"świeżusieńki" meaning in All languages combined

See świeżusieńki on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ˌɕfʲjɛʒuˈɕɛ̇̃ɲci, śfʹi ̯ežuśė̃ńḱi [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-świeżusieńki.wav
Forms: świeżusieńka [nominative, singular, feminine], świeżusieńkie [nominative, singular, neuter], świeżusieńcy [nominative, plural, masculine], świeżusieńkie [nominative, plural, nonvirile], świeżusieńkiego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], świeżusieńkiej [genitive, singular, feminine], świeżusieńkiego [genitive, singular, neuter], świeżusieńkich [genitive, plural, masculine, nonvirile], świeżusieńkiemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], świeżusieńkiej [dative, singular, feminine], świeżusieńkiemu [dative, singular, neuter], świeżusieńkim [dative, plural, masculine, nonvirile], świeżusieńkiego [accusative, singular, masculine, animate], świeżusieńką [accusative, singular, feminine], świeżusieńkie [accusative, singular, neuter], świeżusieńkich [accusative, plural, masculine], świeżusieńkie [accusative, plural, nonvirile], świeżusieńkim [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], świeżusieńką [instrumental, singular, feminine], świeżusieńkim [instrumental, singular, neuter], świeżusieńkimi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], świeżusieńkim [locative, singular, masculine, animate, inanimate], świeżusieńkiej [locative, singular, feminine], świeżusieńkim [locative, singular, neuter], świeżusieńkich [locative, plural, masculine, nonvirile], świeżusieńka [vocative, singular, feminine], świeżusieńkie [vocative, singular, neuter], świeżusieńcy [vocative, plural, masculine], świeżusieńkie [vocative, plural, nonvirile]
  1. od: świeży Tags: colloquial, diminutive
    Sense id: pl-świeżusieńki-pl-adj-yMBRATIm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: świeżość [noun], świeżuteńki [adjective], świeżutki, świeży, świeżo [adverb], świeżusieńko, świeżuteńko, świeżutko, świeżyć
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "świeżusieńka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkimi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "świeżość"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "świeżuteńki"
    },
    {
      "word": "świeżutki"
    },
    {
      "word": "świeży"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "świeżo"
    },
    {
      "word": "świeżusieńko"
    },
    {
      "word": "świeżuteńko"
    },
    {
      "word": "świeżutko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "świeżyć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tamara Bołdak-Janowska, Rytmy polskie i niepolskie : opowiadań naiwnych ciąg dalszy, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Zdaje się człowiekowi, że świeżusieńki jest, ledwie co zrodzony albo ledwie co wskrzeszony…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "od: świeży"
      ],
      "id": "pl-świeżusieńki-pl-adj-yMBRATIm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɕfʲjɛʒuˈɕɛ̇̃ɲci"
    },
    {
      "ipa": "śfʹi ̯ežuśė̃ńḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-świeżusieńki.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Olaf-świeżusieńki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-świeżusieńki.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Olaf-świeżusieńki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-świeżusieńki.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-świeżusieńki.wav"
    }
  ],
  "word": "świeżusieńki"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "świeżusieńka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkimi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńcy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "świeżusieńkie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "świeżość"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "świeżuteńki"
    },
    {
      "word": "świeżutki"
    },
    {
      "word": "świeży"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "świeżo"
    },
    {
      "word": "świeżusieńko"
    },
    {
      "word": "świeżuteńko"
    },
    {
      "word": "świeżutko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "świeżyć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tamara Bołdak-Janowska, Rytmy polskie i niepolskie : opowiadań naiwnych ciąg dalszy, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Zdaje się człowiekowi, że świeżusieńki jest, ledwie co zrodzony albo ledwie co wskrzeszony…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "od: świeży"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɕfʲjɛʒuˈɕɛ̇̃ɲci"
    },
    {
      "ipa": "śfʹi ̯ežuśė̃ńḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-świeżusieńki.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Olaf-świeżusieńki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-świeżusieńki.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Olaf-świeżusieńki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-świeżusieńki.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-świeżusieńki.wav"
    }
  ],
  "word": "świeżusieńki"
}

Download raw JSONL data for świeżusieńki meaning in All languages combined (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.