See zetten in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gezet"
},
{
"word": "onderwaterzetting"
},
{
"word": "zaagzettang"
},
{
"word": "zetangel"
},
{
"word": "zetbaas"
},
{
"word": "zetbank"
},
{
"word": "zetboer"
},
{
"word": "zetbok"
},
{
"word": "zetboord"
},
{
"word": "zetbord"
},
{
"word": "zetcomputer"
},
{
"word": "zetduiveltje"
},
{
"word": "zetdwang"
},
{
"word": "zetfout"
},
{
"word": "zetgang"
},
{
"word": "zethaak"
},
{
"word": "zethamer"
},
{
"word": "zetijzer"
},
{
"word": "zetlijn"
},
{
"word": "zetmachine"
},
{
"word": "zetmeel"
},
{
"word": "zetpil"
},
{
"word": "zetregel"
},
{
"word": "zetschipper"
},
{
"word": "zetsel"
},
{
"word": "zetspiegel"
},
{
"word": "zetster"
},
{
"word": "zettebord"
},
{
"word": "zettenverloop"
},
{
"word": "zetter"
},
{
"word": "zetterij"
},
{
"word": "zetting"
},
{
"sense": "afgezonderd opsluiten",
"sense_index": 1,
"word": "op individueel regime zetten"
},
{
"sense": "oprichten",
"sense_index": 1,
"word": "overeind zetten"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘plaatsen, doen zitten’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901.",
"erfwoord: Middelnederlands setten, uit Oudnederlands settan, ontwikkeld uit Oergermaans *satjan- ‘doen zitten’, causatief van *sitjan- ‘zitten’, waarvoor zie zitten. Evenals Nederduits setten, Duits setzen en Fries sette."
],
"forms": [
{
"form": "zette",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gezet",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te zetten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen zetten",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen zetten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gezet",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gezet",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gezet zullen hebben",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gezet te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "zettend",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gezet",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n zet",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "zette",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nzet"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zet",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zet",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zet",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zet",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zet",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zette",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zette",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zette",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zette",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zette",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal zetten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult zetten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zetten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult zetten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zetten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult zetten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zetten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen zetten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen zetten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen zetten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou zetten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou zetten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) zetten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt zetten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou zetten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden zetten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden zetten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden zetten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gezet",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gezet",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gezet",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gezet",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gezet",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gezet",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gezet",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gezet",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gezet",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gezet",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gezet",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gezet",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gezet",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gezet",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gezet",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gezet",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gezet",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gezet hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gezet hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezet hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezet hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezet hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezet hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezet hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gezet hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gezet hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gezet hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gezet hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gezet hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezet hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezet hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezet hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezet hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gezet hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gezet hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gezet hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gezet",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gezet",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gezet",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gezet",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gezet worden",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gezet zijn",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gezet worden",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gezet zijn",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "zet me",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zetten ons",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"first-person",
"present",
"plural"
]
},
{
"form": "zette me",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zetten ons",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zal me zetten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zullen ons zetten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zet je",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zetten je",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"present",
"plural"
]
},
{
"form": "zette je",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zetten je",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zal, zult je zetten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zullen je zetten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zet zich/u",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"present",
"plural"
]
},
{
"form": "zet zich/u",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zette zich/u",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zette zich/u",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zult zich/u zetten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zult zich/u zetten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "zet u",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"present",
"plural"
]
},
{
"form": "zet u",
"raw_tags": [
"gij, ge,\n gijlieden"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zette u",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zette u",
"raw_tags": [
"gij, ge,\n gijlieden"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zult u zetten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zult u zetten",
"raw_tags": [
"gij, ge\ngijlieden"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "zet zich",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"third-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zetten zich",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"third-person",
"present",
"plural"
]
},
{
"form": "zette zich",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"third-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zetten zich",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"third-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zal zich zetten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"third-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zullen zich zetten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"third-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zich zettend",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "zich gezet hebben",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zet u/je , zet je",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "zette zich",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"hyphenation": "zet·ten",
"hyponyms": [
{
"word": "aaneenzetten"
},
{
"word": "aanzetten"
},
{
"word": "achternazetten"
},
{
"word": "achteruitzetten"
},
{
"word": "afzetten"
},
{
"word": "baakzetten"
},
{
"word": "bezetten"
},
{
"word": "bijzetten"
},
{
"word": "buitenzetten"
},
{
"word": "diamantzetten"
},
{
"word": "doorzetten"
},
{
"word": "droogzetten"
},
{
"word": "filmzetten"
},
{
"word": "gelijkzetten"
},
{
"word": "gereedzetten"
},
{
"word": "gevangenzetten"
},
{
"word": "handzetten"
},
{
"word": "ineenzetten"
},
{
"word": "inzetten"
},
{
"word": "klaarzetten"
},
{
"word": "klemzetten"
},
{
"word": "koffiezetten"
},
{
"word": "letterzetten"
},
{
"word": "nazetten"
},
{
"word": "nederzetten"
},
{
"word": "neerzetten"
},
{
"word": "omzetten"
},
{
"word": "onderzetten"
},
{
"word": "ontzetten"
},
{
"word": "op touw zetten"
},
{
"word": "opzetten"
},
{
"word": "opzijzetten"
},
{
"word": "overzetten"
},
{
"word": "rechtzetten"
},
{
"word": "stilzetten"
},
{
"word": "stopzetten"
},
{
"word": "tegelzetten"
},
{
"word": "terugzetten"
},
{
"word": "theezetten"
},
{
"word": "toonzetten"
},
{
"word": "toonzettend"
},
{
"word": "uiteenzetten"
},
{
"word": "uitzetten"
},
{
"word": "vastzetten"
},
{
"word": "verderzetten"
},
{
"word": "verzetten"
},
{
"word": "volzetten"
},
{
"word": "voortzetten"
},
{
"word": "vooruitzetten"
},
{
"word": "voorzetten"
},
{
"word": "vrijzetten"
},
{
"word": "wegzetten"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "ontslaan",
"sense_index": 1,
"word": "aan de deur zetten"
},
{
"sense": "ontslaan",
"sense_index": 1,
"word": "aan de dijk zetten"
},
{
"sense": "niet langer zijn taak laten doen",
"sense_index": 1,
"word": "aan de kant zetten"
},
{
"sense": "risico's nemen om iets voor elkaar te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "alles op alles zetten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "alles op één kaart zetten"
},
{
"sense": "zijn uiterste best voor iets doen",
"sense_index": 1,
"word": "alles op haren en snaren zetten"
},
{
"sense": "alles inzetten en mogelijk alles verliezen",
"sense_index": 1,
"word": "alles op het spel zetten"
},
{
"sense": "iemand erg in de verleiding brengen",
