See stupeň in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Abychom uspořili dřevo, stavíme bednění tři stupně najednou.",
"translation": "Om hout te besparen bouwen we de bekisting voor drie treden tegelijk."
}
],
"glosses": [
"trede; begrensd horizontaal vlak geschikt om met een object te belasten, met name tijdens het lopen"
],
"id": "nl-stupeň-cs-noun-CIyILKrY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"graad, booggraad; eenheid om hoeken te meten (1/360 deel van de cirkelomtrek), onderverdeeld in minuten en seconden"
],
"id": "nl-stupeň-cs-noun-wJBKz9kT",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bezmála třiadvacet stupňů Celsia pod nulou naměřili v pondělí.",
"translation": "Op maandag hebben ze bijn 23 graden Celsius onder nul gemeten."
}
],
"glosses": [
"graad; elk van de gelijke delen waarin sommige schaalverdelingen verdeeld zijn, vooral die van thermometers"
],
"id": "nl-stupeň-cs-noun-Gs8oVwwu",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Z hlediska evoluce představuje pohlavní způsob rozmnožování pokročilejší stupeň vývoje.",
"translation": "Vanuit een evolutionair oogpunt stelt de sexuele manier van reproductie een meer gevorderd ontwikkelingsniveau."
}
],
"glosses": [
"fase, etappe, stadium"
],
"id": "nl-stupeň-cs-noun-HJWMqJR5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Stanovení stupně příbuzenství má velký význam při dědickém řízení.",
"translation": "Het bepalen van de mate van verwantschap heeft een grote betekenis bij in erfrechtprocedures."
}
],
"glosses": [
"graad, mate, niveau"
],
"id": "nl-stupeň-cs-noun-ID8fCxP9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trap; elk van meerdere delen van een raket die na de start voortstuwingskracht ontwikkelt"
],
"id": "nl-stupeň-cs-noun-FumHc2pd",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"word": "stupeň"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "mezistupeň"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "předstupeň"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "stupínek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stupnice"
},
{
"word": "stupňovat"
},
{
"word": "stupňovitý"
},
{
"word": "stupňový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tetrastupeň"
},
{
"sense": "rechtbank van eerste aanleg (in België)",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "soud prvního stupně"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Afkorting",
"related": [
{
"word": "desetistupňový"
},
{
"word": "dvanáctistupňový"
},
{
"word": "jedenáctistupňový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "postup"
},
{
"word": "postupný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "příčka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stopa"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stoupání"
},
{
"word": "stoupat"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stupňování"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"–"
],
"id": "nl-stupeň-cs-abbrev-1PhdNnV8"
},
{
"glosses": [
"°"
],
"id": "nl-stupeň-cs-abbrev-HubH7a2e"
},
{
"glosses": [
"°"
],
"id": "nl-stupeň-cs-abbrev-HubH7a2e1"
},
{
"glosses": [
"–"
],
"id": "nl-stupeň-cs-abbrev-1PhdNnV81"
},
{
"glosses": [
"–"
],
"id": "nl-stupeň-cs-abbrev-1PhdNnV81"
},
{
"glosses": [
"–"
],
"id": "nl-stupeň-cs-abbrev-1PhdNnV81"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "schod"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etapa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fáze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stádium"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "míra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úroveň"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "stupeň"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch"
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Abychom uspořili dřevo, stavíme bednění tři stupně najednou.",
"translation": "Om hout te besparen bouwen we de bekisting voor drie treden tegelijk."
}
],
"glosses": [
"trede; begrensd horizontaal vlak geschikt om met een object te belasten, met name tijdens het lopen"
]
},
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"graad, booggraad; eenheid om hoeken te meten (1/360 deel van de cirkelomtrek), onderverdeeld in minuten en seconden"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Natuurkunde_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "Bezmála třiadvacet stupňů Celsia pod nulou naměřili v pondělí.",
"translation": "Op maandag hebben ze bijn 23 graden Celsius onder nul gemeten."
}
],
"glosses": [
"graad; elk van de gelijke delen waarin sommige schaalverdelingen verdeeld zijn, vooral die van thermometers"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Z hlediska evoluce představuje pohlavní způsob rozmnožování pokročilejší stupeň vývoje.",
"translation": "Vanuit een evolutionair oogpunt stelt de sexuele manier van reproductie een meer gevorderd ontwikkelingsniveau."
}
],
"glosses": [
"fase, etappe, stadium"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Stanovení stupně příbuzenství má velký význam při dědickém řízení.",
"translation": "Het bepalen van de mate van verwantschap heeft een grote betekenis bij in erfrechtprocedures."
}
],
"glosses": [
"graad, mate, niveau"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"trap; elk van meerdere delen van een raket die na de start voortstuwingskracht ontwikkelt"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"word": "stupeň"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "mezistupeň"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "předstupeň"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "stupínek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stupnice"
},
{
"word": "stupňovat"
},
{
"word": "stupňovitý"
},
{
"word": "stupňový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tetrastupeň"
},
{
"sense": "rechtbank van eerste aanleg (in België)",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "soud prvního stupně"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Afkorting",
"related": [
{
"word": "desetistupňový"
},
{
"word": "dvanáctistupňový"
},
{
"word": "jedenáctistupňový"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "postup"
},
{
"word": "postupný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "příčka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stopa"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stoupání"
},
{
"word": "stoupat"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stupňování"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"–"
]
},
{
"glosses": [
"°"
]
},
{
"glosses": [
"°"
]
},
{
"glosses": [
"–"
]
},
{
"glosses": [
"–"
]
},
{
"glosses": [
"–"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "schod"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etapa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fáze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stádium"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "míra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úroveň"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "stupeň"
}
Download raw JSONL data for stupeň meaning in Tsjechisch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.