See téma on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verlan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"verlan van mater"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Téma la Jaguar qui passe!",
"translation": "Kijk eens naar de Jaguar die daar voorbij komt!"
}
],
"glosses": [
"kijken"
],
"id": "nl-téma-fr-verb-v0m-5jmg",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-téma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Fr-téma.ogg/Fr-téma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-téma.ogg"
}
],
"word": "téma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tematický"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tematika"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse thema"
],
"hyphenation": "té·ma",
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "tematicky"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"thema; en onderwerp dat behandeld wordt"
],
"id": "nl-téma-sk-noun-QajMszbq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛːma/"
}
],
"word": "téma"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jádro"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "réma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onzijdig zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tematický"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tematika"
},
{
"sense": "het thema van een gedicht",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "téma básně"
},
{
"sense": "het thema van een college",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "téma přednášky"
},
{
"sense": "het gespreksthema",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "téma rozhovoru"
},
{
"sense": "het thema van de kerntaak",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "téma stěžejního úkolu"
},
{
"sense": "het thema van de scholing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "téma školení"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse thema"
],
"forms": [
{
"form": "tema"
},
{
"form": "thema"
}
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "větný člen"
}
],
"hyphenation": "té·ma",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "tematicky"
},
{
"word": "thematicky"
},
{
"word": "tematičnost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thematičnost"
},
{
"word": "thematický"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kromě lékařských témat se můžete těšit na řadu známých osobností.",
"translation": "Behalve op medische thema's kunt u zich verheugen op een reeks bekende personen."
}
],
"glosses": [
"thema; een onderwerp dat behandeld wordt"
],
"id": "nl-téma-cs-noun-Se7B656Z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thema; een grondgedachte van een muziekstuk"
],
"id": "nl-téma-cs-noun-0EcpFq1W",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taalkunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ta část výpovědi, o níž se něco říká je téma.",
"translation": "Dat deel van het gezegde, waarover iets gezegd wordt is het thema."
}
],
"glosses": [
"thema; het deel waar de rest van de zin over gaat"
],
"id": "nl-téma-cs-noun-bPlyxr7k",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛːma/"
},
{
"audio": "Cs-téma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Cs-téma.ogg/Cs-téma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-téma.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "námět"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "předmět"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "motiv"
}
],
"word": "téma"
}
{
"categories": [
"Verlan",
"Werkwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"verlan van mater"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Téma la Jaguar qui passe!",
"translation": "Kijk eens naar de Jaguar die daar voorbij komt!"
}
],
"glosses": [
"kijken"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-téma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Fr-téma.ogg/Fr-téma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-téma.ogg"
}
],
"word": "téma"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Slowaaks",
"Woorden in het Slowaaks met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
],
"derived": [
{
"word": "tematický"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tematika"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse thema"
],
"hyphenation": "té·ma",
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "tematicky"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"thema; en onderwerp dat behandeld wordt"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛːma/"
}
],
"word": "téma"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jádro"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "réma"
}
],
"categories": [
"Onzijdig zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"word": "tematický"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tematika"
},
{
"sense": "het thema van een gedicht",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "téma básně"
},
{
"sense": "het thema van een college",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "téma přednášky"
},
{
"sense": "het gespreksthema",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "téma rozhovoru"
},
{
"sense": "het thema van de kerntaak",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "téma stěžejního úkolu"
},
{
"sense": "het thema van de scholing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "téma školení"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Latijnse thema"
],
"forms": [
{
"form": "tema"
},
{
"form": "thema"
}
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "větný člen"
}
],
"hyphenation": "té·ma",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "tematicky"
},
{
"word": "thematicky"
},
{
"word": "tematičnost"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thematičnost"
},
{
"word": "thematický"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kromě lékařských témat se můžete těšit na řadu známých osobností.",
"translation": "Behalve op medische thema's kunt u zich verheugen op een reeks bekende personen."
}
],
"glosses": [
"thema; een onderwerp dat behandeld wordt"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"thema; een grondgedachte van een muziekstuk"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Taalkunde_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Ta část výpovědi, o níž se něco říká je téma.",
"translation": "Dat deel van het gezegde, waarover iets gezegd wordt is het thema."
}
],
"glosses": [
"thema; het deel waar de rest van de zin over gaat"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛːma/"
},
{
"audio": "Cs-téma.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Cs-téma.ogg/Cs-téma.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-téma.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "námět"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "předmět"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "motiv"
}
],
"word": "téma"
}
Download raw JSONL data for téma meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.