See żyrondysta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) franc. Girondiste → żyrondysta < franc. Gironde → Żyronda, departament Francji z którego pochodziła znaczna część deputowanych żyrondy < franc. Gironde → Żyronda, lejkowate ujście Garonny i Dordogne do Zatoki Biskajskiej",
"(1.3) od nazwy klubu piłkarskiego franc. Girondins"
],
"forms": [
{
"form": "żyrondyści",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyrondysty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żyrondystów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żyrondyście",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyrondystom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyrondystę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyrondystów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyrondystą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żyrondystami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żyrondyście",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyrondystach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyrondysto",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyrondyści",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rewolucjonista"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "piłkarz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeciwnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwolennik żyrondystów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "walka z żyrondystami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skazanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stracenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgilotynowanie żyrondystów"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szkoleniowiec"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "trener"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "selekcjoner żyrondystów"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "żyrondyści wygrali"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zremisowali"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przegrali"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Żyronda"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żyronda"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "żyrondyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska żyrondystka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żyrondystowski"
},
{
"word": "żyrondystyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rafał Wonicki, Po żyrondystach przyjdą jakobini, „Kultura liberalna”",
"text": "Gdy do władzy dochodzą żyrondyści, to rychło należy wypatrywać też jakobinów"
}
],
"glosses": [
"członek lub sympatyk żyrondy, stronnictwa w czasie rewolucji francuskiej"
],
"id": "pl-żyrondysta-pl-noun-ztht5XZs",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"przedstawiciel ideologii żyrondyzmu"
],
"id": "pl-żyrondysta-pl-noun-5ZTtgP4E",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fakt, nr 02.09 (33), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Żyrondyści nie zachwycili, a zwycięstwo bardziej zawdzięczają słabszemu dniu piłkarzy Nantes niż sobie…"
}
],
"glosses": [
"piłkarz francuskiego klubu sportowego Girondins Bordeaux"
],
"id": "pl-żyrondysta-pl-noun-CjZi6k2e",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-żyrondysta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Pl-żyrondysta.ogg/Pl-żyrondysta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żyrondysta.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Girondist"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жырандыст"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girondista"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girondino"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Girondist"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жирондист"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girondista"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "girondist"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жірондист"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girondino"
}
],
"word": "żyrondysta"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) franc. Girondiste → żyrondysta < franc. Gironde → Żyronda, departament Francji z którego pochodziła znaczna część deputowanych żyrondy < franc. Gironde → Żyronda, lejkowate ujście Garonny i Dordogne do Zatoki Biskajskiej",
"(1.3) od nazwy klubu piłkarskiego franc. Girondins"
],
"forms": [
{
"form": "żyrondyści",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyrondysty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żyrondystów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żyrondyście",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyrondystom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyrondystę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyrondystów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyrondystą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żyrondystami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żyrondyście",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyrondystach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyrondysto",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyrondyści",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rewolucjonista"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "piłkarz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeciwnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwolennik żyrondystów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "walka z żyrondystami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skazanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stracenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgilotynowanie żyrondystów"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szkoleniowiec"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "trener"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "selekcjoner żyrondystów"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "żyrondyści wygrali"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zremisowali"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przegrali"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Żyronda"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żyronda"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "żyrondyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska żyrondystka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żyrondystowski"
},
{
"word": "żyrondystyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rafał Wonicki, Po żyrondystach przyjdą jakobini, „Kultura liberalna”",
"text": "Gdy do władzy dochodzą żyrondyści, to rychło należy wypatrywać też jakobinów"
}
],
"glosses": [
"członek lub sympatyk żyrondy, stronnictwa w czasie rewolucji francuskiej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"przedstawiciel ideologii żyrondyzmu"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fakt, nr 02.09 (33), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Żyrondyści nie zachwycili, a zwycięstwo bardziej zawdzięczają słabszemu dniu piłkarzy Nantes niż sobie…"
}
],
"glosses": [
"piłkarz francuskiego klubu sportowego Girondins Bordeaux"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-żyrondysta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Pl-żyrondysta.ogg/Pl-żyrondysta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żyrondysta.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Girondist"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жырандыст"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girondista"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girondino"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Girondist"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жирондист"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girondista"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "girondist"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жірондист"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girondino"
}
],
"word": "żyrondysta"
}
Download raw JSONL data for żyrondysta meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.