"téma" meaning in Tsjechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jádro"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "réma"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onzijdig zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tematický"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tematika"
    },
    {
      "sense": "het thema van een gedicht",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "téma básně"
    },
    {
      "sense": "het thema van een college",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "téma přednášky"
    },
    {
      "sense": "het gespreksthema",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "téma rozhovoru"
    },
    {
      "sense": "het thema van de kerntaak",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "téma stěžejního úkolu"
    },
    {
      "sense": "het thema van de scholing",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "téma školení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Latijnse thema"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tema"
    },
    {
      "form": "thema"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "větný člen"
    }
  ],
  "hyphenation": "té·ma",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "tematicky"
    },
    {
      "word": "thematicky"
    },
    {
      "word": "tematičnost"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "thematičnost"
    },
    {
      "word": "thematický"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kromě lékařských témat se můžete těšit na řadu známých osobností.",
          "translation": "Behalve op medische thema's kunt u zich verheugen op een reeks bekende personen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "thema; een onderwerp dat behandeld wordt"
      ],
      "id": "nl-téma-cs-noun-Se7B656Z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thema; een grondgedachte van een muziekstuk"
      ],
      "id": "nl-téma-cs-noun-0EcpFq1W",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taalkunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ta část výpovědi, o níž se něco říká je téma.",
          "translation": "Dat deel van het gezegde, waarover iets gezegd wordt is het thema."
        }
      ],
      "glosses": [
        "thema; het deel waar de rest van de zin over gaat"
      ],
      "id": "nl-téma-cs-noun-bPlyxr7k",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛːma/"
    },
    {
      "audio": "Cs-téma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Cs-téma.ogg/Cs-téma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-téma.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "námět"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "předmět"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "motiv"
    }
  ],
  "word": "téma"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jádro"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "réma"
    }
  ],
  "categories": [
    "Onzijdig zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tematický"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tematika"
    },
    {
      "sense": "het thema van een gedicht",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "téma básně"
    },
    {
      "sense": "het thema van een college",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "téma přednášky"
    },
    {
      "sense": "het gespreksthema",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "téma rozhovoru"
    },
    {
      "sense": "het thema van de kerntaak",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "téma stěžejního úkolu"
    },
    {
      "sense": "het thema van de scholing",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "téma školení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Latijnse thema"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tema"
    },
    {
      "form": "thema"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "větný člen"
    }
  ],
  "hyphenation": "té·ma",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "tematicky"
    },
    {
      "word": "thematicky"
    },
    {
      "word": "tematičnost"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "thematičnost"
    },
    {
      "word": "thematický"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kromě lékařských témat se můžete těšit na řadu známých osobností.",
          "translation": "Behalve op medische thema's kunt u zich verheugen op een reeks bekende personen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "thema; een onderwerp dat behandeld wordt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "thema; een grondgedachte van een muziekstuk"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Taalkunde_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ta část výpovědi, o níž se něco říká je téma.",
          "translation": "Dat deel van het gezegde, waarover iets gezegd wordt is het thema."
        }
      ],
      "glosses": [
        "thema; het deel waar de rest van de zin over gaat"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛːma/"
    },
    {
      "audio": "Cs-téma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Cs-téma.ogg/Cs-téma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-téma.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "námět"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "předmět"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "motiv"
    }
  ],
  "word": "téma"
}