See ćpać on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ćpam", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "ćpasz", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "ćpa", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "ćpamy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "ćpacie", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "ćpają", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "ćpałem", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćpałeś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćpaliśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćpaliście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćpałam", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ćpałaś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ćpałyśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałyście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałom", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćpałoś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech ćpam", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ćpaj", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ćpa", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ćpajmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ćpajcie", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ćpają", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "ćpałem był", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćpałeś był", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćpał był", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćpaliśmy byli", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćpaliście byli", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćpali byli", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćpałam była", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ćpałaś była", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ćpała była", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ćpałyśmy były", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałyście były", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpały były", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałom było", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćpałoś było", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćpało było", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "ćpano", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "ćpałbym", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćpałbyś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćpałby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćpalibyśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćpalibyście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćpaliby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćpałabym", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ćpałabyś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ćpałaby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ćpałybyśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałybyście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałyby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałobym", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćpałobyś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćpałoby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "ćpający", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niećpający", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ćpająca", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niećpająca", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "ćpające", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niećpające", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpające", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niećpające", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "ćpając", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie ćpając", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ćpanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niećpanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "ćpacz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ćpanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ćpnięcie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ćpun" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ćpunka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ćpuńskość" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naćpanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oćpanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyćpnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zaćpanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "ćpnąć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "naćpać się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "oćpać się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wyćpnąć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zaćpać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ćpalniczy" }, { "word": "ćpuński" }, { "word": "zaćpany" }, { "word": "naćpany" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "naćpany" }, { "word": "zaćpany" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kiedy przyszedłem do niego, ćpał obiad i nawet mnie nie zauważył." } ], "glosses": [ "jeść łapczywie" ], "id": "pl-ćpać-pl-verb-NJeOmIe5", "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial", "commonly" ] }, { "examples": [ { "text": "Janek ćpa już od roku, ale – jak każdy ćpun – twierdzi, że w każdej chwili może przestać." } ], "glosses": [ "brać narkotyki" ], "id": "pl-ćpać-pl-verb-72~uesj-", "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial", "commonly" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Regionalizmy łódzkie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Muszę tak ćpać? Dałabyś mi jakiegoś kompotu albo herbaty." } ], "glosses": [ "jeść bez popijania" ], "id": "pl-ćpać-pl-verb-nM~omYZ2", "sense_index": "1.3", "topics": [ "region" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gw. (Śląsk Cieszyński) jeść bez umiaru" ], "id": "pl-ćpać-pl-verb-1eHFF2Tj", "sense_index": "1.4" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡ɕpat͡ɕ" }, { "ipa": "ćpać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ćpać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćpać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćpać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćpać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćpać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ćpać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "napychać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "opychać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żreć" }, { "sense_index": "1.2", "word": "narkotyzować się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "grzać" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "word": "ćpać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ćpam", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "ćpasz", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "ćpa", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "ćpamy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "ćpacie", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "ćpają", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "ćpałem", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćpałeś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćpaliśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćpaliście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćpałam", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ćpałaś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ćpałyśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałyście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałom", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćpałoś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech ćpam", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ćpaj", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ćpa", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ćpajmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ćpajcie", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ćpają", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "ćpałem był", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćpałeś był", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćpał był", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćpaliśmy byli", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćpaliście byli", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćpali byli", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćpałam była", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ćpałaś była", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ćpała była", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ćpałyśmy były", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałyście były", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpały były", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałom było", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćpałoś było", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćpało było", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "ćpano", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "ćpałbym", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćpałbyś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćpałby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćpalibyśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćpalibyście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćpaliby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćpałabym", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ćpałabyś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ćpałaby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ćpałybyśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałybyście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałyby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałobym", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćpałobyś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćpałoby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "ćpający", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niećpający", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ćpająca", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niećpająca", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "ćpające", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niećpające", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpające", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niećpające", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "ćpając", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie ćpając", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ćpanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niećpanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "ćpacz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ćpanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ćpnięcie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ćpun" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ćpunka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ćpuńskość" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naćpanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oćpanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyćpnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zaćpanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "ćpnąć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "naćpać się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "oćpać się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wyćpnąć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zaćpać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ćpalniczy" }, { "word": "ćpuński" }, { "word": "zaćpany" }, { "word": "naćpany" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "naćpany" }, { "word": "zaćpany" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie - Poznań", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ćpnij mi te klamoty." } ], "glosses": [ "gw. (Poznań) rzucać" ], "id": "pl-ćpać-pl-verb-HjQtMdlh", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡ɕpat͡ɕ" }, { "ipa": "ćpać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ćpać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćpać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćpać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćpać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćpać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ćpać.