"sense_index": 1,
"word": "de kat bij de melk zetten"
},
{
"sense": "terug naar oude toestanden gaan",
"sense_index": 1,
"word": "de klok achteruit zetten"
},
{
"sense": "het werk prachtig voltooien",
"sense_index": 1,
"word": "de kroon op het werk zetten"
},
{
"sense": "de laatste details toevoegen of heel precies werken",
"sense_index": 1,
"word": "de puntjes op de i zetten"
},
{
"sense": "hard gaan lopen",
"sense_index": 1,
"word": "de sokken erin zetten"
},
{
"sense": "niet meer uitgeven dan dat je hebt",
"sense_index": 1,
"word": "de tering naar de nering zetten"
},
{
"sense": "niets opleveren",
"sense_index": 1,
"word": "geen zoden aan de dijk zetten"
},
{
"sense": "je uiterste best doen",
"sense_index": 1,
"word": "het beste beentje voor zetten"
},
{
"sense": "streng ondervragen of aanpakken",
"sense_index": 1,
"word": "iemand de pen op de neus zetten"
},
{
"sense": "tegenwerken",
"sense_index": 1,
"word": "iemand de voet dwars zetten"
},
{
"sense": "iemand dwingen gehoorzaam te zijn",
"sense_index": 1,
"word": "iemand een bril op de neus zetten"
},
{
"sense": "met iemand een gemene streek uithalen",
"sense_index": 1,
"word": "iemand een hak zetten"
},
{
"sense": "allerlei middelen gebruiken om iemand onder druk te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "iemand het mes op de keel zetten"
},
{
"sense": "wraak nemen of straffen",
"sense_index": 1,
"word": "iemand iets betaald zetten"
},
{
"sense": "iemand huldigen met bloemen",
"sense_index": 1,
"word": "iemand in de bloemetjes zetten"
},
{
"sense": "op positieve wijze aandacht krijgen (meestal vanwege een bepaald feit) ofwel: op negatieve wijze: iemand bespotten en plagen vanwege een fout",
"sense_index": 1,
"word": "iemand in het zonnetje zetten"
},
{
"sense": "iemand precies laten doen wat hij wil",
"sense_index": 1,
"word": "iemand naar zijn hand zetten"
},
{
"sense": "niet echt naar iemand luisteren wanneer iemand meepraat",
"sense_index": 1,
"word": "iemand niet kunnen zetten"
},
{
"sense": "goede raad geven",
"sense_index": 1,
"word": "iemand op het goede spoor zetten"
},
{
"sense": "met iets niets meer doen",
"sense_index": 1,
"word": "iets in de ijskast zetten"
},
{
"sense": "iets organiseren",
"sense_index": 1,
"word": "iets op touw zetten"
},
{
"sense": "tot iets dwingen door alle alternatieven onmogelijk te maken",
"sense_index": 1,
"word": "klem zetten"
},
{
"sense": "iemand boos maken",
"sense_index": 1,
"word": "kwaad bloed zetten"
},
{
"sense": "algemeen bekendheid bezorgen",
"sense_index": 1,
"word": "op de kaart zetten"
},
{
"sense": "beginnen met iets",
"sense_index": 1,
"word": "op stapel zetten"
},
{
"sense": "zeer duidelijk maken dat iets erg ongewenst is",
"sense_index": 1,
"word": "op zijn nummer zetten"
},
{
"sense": "erg vaak gebeuren",
"sense_index": 1,
"word": "strijk en zet gebeuren"
},
{
"sense": "aan wal gaan",
"sense_index": 1,
"word": "voet aan wal zetten"
},
{
"sense": "dwingen om zonder uitstel een lastige keus te maken",
"sense_index": 1,
"word": "voor het blok zetten"
},
{
"sense": "klaarmaken om de klap op te vangen",
"sense_index": 1,
"word": "zich schrap zetten"
},
{
"sense": "meespreken, je mening geven en laten merken dat je er iets van weet",
"sense_index": 1,
"word": "zijn licht niet onder de korenmaat zetten"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ze reageerden alsof ik halverwege de wedstrijd een derde doel in het veld had gezet."
}
],
"glosses": [
"op een bepaalde wijze schikken, geplaatst"
],
"id": "nl-zetten-nl-verb-m5XnKpKb",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bereiden, klaarmaken"
],
"id": "nl-zetten-nl-verb-laNIN1bV",
"raw_tags": [
"m.b.t. koffie of thee"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij zette zijn handtekening onder het document."
}
],
"glosses": [
"iets neerschrijven"
],
"id": "nl-zetten-nl-verb-hzuSzU2n",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vastzetten"
],
"id": "nl-zetten-nl-verb-k81uIPsx",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plaatsnemen, gaan zitten"
],
"id": "nl-zetten-nl-verb-fdUpUdwU",
"raw_tags": [
"België"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"letters naast elkaar plaatsen zodat meerdere afdrukken van een document gemaakt kunnen worden"
],
"id": "nl-zetten-nl-verb-E4dyCEp-",
"raw_tags": [
"oude ambacht bij het ontstaan van de boekdrukkunst"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zetten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-zetten.ogg/Nl-zetten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zetten.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzɛtə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets schikken",
"sense_index": 1,
"word": "put"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iets schikken",
"sense_index": 1,
"word": "mettre"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "iets schikken",
"sense_index": 1,
"word": "pone"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets schikken",
"sense_index": 1,
"word": "poner"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bereiden",
"sense_index": 2,
"word": "prepare"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bereiden",
"sense_index": 2,
"word": "préparer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets neerschrijven",
"sense_index": 3,
"word": "write"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iets neerschrijven",
"sense_index": 3,
"word": "écrire"
}
],
"word": "zetten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘plaatsen, doen zitten’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901.",
"erfwoord: Middelnederlands setten, uit Oudnederlands settan, ontwikkeld uit Oergermaans *satjan- ‘doen zitten’, causatief van *sitjan- ‘zitten’, waarvoor zie zitten. Evenals Nederduits setten, Duits setzen en Fries sette."
