See achteruitzetten in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "vooruitzetten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van achteruit bw en zetten ww" ], "hyphenation": "ach·ter·uit·zet·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tijdrekening_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “CDA wil af van zomertijd” (29 oktober 2015 11:33), Reformatorisch Dagblad", "text": "Afgelopen weekend werd de klok in Europa weer een uur achteruitgezet. Niet alleen het gezinsleven maar ook kippen, koeien en andere dieren hebben volgens de politica te lijden onder het „volledig zoek raken van het bioritme”." } ], "glosses": [ "het terugdraaien van een klok naar een vroeger tijdstip" ], "id": "nl-achteruitzetten-nl-verb-ipkgdKgo", "raw_tags": [ "tijdrekening" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Timmermans: EU laat zich niet chanteren” (27 april 2016), Reformatorisch Dagblad", "text": "Ankara bedong ook versnelling van de onderhandelingen over toetreding tot de EU. Daarbij zijn de Turkse omgang met grondrechten en persvrijheid van belang, maar het land heeft op die terreinen de laatste jaren stappen achteruitgezet, aldus Timmermans." } ], "glosses": [ "teruggaan naar een oudere, mindere toestand" ], "id": "nl-achteruitzetten-nl-verb-5ysskuxQ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Banencijfer zet Wall Street op winst” (5 augustus 2016), Reformatorisch Dagblad", "text": "Ondanks de stevige winsten van de graadmeters waren er ook duidelijke verliezers. Zo werd farmaceut Bristol-Myers Squibb 16 procent achteruitgezet, na de melding van een mislukte test voor een van zijn medicijnen op het gebied van longkanker." } ], "glosses": [ "verslechteren, verminderen" ], "id": "nl-achteruitzetten-nl-verb-X320J~31" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-achteruitzetten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-achteruitzetten.ogg/Nl-achteruitzetten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achteruitzetten.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "herplaatsen" }, { "sense_index": 1, "word": "terugdoen" }, { "sense_index": 1, "word": "terugduwen" }, { "sense_index": 1, "word": "terugleggen" }, { "sense_index": 1, "word": "terugplaatsen" }, { "sense_index": 1, "word": "terugplaatsen" }, { "sense_index": 1, "word": "verslechteren" }, { "sense_index": 1, "word": "verminderen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "verslechteren, verminderen", "sense_index": 2, "word": "degrade" } ], "word": "achteruitzetten" }
{ "antonyms": [ { "word": "vooruitzetten" } ], "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 15" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van achteruit bw en zetten ww" ], "hyphenation": "ach·ter·uit·zet·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Tijdrekening_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “CDA wil af van zomertijd” (29 oktober 2015 11:33), Reformatorisch Dagblad", "text": "Afgelopen weekend werd de klok in Europa weer een uur achteruitgezet. Niet alleen het gezinsleven maar ook kippen, koeien en andere dieren hebben volgens de politica te lijden onder het „volledig zoek raken van het bioritme”." } ], "glosses": [ "het terugdraaien van een klok naar een vroeger tijdstip" ], "raw_tags": [ "tijdrekening" ] }, { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Timmermans: EU laat zich niet chanteren” (27 april 2016), Reformatorisch Dagblad", "text": "Ankara bedong ook versnelling van de onderhandelingen over toetreding tot de EU. Daarbij zijn de Turkse omgang met grondrechten en persvrijheid van belang, maar het land heeft op die terreinen de laatste jaren stappen achteruitgezet, aldus Timmermans." } ], "glosses": [ "teruggaan naar een oudere, mindere toestand" ] }, { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Banencijfer zet Wall Street op winst” (5 augustus 2016), Reformatorisch Dagblad", "text": "Ondanks de stevige winsten van de graadmeters waren er ook duidelijke verliezers. Zo werd farmaceut Bristol-Myers Squibb 16 procent achteruitgezet, na de melding van een mislukte test voor een van zijn medicijnen op het gebied van longkanker." } ], "glosses": [ "verslechteren, verminderen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-achteruitzetten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-achteruitzetten.ogg/Nl-achteruitzetten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achteruitzetten.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "herplaatsen" }, { "sense_index": 1, "word": "terugdoen" }, { "sense_index": 1, "word": "terugduwen" }, { "sense_index": 1, "word": "terugleggen" }, { "sense_index": 1, "word": "terugplaatsen" }, { "sense_index": 1, "word": "terugplaatsen" }, { "sense_index": 1, "word": "verslechteren" }, { "sense_index": 1, "word": "verminderen" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "verslechteren, verminderen", "sense_index": 2, "word": "degrade" } ], "word": "achteruitzetten" }
Download raw JSONL data for achteruitzetten meaning in Nederlands (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.