See świeżość on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. świeży + -ość"
],
"forms": [
{
"form": "świeżości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "świeżości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "świeżością",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "świeżości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "świeżości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "świeżości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "świeżości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "świeżościom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "świeżości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "świeżościami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "świeżościach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "świeżości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cecha"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "świeżak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świeżyzna"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "świeżyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odświeżać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odświeżyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świeży"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "świeżutki"
},
{
"word": "świeżusieńki"
},
{
"word": "świeżuteńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "świeżo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Proszę Pani, te szparagi wcale nie były pierwszej świeżości."
}
],
"glosses": [
"cecha tego, co jest świeże"
],
"id": "pl-świeżość-pl-noun-caFsLfLp",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕfʲjɛʒɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "śfʹi ̯ežość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-świeżość.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-świeżość.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-świeżość.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-świeżość.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-świeżość.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-świeżość.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "freshness"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "naḍara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نضارة"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čerstvost"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svěžest"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "friskhed"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "raikkaus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraîcheur"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "ra'ananút",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רעננות"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frescura"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frescor"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fresco"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frescor"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svaigums"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spirgtums"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frische"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "friskhet"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "drósos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δρόσος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "drosiá",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δροσιά"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "φρεσκάδα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frescura"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "svéžestʹ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свежесть"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आर्द्रता"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "svezxost"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "frisk"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tazelik"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "freschezza"
}
],
"word": "świeżość"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. świeży + -ość"
],
"forms": [
{
"form": "świeżości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "świeżości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "świeżością",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "świeżości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "świeżości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "świeżości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "świeżości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "świeżościom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "świeżości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "świeżościami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "świeżościach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "świeżości",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cecha"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "świeżak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świeżyzna"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "świeżyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odświeżać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odświeżyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świeży"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "świeżutki"
},
{
"word": "świeżusieńki"
},
{
"word": "świeżuteńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "świeżo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Proszę Pani, te szparagi wcale nie były pierwszej świeżości."
}
],
"glosses": [
"cecha tego, co jest świeże"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕfʲjɛʒɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "śfʹi ̯ežość",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-świeżość.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-świeżość.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-świeżość.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q809_(pol)-Olaf-świeżość.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-świeżość.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-świeżość.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "freshness"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "naḍara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نضارة"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čerstvost"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svěžest"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "friskhed"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "raikkaus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraîcheur"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "ra'ananút",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רעננות"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frescura"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frescor"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fresco"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frescor"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svaigums"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spirgtums"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frische"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "friskhet"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "drósos",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δρόσος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "drosiá",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δροσιά"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "φρεσκάδα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frescura"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "svéžestʹ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свежесть"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आर्द्रता"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "svezxost"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "frisk"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tazelik"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "freschezza"
}
],
"word": "świeżość"
}
Download raw JSONL data for świeżość meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.