"fáze" meaning in Tsjechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fázový"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fáze měsíce"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fáze planety"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Oudgriekse φάσις (phasis)"
  ],
  "hyphenation": "fá·ze",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "fázově"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fázovost"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "rozfázovat"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sfázování"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "sfázovat"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skupenství"
    },
    {
      "word": "třífázový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fase; periode als onderdeel van een langere ontwikkeling"
      ],
      "id": "nl-fáze-cs-noun-g7K8o8f1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheikunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fase; een verschijningsvorm van een stof met homogene chemische en fysische eigenschappen"
      ],
      "id": "nl-fáze-cs-noun-W2We8ilI",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Natuurkunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fase; elk van de reeks toestanden die een kringproces eindeloos herhaalt"
      ],
      "id": "nl-fáze-cs-noun-ugtn5l-6",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Astronomie_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fase; elk van de schijngestalten van de maan of een andere planeet"
      ],
      "id": "nl-fáze-cs-noun-TBG41swf",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faːzɛ/"
    },
    {
      "audio": "Cs-fáze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Cs-fáze.ogg/Cs-fáze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-fáze.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etapa"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stádium"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stupeň"
    }
  ],
  "word": "fáze"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fázový"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fáze měsíce"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fáze planety"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Oudgriekse φάσις (phasis)"
  ],
  "hyphenation": "fá·ze",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "fázově"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fázovost"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "rozfázovat"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sfázování"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "sfázovat"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skupenství"
    },
    {
      "word": "třífázový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fase; periode als onderdeel van een langere ontwikkeling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scheikunde_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "fase; een verschijningsvorm van een stof met homogene chemische en fysische eigenschappen"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Natuurkunde_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "fase; elk van de reeks toestanden die een kringproces eindeloos herhaalt"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Astronomie_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "fase; elk van de schijngestalten van de maan of een andere planeet"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faːzɛ/"
    },
    {
      "audio": "Cs-fáze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Cs-fáze.ogg/Cs-fáze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-fáze.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etapa"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stádium"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stupeň"
    }
  ],
  "word": "fáze"
}