See člověk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *čelověkъ"
],
"forms": [
{
"form": "lidé",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "člověka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lidí",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "člověkovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "člověku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lidem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "člověka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lidi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "člověče",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lidé",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "člověkovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "člověku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lidech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "člověkem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lidmi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stromy žijí několikanásobně déle než člověk.",
"translation": "Drzewa żyją kilkakrotnie dłużej niż ludzie."
}
],
"glosses": [
"człowiek"
],
"id": "pl-člověk-cs-noun-pH1AYXkq",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-člověk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Cs-člověk.ogg/Cs-člověk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-člověk.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "člověk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staroczeski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staroczeski (indeks)",
"orig": "staroczeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *čьlověkъ"
],
"lang": "język staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "syn člověka"
},
{
"word": "za jeden člověk"
},
{
"word": "za jednoho člověka"
},
{
"word": "býti za jednoho člověka"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "človiečě"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "člověčenstvie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "člověčina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "člověčstvie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "člověčstvo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "člověčí"
},
{
"word": "člověčný"
},
{
"word": "člověčský"
},
{
"word": "člověcký"
},
{
"word": "člověkóv"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "člověčsky"
},
{
"word": "člověcky"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"człowiek (Homo sapiens)"
],
"id": "pl-člověk-zlw-ocs-noun-MRjHbQA8",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"człowiek (ktoś, jakaś osoba)"
],
"id": "pl-člověk-zlw-ocs-noun-sOIvNU13",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"mężczyzna (człowiek płci męskiej)"
],
"id": "pl-člověk-zlw-ocs-noun-qwfY98iU",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"wojownik, żołnierz"
],
"id": "pl-člověk-zlw-ocs-noun-Z6GKH54m",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"poddany, podwładny (osoba podlegająca władzy)"
],
"id": "pl-člověk-zlw-ocs-noun-IX8-D-sC",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"pan (człowiek należący do wyższej kasty)"
],
"id": "pl-člověk-zlw-ocs-noun-PNeOsAv3",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "člověčina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "člověčenstvie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "člověčstvie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "osoba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "muž"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "muž"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bojovník"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bojěvník"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "válečník"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "voják"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "muž"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "poddaný"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "pán"
}
],
"word": "člověk"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *čelověkъ"
],
"forms": [
{
"form": "lidé",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "člověka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lidí",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "člověkovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "člověku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lidem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "člověka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lidi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "člověče",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lidé",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "člověkovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "člověku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lidech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "člověkem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lidmi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stromy žijí několikanásobně déle než člověk.",
"translation": "Drzewa żyją kilkakrotnie dłużej niż ludzie."
}
],
"glosses": [
"człowiek"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-člověk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Cs-člověk.ogg/Cs-člověk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-člověk.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "člověk"
}
{
"categories": [
"Język staroczeski",
"staroczeski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *čьlověkъ"
],
"lang": "język staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "syn člověka"
},
{
"word": "za jeden člověk"
},
{
"word": "za jednoho člověka"
},
{
"word": "býti za jednoho člověka"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "človiečě"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "člověčenstvie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "člověčina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "člověčstvie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "člověčstvo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "člověčí"
},
{
"word": "člověčný"
},
{
"word": "člověčský"
},
{
"word": "člověcký"
},
{
"word": "člověkóv"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "člověčsky"
},
{
"word": "člověcky"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"człowiek (Homo sapiens)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"człowiek (ktoś, jakaś osoba)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"mężczyzna (człowiek płci męskiej)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"wojownik, żołnierz"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"poddany, podwładny (osoba podlegająca władzy)"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"pan (człowiek należący do wyższej kasty)"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "člověčina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "člověčenstvie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "člověčstvie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "osoba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "muž"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "muž"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bojovník"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bojěvník"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "válečník"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "voják"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "muž"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "poddaný"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "pán"
}
],
"word": "člověk"
}
Download raw JSONL data for člověk meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.