See род on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język białoruski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Białoruski (indeks)",
"orig": "białoruski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *rodъ < praindoeur. *ord-",
"zob. ród"
],
"forms": [
{
"form": "rod",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "жаночы род"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "мужчынскі род"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ніякі род"
}
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "без роду, без племені"
},
{
"word": "няма роду без выроду"
},
{
"word": "род чалавечы"
},
{
"word": "przysłowie: які род, такі і плод"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ród, rodzina"
],
"id": "pl-род-be-noun-25373oNl",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rodzaj"
],
"id": "pl-род-be-noun-xL83SZKs",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj"
],
"id": "pl-род-be-noun-xL83SZKs1",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-род.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Be-род.ogg/Be-род.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-род.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język białoruski (taraszkiewica)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Białoruski (taraszkiewica) (indeks)",
"orig": "białoruski (taraszkiewica) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"n.łac. rhodium"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "плятынавы мэтал"
}
],
"lang": "język białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rod"
],
"id": "pl-род-be-tarask-noun-rkpqzXGY",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Białoruski (taraszkiewica) - Pierwiastki chemiczne",
"pisownia w standardowym białoruskim: родый"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "Rh"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bułgarski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bułgarski (indeks)",
"orig": "bułgarski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *rodъ < praindoeur. *ord-",
"zob. ród"
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "znany ród",
"word": "известен род"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "bułgarski naród",
"word": "български род"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "usługi wszelkiego rodzaju",
"word": "услуги от всякакъв род"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "мъжки"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "женски"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "rodzaj męski",
"word": "среден род"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "żeński"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "nijaki"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "родина"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родилка"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родител"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "роднина"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "роднинство"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родовитост"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родитба"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "родов"
},
{
"word": "роден"
},
{
"word": "родилен"
},
{
"word": "родителен"
},
{
"word": "родителски"
},
{
"word": "роднински"
},
{
"word": "родовит"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "родом"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"u ludów pierwotnych: ród"
],
"id": "pl-род-bg-noun-7AR3CqpH",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ród, rodzina"
],
"id": "pl-род-bg-noun-25373oNl",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"naród"
],
"id": "pl-род-bg-noun-xORejGyQ",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj"
],
"id": "pl-род-bg-noun-xL83SZKs",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj, typ"
],
"id": "pl-род-bg-noun-6a71kT0H",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"rodzaj"
],
"id": "pl-род-bg-noun-xL83SZKs1",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "народ"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "разновидност"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "вид"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *rodъ < praindoeur. *ord-",
"zob. ród"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "же́нский род"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "мужско́й род"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "сре́дний род"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "jedyny w swoim rodzaju",
"word": "единственный в своём роде"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "родина"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родинка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родовитость"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родитель"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "роды"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родильная"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родильница"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "роженица"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рождение"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "родить"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рожать"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рождать"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "родиться"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рождаться"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "родовой"
},
{
"word": "родной"
},
{
"word": "родимый"
},
{
"word": "родовитый"
},
{
"word": "родительский"
},
{
"word": "родильный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ród, rodzina"
],
"id": "pl-род-ru-noun-25373oNl",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rodzaj"
],
"id": "pl-род-ru-noun-xL83SZKs",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj"
],
"id": "pl-род-ru-noun-xL83SZKs1",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Rosyjski - Słownictwo gramatyczne"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-род.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-род.ogg/Ru-род.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-род.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-род.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-род.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-род.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-род.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-род.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-род.wav"
},
{
"audio": "Ru-род2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-род2.ogg/Ru-род2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-род2.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "род"
}
{
"categories": [
"Język białoruski",
"białoruski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *rodъ < praindoeur. *ord-",
"zob. ród"
],
"forms": [
{
"form": "rod",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "жаночы род"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "мужчынскі род"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ніякі род"
}
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "без роду, без племені"
},
{
"word": "няма роду без выроду"
},
{
"word": "род чалавечы"
},
{
"word": "przysłowie: які род, такі і плод"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ród, rodzina"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rodzaj"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-род.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Be-род.ogg/Be-род.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-род.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
}
{
"categories": [
"Język białoruski (taraszkiewica)",
"białoruski (taraszkiewica) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"n.łac. rhodium"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "плятынавы мэтал"
}
],
"lang": "język białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rod"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Białoruski (taraszkiewica) - Pierwiastki chemiczne",
"pisownia w standardowym białoruskim: родый"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "Rh"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
}
{
"categories": [
"Język bułgarski",
"bułgarski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *rodъ < praindoeur. *ord-",
"zob. ród"
],
"lang": "język bułgarski",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "znany ród",
"word": "известен род"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "bułgarski naród",
"word": "български род"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "usługi wszelkiego rodzaju",
"word": "услуги от всякакъв род"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "мъжки"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "женски"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "rodzaj męski",
"word": "среден род"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "żeński"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "nijaki"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "родина"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родилка"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родител"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "роднина"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "роднинство"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родовитост"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родитба"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "родов"
},
{
"word": "роден"
},
{
"word": "родилен"
},
{
"word": "родителен"
},
{
"word": "родителски"
},
{
"word": "роднински"
},
{
"word": "родовит"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "родом"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"u ludów pierwotnych: ród"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ród, rodzina"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"naród"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj, typ"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"rodzaj"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "народ"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "разновидност"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "вид"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "род"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *rodъ < praindoeur. *ord-",
"zob. ród"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "же́нский род"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "мужско́й род"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "сре́дний род"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "jedyny w swoim rodzaju",
"word": "единственный в своём роде"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "родина"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родинка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родовитость"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родитель"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "роды"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родильная"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "родильница"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "роженица"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рождение"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "родить"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рожать"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рождать"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "родиться"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рождаться"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "родовой"
},
{
"word": "родной"
},
{
"word": "родимый"
},
{
"word": "родовитый"
},
{
"word": "родительский"
},
{
"word": "родильный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ród, rodzina"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rodzaj"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Rosyjski - Słownictwo gramatyczne"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-род.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-род.ogg/Ru-род.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-род.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-род.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-род.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-род.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-род.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-род.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-род.wav"
},
{
"audio": "Ru-род2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-род2.ogg/Ru-род2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-род2.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "род"
}
Download raw JSONL data for род meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.