See święconka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "święconki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "święconce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "święconkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "święconką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "święconce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "święconko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "święconki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "święconek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "święconkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "święconki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "święconkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "święconkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "święconki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokarm"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwyczaj"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Świętowit"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "święty"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "święcenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poświęcenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "święto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świętość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "święcić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "poświęcić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "święty"
},
{
"word": "świąteczny"
},
{
"word": "święcony"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ewa Berberyusz, Na krawędzi fali, Calvarianum, Kalwaria Zebrzydowska 1991, s. 130.",
"text": "Obok, przed kościołem katolickim ludzie nieśli święconkę. Ksiądz w komży czekał na ostatnich parafian przed wejściem"
},
{
"ref": "Ryszard Rosin, Łódź. Dzieje miasta, t. 1, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1988, ISBN 8301021616, s. 505.",
"text": "W sobotę w domach katolickich święcono pokarmy. Kto miał się lepiej, przygotowywał święconkę u siebie, biedniejsi umawiali się między sobą, przynosili ją do jednego z mieszkańców i razem święcili"
}
],
"glosses": [
"pokarmy poświęcone w Wielką Sobotę i spożywane podczas Wielkanocy"
],
"id": "pl-święconka-pl-noun-yPNptXt0",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Grażyna Koszałka, Model małżeństwa i rodziny w środowisku polonijnym północnych Niemiec, Wydawnictwo Diecezji Pelplińskiej „Bernardinum”, Pelplin 2004, ISBN 837380210X, s. 118.",
"text": "W środowisku polskich emigrantów w Hamburgu aż 89,5% respondentów nadal pielęgnuje święconkę"
}
],
"glosses": [
"wielkanocny zwyczaj święcenia pokarmów w Wielką Sobotę"
],
"id": "pl-święconka-pl-noun-6m9ntqra",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕfʲjɛ̃nˈt͡sɔ̃nka"
},
{
"ipa": "śfʹi ̯ẽncõnka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-święconka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q809_(pol)-Olaf-święconka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-święconka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q809_(pol)-Olaf-święconka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-święconka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-święconka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "święcone"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "święconka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "święconki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "święconce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "święconkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "święconką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "święconce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "święconko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "święconki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "święconek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "święconkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "święconki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "święconkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "święconkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "święconki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokarm"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwyczaj"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Świętowit"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "święty"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "święcenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poświęcenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "święto"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świętość"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "święcić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "poświęcić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "święty"
},
{
"word": "świąteczny"
},
{
"word": "święcony"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ewa Berberyusz, Na krawędzi fali, Calvarianum, Kalwaria Zebrzydowska 1991, s. 130.",
"text": "Obok, przed kościołem katolickim ludzie nieśli święconkę. Ksiądz w komży czekał na ostatnich parafian przed wejściem"
},
{
"ref": "Ryszard Rosin, Łódź. Dzieje miasta, t. 1, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1988, ISBN 8301021616, s. 505.",
"text": "W sobotę w domach katolickich święcono pokarmy. Kto miał się lepiej, przygotowywał święconkę u siebie, biedniejsi umawiali się między sobą, przynosili ją do jednego z mieszkańców i razem święcili"
}
],
"glosses": [
"pokarmy poświęcone w Wielką Sobotę i spożywane podczas Wielkanocy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Grażyna Koszałka, Model małżeństwa i rodziny w środowisku polonijnym północnych Niemiec, Wydawnictwo Diecezji Pelplińskiej „Bernardinum”, Pelplin 2004, ISBN 837380210X, s. 118.",
"text": "W środowisku polskich emigrantów w Hamburgu aż 89,5% respondentów nadal pielęgnuje święconkę"
}
],
"glosses": [
"wielkanocny zwyczaj święcenia pokarmów w Wielką Sobotę"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕfʲjɛ̃nˈt͡sɔ̃nka"
},
{
"ipa": "śfʹi ̯ẽncõnka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-święconka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q809_(pol)-Olaf-święconka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-święconka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q809_(pol)-Olaf-święconka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-święconka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-święconka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "święcone"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "święconka"
}
Download raw JSONL data for święconka meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.