See área on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język asturyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturyjski (indeks)",
"orig": "asturyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"obszar, powierzchnia"
],
"id": "pl-área-ast-noun-zTxthouY",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"region, rejon"
],
"id": "pl-área-ast-noun-8k0HD6Ne",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "área"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. arĕa"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "obszar metropolitalny",
"word": "área metropolitana"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "pole karne",
"word": "área de penalti"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "pole bramkowe",
"word": "área pequeña"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "El área del velamen de esta embarcación es mayor que la de mi velero.",
"translation": "Powierzchnia ożaglowania tej łodzi jest większa niż mojej żaglówki."
}
],
"glosses": [
"pole, powierzchnia"
],
"id": "pl-área-es-noun-vO42k6xj",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
37
]
],
"text": "Mi tío es un experto en el área de las matemáticas.",
"translation": "Mój wujek jest ekspertem w dziedzinie matematyki."
}
],
"glosses": [
"pole, dziedzina, zakres"
],
"id": "pl-área-es-noun-jcE7WLm7",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
49
]
],
"text": "Mi parcela ocupa una superficie de diez áreas.",
"translation": "Moja działka zajmuje powierzchnię dziesięciu arów."
}
],
"glosses": [
"ar"
],
"id": "pl-área-es-noun-q1tiCBsd",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "El área de pesca de atún disminuye año tras año.",
"translation": "Obszar połowów tuńczyka zmniejsza się z roku na rok."
}
],
"glosses": [
"strefa, region, obszar, okręg"
],
"id": "pl-área-es-noun-xmr9X-7u",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
24
]
],
"text": "Se produjo una falta en el área pequeña.",
"translation": "Zdarzył się faul na polu bramkowym."
}
],
"glosses": [
"pole karne, pole bramkowe"
],
"id": "pl-área-es-noun-ovqBpf5i",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈa.ɾe.a"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-área.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-área.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-área.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-área.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-área.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-área.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "superficie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "extensión"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "terreno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "campo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "materia"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zona"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "sector"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "región"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "distrito"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "área"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"obszar, powierzchnia"
],
"id": "pl-área-pt-noun-zTxthouY",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"region, rejon"
],
"id": "pl-área-pt-noun-8k0HD6Ne",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-área.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-área.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-área.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-área.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-área.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-área.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-área.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-área.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-área.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-área.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-área.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-área.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "área"
}
{
"categories": [
"Język asturyjski",
"asturyjski (indeks)"
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"obszar, powierzchnia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"region, rejon"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "área"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. arĕa"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "obszar metropolitalny",
"word": "área metropolitana"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "pole karne",
"word": "área de penalti"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "pole bramkowe",
"word": "área pequeña"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "El área del velamen de esta embarcación es mayor que la de mi velero.",
"translation": "Powierzchnia ożaglowania tej łodzi jest większa niż mojej żaglówki."
}
],
"glosses": [
"pole, powierzchnia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
37
]
],
"text": "Mi tío es un experto en el área de las matemáticas.",
"translation": "Mój wujek jest ekspertem w dziedzinie matematyki."
}
],
"glosses": [
"pole, dziedzina, zakres"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
49
]
],
"text": "Mi parcela ocupa una superficie de diez áreas.",
"translation": "Moja działka zajmuje powierzchnię dziesięciu arów."
}
],
"glosses": [
"ar"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "El área de pesca de atún disminuye año tras año.",
"translation": "Obszar połowów tuńczyka zmniejsza się z roku na rok."
}
],
"glosses": [
"strefa, region, obszar, okręg"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
24
]
],
"text": "Se produjo una falta en el área pequeña.",
"translation": "Zdarzył się faul na polu bramkowym."
}
],
"glosses": [
"pole karne, pole bramkowe"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈa.ɾe.a"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-área.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-área.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-área.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-área.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-área.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-área.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "superficie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "extensión"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "terreno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "campo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "materia"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zona"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "sector"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "región"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "distrito"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "área"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"obszar, powierzchnia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"region, rejon"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-área.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-área.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-área.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-área.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-área.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-área.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-área.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-área.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-área.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-área.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-área.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-área.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "área"
}
Download raw JSONL data for área meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.