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "word": "ćpać" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "ćpam", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "ćpasz", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "ćpa", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "ćpamy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "ćpacie", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "ćpają", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "ćpałem", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćpałeś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćpaliśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćpaliście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćpałam", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ćpałaś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ćpałyśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałyście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałom", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćpałoś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech ćpam", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ćpaj", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ćpa", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ćpajmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ćpajcie", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ćpają", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "ćpałem był", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćpałeś był", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćpał był", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćpaliśmy byli", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćpaliście byli", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćpali byli", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćpałam była", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ćpałaś była", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ćpała była", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ćpałyśmy były", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałyście były", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpały były", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałom było", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćpałoś było", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćpało było", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "ćpano", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "ćpałbym", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćpałbyś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćpałby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćpalibyśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćpalibyście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćpaliby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćpałabym", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ćpałabyś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ćpałaby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ćpałybyśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałybyście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałyby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałobym", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćpałobyś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćpałoby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "ćpający", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niećpający", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ćpająca", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niećpająca", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "ćpające", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niećpające", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpające", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niećpające", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "ćpając", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie ćpając", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ćpanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niećpanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "ćpacz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ćpanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ćpnięcie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ćpun" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ćpunka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ćpuńskość" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naćpanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oćpanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyćpnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zaćpanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "ćpnąć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "naćpać się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "oćpać się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wyćpnąć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zaćpać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ćpalniczy" }, { "word": "ćpuński" }, { "word": "zaćpany" }, { "word": "naćpany" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "naćpany" }, { "word": "zaćpany" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kiedy przyszedłem do niego, ćpał obiad i nawet mnie nie zauważył." } ], "glosses": [ "jeść łapczywie" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial", "commonly" ] }, { "examples": [ { "text": "Janek ćpa już od roku, ale – jak każdy ćpun – twierdzi, że w każdej chwili może przestać." } ], "glosses": [ "brać narkotyki" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial", "commonly" ] }, { "categories": [ "Regionalizmy łódzkie" ], "examples": [ { "text": "Muszę tak ćpać? Dałabyś mi jakiegoś kompotu albo herbaty." } ], "glosses": [ "jeść bez popijania" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "region" ] }, { "categories": [ "Dialektyzmy polskie", "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński" ], "glosses": [ "gw. (Śląsk Cieszyński) jeść bez umiaru" ], "sense_index": "1.4" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡ɕpat͡ɕ" }, { "ipa": "ćpać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ćpać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćpać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćpać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćpać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćpać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ćpać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "napychać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "opychać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żreć" }, { "sense_index": "1.2", "word": "narkotyzować się" }, { "sense_index": "1.2", "word": "grzać" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "word": "ćpać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "ćpam", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "ćpasz", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "ćpa", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "ćpamy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "ćpacie", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "ćpają", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "ćpałem", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćpałeś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćpaliśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćpaliście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćpałam", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ćpałaś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ćpałyśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałyście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałom", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćpałoś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech ćpam", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ćpaj", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ćpa", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ćpajmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ćpajcie", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ćpają", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie ćpać", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "ćpałem był", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćpałeś był", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćpał był", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćpaliśmy byli", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćpaliście byli", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćpali byli", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćpałam była", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ćpałaś była", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ćpała była", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ćpałyśmy były", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałyście były", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpały były", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałom było", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćpałoś było", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćpało było", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "ćpano", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "ćpałbym", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćpałbyś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćpałby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby ćpał", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćpalibyśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćpalibyście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćpaliby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby ćpali", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćpałabym", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ćpałabyś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ćpałaby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby ćpała", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ćpałybyśmy", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałybyście", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałyby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby ćpały", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpałobym", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćpałobyś", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćpałoby", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby ćpało", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "ćpający", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niećpający", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ćpająca", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niećpająca", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "ćpające", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niećpające", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćpające", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niećpające", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "ćpając", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie ćpając", "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ćpanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niećpanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "ćpacz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ćpanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ćpnięcie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ćpun" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ćpunka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ćpuńskość" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naćpanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oćpanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyćpnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zaćpanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "ćpnąć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "naćpać się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "oćpać się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wyćpnąć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zaćpać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ćpalniczy" }, { "word": "ćpuński" }, { "word": "zaćpany" }, { "word": "naćpany" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "naćpany" }, { "word": "zaćpany" } ], "senses": [ { "categories": [ "Cudzysłowy w parametrze „hasło”", "Dialektyzmy polskie", "Dialektyzmy polskie - Poznań" ], "examples": [ { "text": "Ćpnij mi te klamoty." } ], "glosses": [ "gw. (Poznań) rzucać" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡ɕpat͡ɕ" }, { "ipa": "ćpać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ćpać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćpać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćpać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćpać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćpać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ćpać.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "word": "ćpać" }
Download raw JSONL data for ćpać meaning in All languages combined (32.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "ćpać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "ćpać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.