],
"hyphenation": "zet·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zet"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord zet"
],
"id": "nl-zetten-nl-noun-aCnT4BaN",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zetten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-zetten.ogg/Nl-zetten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zetten.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzɛtə(n)"
}
],
"word": "zetten"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "gezet"
},
{
"word": "onderwaterzetting"
},
{
"word": "zaagzettang"
},
{
"word": "zetangel"
},
{
"word": "zetbaas"
},
{
"word": "zetbank"
},
{
"word": "zetboer"
},
{
"word": "zetbok"
},
{
"word": "zetboord"
},
{
"word": "zetbord"
},
{
"word": "zetcomputer"
},
{
"word": "zetduiveltje"
},
{
"word": "zetdwang"
},
{
"word": "zetfout"
},
{
"word": "zetgang"
},
{
"word": "zethaak"
},
{
"word": "zethamer"
},
{
"word": "zetijzer"
},
{
"word": "zetlijn"
},
{
"word": "zetmachine"
},
{
"word": "zetmeel"
},
{
"word": "zetpil"
},
{
"word": "zetregel"
},
{
"word": "zetschipper"
},
{
"word": "zetsel"
},
{
"word": "zetspiegel"
},
{
"word": "zetster"
},
{
"word": "zettebord"
},
{
"word": "zettenverloop"
},
{
"word": "zetter"
},
{
"word": "zetterij"
},
{
"word": "zetting"
},
{
"sense": "afgezonderd opsluiten",
"sense_index": 1,
"word": "op individueel regime zetten"
},
{
"sense": "oprichten",
"sense_index": 1,
"word": "overeind zetten"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘plaatsen, doen zitten’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901.",
"erfwoord: Middelnederlands setten, uit Oudnederlands settan, ontwikkeld uit Oergermaans *satjan- ‘doen zitten’, causatief van *sitjan- ‘zitten’, waarvoor zie zitten. Evenals Nederduits setten, Duits setzen en Fries sette."
],
"forms": [
{
"form": "zette",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gezet",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te zetten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen zetten",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen zetten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gezet",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gezet",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gezet zullen hebben",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gezet te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "zettend",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gezet",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n zet",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "zette",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nzet"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zet",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zet",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zet",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zet",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zet",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zette",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zette",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zette",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zette",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zette",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal zetten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult zetten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zetten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult zetten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zetten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult zetten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zetten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen zetten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen zetten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen zetten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou zetten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou zetten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) zetten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt zetten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou zetten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden zetten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden zetten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden zetten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gezet",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gezet",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gezet",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gezet",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gezet",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gezet",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gezet",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gezet",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gezet",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gezet",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gezet",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gezet",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gezet",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gezet",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gezet",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gezet",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gezet",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gezet hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gezet hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezet hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezet hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezet hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezet hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezet hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gezet hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gezet hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gezet hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gezet hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gezet hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezet hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezet hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezet hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezet hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gezet hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gezet hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gezet hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gezet",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gezet",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gezet",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gezet",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gezet worden",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gezet zijn",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gezet worden",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gezet zijn",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "zet me",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zetten ons",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"first-person",
"present",
"plural"
]
},
{
"form": "zette me",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zetten ons",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zal me zetten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zullen ons zetten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zet je",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zetten je",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"present",
"plural"
]
},
{
"form": "zette je",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zetten je",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zal, zult je zetten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zullen je zetten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zet zich/u",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"present",
"plural"
]
},
{
"form": "zet zich/u",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zette zich/u",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zette zich/u",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zult zich/u zetten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zult zich/u zetten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "zet u",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"present",
"plural"
]
},
{
"form": "zet u",
"raw_tags": [
"gij, ge,\n gijlieden"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zette u",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zette u",
"raw_tags": [
"gij, ge,\n gijlieden"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zult u zetten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zult u zetten",
"raw_tags": [
"gij, ge\ngijlieden"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "zet zich",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"third-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zetten zich",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"third-person",
"present",
"plural"
]
},
{
"form": "zette zich",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"third-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zetten zich",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"third-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zal zich zetten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"third-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zullen zich zetten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"third-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zich zettend",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "zich gezet hebben",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zet u/je , zet je",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "zette zich",
"source": "zetten/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"hyphenation": "zet·ten",
"hyponyms": [
{
"word": "aaneenzetten"
},
{
"word": "aanzetten"
},
{
"word": "achternazetten"
},
{
"word": "achteruitzetten"
},
{
"word": "afzetten"
},
{
"word": "baakzetten"
},
{
"word": "bezetten"
},
{
"word": "bijzetten"
},
{
"word": "buitenzetten"
},
{
"word": "diamantzetten"
},
{
"word": "doorzetten"
},
{
"word": "droogzetten"
},
{
"word": "filmzetten"
},
{
"word": "gelijkzetten"
},
{
"word": "gereedzetten"
},
{
"word": "gevangenzetten"
},
{
"word": "handzetten"
},
{
"word": "ineenzetten"
},
{
"word": "inzetten"
},
{
"word": "klaarzetten"
},
{
"word": "klemzetten"
},
{
"word": "koffiezetten"
},
{
"word": "letterzetten"
},
{
"word": "nazetten"
},
{
"word": "nederzetten"
},
{
"word": "neerzetten"
},
{
"word": "omzetten"
},
{
"word": "onderzetten"
},
{
"word": "ontzetten"
},
{
"word": "op touw zetten"
},
{
"word": "opzetten"
},
{
"word": "opzijzetten"
},
{
"word": "overzetten"
},
{
"word": "rechtzetten"
},
{
"word": "stilzetten"
},
{
"word": "stopzetten"
},
{
"word": "tegelzetten"
},
{
"word": "terugzetten"
},
{
"word": "theezetten"
},
{
"word": "toonzetten"
},
{
"word": "toonzettend"
},
{
"word": "uiteenzetten"
},
{
"word": "uitzetten"
},
{
"word": "vastzetten"
},
{
"word": "verderzetten"
},
{
"word": "verzetten"
},
{
"word": "volzetten"
},
{
"word": "voortzetten"
},
{
"word": "vooruitzetten"
},
{
"word": "voorzetten"
},
{
"word": "vrijzetten"
},
{
"word": "wegzetten"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "ontslaan",
"sense_index": 1,
"word": "aan de deur zetten"
},
{
"sense": "ontslaan",
"sense_index": 1,
"word": "aan de dijk zetten"
},
{
"sense": "niet langer zijn taak laten doen",
"sense_index": 1,
"word": "aan de kant zetten"
},
{
"sense": "risico's nemen om iets voor elkaar te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "alles op alles zetten"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "alles op één kaart zetten"
},
{
"sense": "zijn uiterste best voor iets doen",
"sense_index": 1,
"word": "alles op haren en snaren zetten"
},
{
"sense": "alles inzetten en mogelijk alles verliezen",
"sense_index": 1,
"word": "alles op het spel zetten"
},
{
"sense": "iemand erg in de verleiding brengen",
"sense_index": 1,
"word": "de kat bij de melk zetten"
},
{
"sense": "terug naar oude toestanden gaan",
"sense_index": 1,
"word": "de klok achteruit zetten"
},
{
"sense": "het werk prachtig voltooien",
