scena"
      ],
      "id": "pl-сцена-bg-noun-bkFm-hp6",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "film",
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scena, awantura"
      ],
      "id": "pl-сцена-bg-noun-48KtbGxa",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "сцена"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "scena obrotowa",
      "word": "вращающаяся / игровая (нижняя) сцена"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "właściwa (dolna)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nadscenie",
      "word": "верхняя сцена"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wystawiać na scenie",
      "word": "ставить на сцене"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wyjść na scenę",
      "word": "выйти на сцену"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "grać w teatrze",
      "word": "играть на сцене"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "występować na scenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "niema scena",
      "word": "немая сцена"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "scena zazdrości",
      "word": "сцена ревности"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "robić sceny",
      "word": "устраивать сцены"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "сценарий"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сценарист"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "сценка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "сценический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "scena"
      ],
      "id": "pl-сцена-ru-noun-bkFm-hp6",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "scena, awantura"
      ],
      "id": "pl-сцена-ru-noun-48KtbGxa",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsʦɛnə"
    },
    {
      "audio": "Ru-сцена.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-сцена.ogg/Ru-сцена.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сцена.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "сцена"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukraiński (indeks)",
      "orig": "ukraiński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "грати"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "виступати на сцені"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "сцена перша"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "робити"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "зробити сцени"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "сценічність"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сценаріус"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сценарій"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сценарист"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сценаристка"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "сценка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "сценічний"
    },
    {
      "word": "сценарний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "scena (miejsce występów)"
      ],
      "id": "pl-сцена-uk-noun-pbcmeUiJ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "scena (instytucja)"
      ],
      "id": "pl-сцена-uk-noun-CjcVqfUf",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scena (część aktu)"
      ],
      "id": "pl-сцена-uk-noun-HhYdffht",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scena"
      ],
      "id": "pl-сцена-uk-noun-bkFm-hp6",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "film",
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scena, awantura"
      ],
      "id": "pl-сцена-uk-noun-48KtbGxa",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-сцена.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Uk-сцена.ogg/Uk-сцена.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сцена.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "театр"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "сварка"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "сцена"
}
{
  "categories": [
    "Język bułgarski",
    "bułgarski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scena",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język bułgarski",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "сценка"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сценарий"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сценарист"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сценаристка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "сценичен"
    },
    {
      "word": "сценариен"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "сценично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "scena (miejsce występów)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "scena (instytucja)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scena (część aktu)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scena"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "film",
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scena, awantura"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "сцена"
}

{
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "scena obrotowa",
      "word": "вращающаяся / игровая (нижняя) сцена"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "właściwa (dolna)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "nadscenie",
      "word": "верхняя сцена"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wystawiać na scenie",
      "word": "ставить на сцене"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wyjść na scenę",
      "word": "выйти на сцену"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "grać w teatrze",
      "word": "играть на сцене"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "występować na scenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "niema scena",
      "word": "немая сцена"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "scena zazdrości",
      "word": "сцена ревности"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "robić sceny",
      "word": "устраивать сцены"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "сценарий"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сценарист"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "сценка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "сценический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "scena"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "scena, awantura"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsʦɛnə"
    },
    {
      "audio": "Ru-сцена.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-сцена.ogg/Ru-сцена.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сцена.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "сцена"
}

{
  "categories": [
    "ukraiński (indeks)"
  ],
  "lang": "język ukraiński",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "грати"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "виступати на сцені"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "сцена перша"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "робити"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "зробити сцени"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "сценічність"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сценаріус"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сценарій"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сценарист"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сценаристка"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "сценка"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "сценічний"
    },
    {
      "word": "сценарний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "scena (miejsce występów)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "scena (instytucja)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scena (część aktu)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scena"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "film",
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scena, awantura"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-сцена.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Uk-сцена.ogg/Uk-сцена.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сцена.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "театр"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "сварка"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "сцена"
}

Download raw JSONL data for сцена meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the plwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.