See świeżo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świeżo upieczony"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świeżo zerwany"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "wyglądać świeżo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "świeżak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świeżość"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "świeżyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odświeżać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odświeżyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świeżutki"
},
{
"word": "świeży"
},
{
"word": "świeżusieńki"
},
{
"word": "świeżuteńki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fakt, nr 02.12 (36), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Tymczasem Ptyś czeka na kolejne świeżo wyklute pisklęta"
},
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz.",
"text": "Ale o krwi tej, co się świeżo lała, / O łzach, któremi płynie Polska cała, / O sławie, która jeszcze nie przebrzmiała - / O nich pomyślić - nie mieliśmy duszy!…"
}
],
"glosses": [
"dopiero co, niedawno"
],
"id": "pl-świeżo-pl-adv-uMLnhivd",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nasza szefowa, pani Magdalena, wciąż wygląda bardzo świeżo, mimo że ma prawie 60 lat i jest matką dwójki dorosłych dzieci."
}
],
"glosses": [
"zdrowo, młodo"
],
"id": "pl-świeżo-pl-adv-tzQN5za5",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Cosmopolitan, nr 09.00, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Dlatego trzeba poświęcać jej coraz więcej uwagi. Nie tylko po to, by być piękną, ale przede wszystkim, by wyglądać świeżo i zdrowo"
},
{
"ref": "CKM, nr 11, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Uwielbiamy mężczyzn wyglądających świeżo i czysto"
}
],
"glosses": [
"czysto, schludnie"
],
"id": "pl-świeżo-pl-adv-0c3Qx8pm",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-świeżo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Pl-świeżo.ogg/Pl-świeżo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-świeżo.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "freshly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "newly"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "frisch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "gerade erst"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "healthy"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "gesund"
}
],
"word": "świeżo"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świeżo upieczony"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świeżo zerwany"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "wyglądać świeżo"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "świeżak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świeżość"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "świeżyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "odświeżać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odświeżyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świeżutki"
},
{
"word": "świeży"
},
{
"word": "świeżusieńki"
},
{
"word": "świeżuteńki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fakt, nr 02.12 (36), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Tymczasem Ptyś czeka na kolejne świeżo wyklute pisklęta"
},
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz.",
"text": "Ale o krwi tej, co się świeżo lała, / O łzach, któremi płynie Polska cała, / O sławie, która jeszcze nie przebrzmiała - / O nich pomyślić - nie mieliśmy duszy!…"
}
],
"glosses": [
"dopiero co, niedawno"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nasza szefowa, pani Magdalena, wciąż wygląda bardzo świeżo, mimo że ma prawie 60 lat i jest matką dwójki dorosłych dzieci."
}
],
"glosses": [
"zdrowo, młodo"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Cosmopolitan, nr 09.00, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Dlatego trzeba poświęcać jej coraz więcej uwagi. Nie tylko po to, by być piękną, ale przede wszystkim, by wyglądać świeżo i zdrowo"
},
{
"ref": "CKM, nr 11, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Uwielbiamy mężczyzn wyglądających świeżo i czysto"
}
],
"glosses": [
"czysto, schludnie"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-świeżo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Pl-świeżo.ogg/Pl-świeżo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-świeżo.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "freshly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "newly"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "frisch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "gerade erst"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "healthy"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "gesund"
}
],
"word": "świeżo"
}
Download raw JSONL data for świeżo meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.