See żyła on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "żyły",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żyle",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyłę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyłą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żyle",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyło",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyły",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żył",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żyłom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyły",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyłami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żyłach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyły",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też żyła (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. tętnica"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mrozić krew w żyłach"
},
{
"word": "żyła złota"
},
{
"word": "wypruwać żyły"
},
{
"word": "wypruwać sobie żyły"
},
{
"word": "wypruwać z siebie żyły"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żyła wodna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żyła złota"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "być żyłą"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "żylak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żylastość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żyłkowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "żyłka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "odżyłować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "żyłować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żyłowy"
},
{
"word": "żylny"
},
{
"word": "żylasty"
},
{
"word": "żyłkowany"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"naczynie krwionośne, w którym krew płynie do serca"
],
"id": "pl-żyła-pl-noun-MMbw5glX",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"masa skalna lub mineralna wypełniająca szczelinę w skałach"
],
"id": "pl-żyła-pl-noun-LWw~LZrS",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten kabel ma trzy niezależne żyły, odizolowane od siebie."
}
],
"glosses": [
"jedna z części przewodzących kabla elektrycznego"
],
"id": "pl-żyła-pl-noun-1USOJ-Ak",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie bądź żyła, pożycz stówę do piątku!"
}
],
"glosses": [
"człowiek skąpy"
],
"id": "pl-żyła-pl-noun-InTefkiF",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"człowiek wymagający zbyt wiele od innych"
],
"id": "pl-żyła-pl-noun-RNFeK9eo",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"w brydżu gracz stale kontrujący"
],
"id": "pl-żyła-pl-noun-dJuOiwvN",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-żyła.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-żyła.ogg/Pl-żyła.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żyła.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʒɨwa"
},
{
"ipa": "žyu̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "centuś"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "chytrus"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kutwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "liczykrupa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skąpiradło"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "reg. śl. dziurdziuch"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "żyd"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "chciwiec"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "harpagon"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skąpiec"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vein"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "وريد"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عرق"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "damar"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zain"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вена"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вена"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "žíla"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "åre"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vejno"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veine"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vena"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "venna"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "féith"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bláæð"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "静脈"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "じょうみゃく"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "脈"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "みゃく"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "oder",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "אָדער"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wene",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ווענע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "żëła"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vena"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gysla"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "vena"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vēna"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "dzīsla"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ader"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vene"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ader"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φλέβα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "երակ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вена"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "вена"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "жила",
"sense_index": "1.1",
"word": "zxila"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ven"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вена"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "véna"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "öder"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȫder"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "vena"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "vein"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жыла"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vena"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filón"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "鉱脈"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "こうみゃく"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "水脈"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "すいみゃく"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "oder",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "אָדער"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gysla"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ader"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ader"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φλέβα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "åder"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "öder"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȫder"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жыла"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "kablero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brin"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conductor"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gysla"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ader"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ader"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "öder"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȫder"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kechinbo",
"sense_index": "1.4",
"word": "けちんぼ"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gysla"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krent"
}
],
"word": "żyła"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też żyła (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "mrozić krew w żyłach"
},
{
"word": "żyła złota"
},
{
"word": "wypruwać żyły"
},
{
"word": "wypruwać sobie żyły"
},
{
"word": "wypruwać z siebie żyły"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "żylak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żylastość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żyłkowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "żyłka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "odżyłować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "żyłować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żyłowy"
},
{
"word": "żylny"
},
{
"word": "żylasty"
},
{
"word": "żyłkowany"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "żyć"
}
],
"glosses": [
"3. ż lp od: żyć"
],
"id": "pl-żyła-pl-verb-CictjPnL",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"past",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-żyła.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-żyła.ogg/Pl-żyła.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żyła.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʒɨwa"
},
{
"ipa": "žyu̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "żyła"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "żyły",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żyle",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyłę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyłą",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żyle",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyło",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyły",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żył",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żyłom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyły",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyłami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żyłach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyły",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też żyła (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. tętnica"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mrozić krew w żyłach"
},
{
"word": "żyła złota"
},
{
"word": "wypruwać żyły"
},
{
"word": "wypruwać sobie żyły"
},
{
"word": "wypruwać z siebie żyły"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żyła wodna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żyła złota"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "być żyłą"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "żylak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żylastość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żyłkowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "żyłka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "odżyłować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "żyłować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żyłowy"
},
{
"word": "żylny"
},
{
"word": "żylasty"
},
{
"word": "żyłkowany"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"naczynie krwionośne, w którym krew płynie do serca"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"masa skalna lub mineralna wypełniająca szczelinę w skałach"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten kabel ma trzy niezależne żyły, odizolowane od siebie."
}
],
"glosses": [
"jedna z części przewodzących kabla elektrycznego"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie bądź żyła, pożycz stówę do piątku!"
}
],
"glosses": [
"człowiek skąpy"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"człowiek wymagający zbyt wiele od innych"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"w brydżu gracz stale kontrujący"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-żyła.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-żyła.ogg/Pl-żyła.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żyła.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʒɨwa"
},
{
"ipa": "žyu̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "centuś"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "chytrus"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kutwa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "liczykrupa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skąpiradło"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "reg. śl. dziurdziuch"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "żyd"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "chciwiec"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "harpagon"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skąpiec"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vein"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "وريد"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عرق"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "damar"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zain"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вена"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вена"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "žíla"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "åre"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vejno"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veine"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vena"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "venna"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "féith"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bláæð"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "静脈"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "じょうみゃく"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "脈"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "みゃく"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "oder",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "אָדער"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wene",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ווענע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "żëła"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vena"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gysla"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "vena"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vēna"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "dzīsla"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ader"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vene"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ader"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φλέβα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "երակ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вена"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "вена"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "жила",
"sense_index": "1.1",
"word": "zxila"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ven"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вена"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "véna"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "öder"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȫder"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "vena"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "vein"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жыла"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vena"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filón"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "鉱脈"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "こうみゃく"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "水脈"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "すいみゃく"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "oder",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "אָדער"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gysla"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ader"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ader"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φλέβα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "åder"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "öder"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȫder"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жыла"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "kablero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brin"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conductor"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gysla"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ader"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ader"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жила"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "öder"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȫder"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kechinbo",
"sense_index": "1.4",
"word": "けちんぼ"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gysla"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krent"
}
],
"word": "żyła"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też żyła (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "mrozić krew w żyłach"
},
{
"word": "żyła złota"
},
{
"word": "wypruwać żyły"
},
{
"word": "wypruwać sobie żyły"
},
{
"word": "wypruwać z siebie żyły"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "żylak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żylastość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żyłkowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "żyłka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "odżyłować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "żyłować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żyłowy"
},
{
"word": "żylny"
},
{
"word": "żylasty"
},
{
"word": "żyłkowany"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "żyć"
}
],
"glosses": [
"3. ż lp od: żyć"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"past",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-żyła.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-żyła.ogg/Pl-żyła.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żyła.ogg"
},
{
"ipa": "ˈʒɨwa"
},
{
"ipa": "žyu̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "żyła"
}
Download raw JSONL data for żyła meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.