"sense_index": 1,
"word": "de kroon op het werk zetten"
},
{
"sense": "de laatste details toevoegen of heel precies werken",
"sense_index": 1,
"word": "de puntjes op de i zetten"
},
{
"sense": "hard gaan lopen",
"sense_index": 1,
"word": "de sokken erin zetten"
},
{
"sense": "niet meer uitgeven dan dat je hebt",
"sense_index": 1,
"word": "de tering naar de nering zetten"
},
{
"sense": "niets opleveren",
"sense_index": 1,
"word": "geen zoden aan de dijk zetten"
},
{
"sense": "je uiterste best doen",
"sense_index": 1,
"word": "het beste beentje voor zetten"
},
{
"sense": "streng ondervragen of aanpakken",
"sense_index": 1,
"word": "iemand de pen op de neus zetten"
},
{
"sense": "tegenwerken",
"sense_index": 1,
"word": "iemand de voet dwars zetten"
},
{
"sense": "iemand dwingen gehoorzaam te zijn",
"sense_index": 1,
"word": "iemand een bril op de neus zetten"
},
{
"sense": "met iemand een gemene streek uithalen",
"sense_index": 1,
"word": "iemand een hak zetten"
},
{
"sense": "allerlei middelen gebruiken om iemand onder druk te zetten",
"sense_index": 1,
"word": "iemand het mes op de keel zetten"
},
{
"sense": "wraak nemen of straffen",
"sense_index": 1,
"word": "iemand iets betaald zetten"
},
{
"sense": "iemand huldigen met bloemen",
"sense_index": 1,
"word": "iemand in de bloemetjes zetten"
},
{
"sense": "op positieve wijze aandacht krijgen (meestal vanwege een bepaald feit) ofwel: op negatieve wijze: iemand bespotten en plagen vanwege een fout",
"sense_index": 1,
"word": "iemand in het zonnetje zetten"
},
{
"sense": "iemand precies laten doen wat hij wil",
"sense_index": 1,
"word": "iemand naar zijn hand zetten"
},
{
"sense": "niet echt naar iemand luisteren wanneer iemand meepraat",
"sense_index": 1,
"word": "iemand niet kunnen zetten"
},
{
"sense": "goede raad geven",
"sense_index": 1,
"word": "iemand op het goede spoor zetten"
},
{
"sense": "met iets niets meer doen",
"sense_index": 1,
"word": "iets in de ijskast zetten"
},
{
"sense": "iets organiseren",
"sense_index": 1,
"word": "iets op touw zetten"
},
{
"sense": "tot iets dwingen door alle alternatieven onmogelijk te maken",
"sense_index": 1,
"word": "klem zetten"
},
{
"sense": "iemand boos maken",
"sense_index": 1,
"word": "kwaad bloed zetten"
},
{
"sense": "algemeen bekendheid bezorgen",
"sense_index": 1,
"word": "op de kaart zetten"
},
{
"sense": "beginnen met iets",
"sense_index": 1,
"word": "op stapel zetten"
},
{
"sense": "zeer duidelijk maken dat iets erg ongewenst is",
"sense_index": 1,
"word": "op zijn nummer zetten"
},
{
"sense": "erg vaak gebeuren",
"sense_index": 1,
"word": "strijk en zet gebeuren"
},
{
"sense": "aan wal gaan",
"sense_index": 1,
"word": "voet aan wal zetten"
},
{
"sense": "dwingen om zonder uitstel een lastige keus te maken",
"sense_index": 1,
"word": "voor het blok zetten"
},
{
"sense": "klaarmaken om de klap op te vangen",
"sense_index": 1,
"word": "zich schrap zetten"
},
{
"sense": "meespreken, je mening geven en laten merken dat je er iets van weet",
"sense_index": 1,
"word": "zijn licht niet onder de korenmaat zetten"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ze reageerden alsof ik halverwege de wedstrijd een derde doel in het veld had gezet."
}
],
"glosses": [
"op een bepaalde wijze schikken, geplaatst"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"glosses": [
"bereiden, klaarmaken"
],
"raw_tags": [
"m.b.t. koffie of thee"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij zette zijn handtekening onder het document."
}
],
"glosses": [
"iets neerschrijven"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"glosses": [
"vastzetten"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Wederkerend werkwoord in het Nederlands"
],
"glosses": [
"plaatsnemen, gaan zitten"
],
"raw_tags": [
"België"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"glosses": [
"letters naast elkaar plaatsen zodat meerdere afdrukken van een document gemaakt kunnen worden"
],
"raw_tags": [
"oude ambacht bij het ontstaan van de boekdrukkunst"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zetten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-zetten.ogg/Nl-zetten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zetten.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzɛtə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets schikken",
"sense_index": 1,
"word": "put"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iets schikken",
"sense_index": 1,
"word": "mettre"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "iets schikken",
"sense_index": 1,
"word": "pone"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iets schikken",
"sense_index": 1,
"word": "poner"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bereiden",
"sense_index": 2,
"word": "prepare"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bereiden",
"sense_index": 2,
"word": "préparer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iets neerschrijven",
"sense_index": 3,
"word": "write"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iets neerschrijven",
"sense_index": 3,
"word": "écrire"
}
],
"word": "zetten"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘plaatsen, doen zitten’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901.",
"erfwoord: Middelnederlands setten, uit Oudnederlands settan, ontwikkeld uit Oergermaans *satjan- ‘doen zitten’, causatief van *sitjan- ‘zitten’, waarvoor zie zitten. Evenals Nederduits setten, Duits setzen en Fries sette."
],
"hyphenation": "zet·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "zet"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord zet"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zetten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-zetten.ogg/Nl-zetten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zetten.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzɛtə(n)"
}
],
"word": "zetten"
}
Download raw JSONL data for zetten meaning in Nederlands (25.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010243c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zetten",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "zetten",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.