See wolk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bewolken"
},
{
"word": "wolkachtig"
},
{
"word": "wolkbreuk"
},
{
"word": "wolkeloos"
},
{
"word": "wolkenband"
},
{
"word": "wolkenbank"
},
{
"word": "wolkenbasis"
},
{
"word": "wolkencomplex"
},
{
"word": "wolkendek"
},
{
"word": "wolkendeken"
},
{
"word": "wolkenfamilie"
},
{
"word": "wolkenflard"
},
{
"word": "wolkenformatie"
},
{
"word": "wolkenfoto"
},
{
"word": "wolkengeslacht"
},
{
"word": "wolkenhemel"
},
{
"word": "wolkenkrabber"
},
{
"word": "wolkenlaag"
},
{
"word": "wolkenlucht"
},
{
"word": "wolkenmassa"
},
{
"word": "wolkenoor"
},
{
"word": "wolkenpak"
},
{
"word": "wolkenpakket"
},
{
"word": "wolkenpartij"
},
{
"word": "wolkenpatroon"
},
{
"word": "wolkensluier"
},
{
"word": "wolkenstraat"
},
{
"word": "wolkenveld"
},
{
"word": "wolkenvorming"
},
{
"word": "wolkenwagen"
},
{
"word": "wolkgevaarte"
},
{
"word": "wolkig"
},
{
"word": "wolkkolom"
},
{
"word": "wolkvorming"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands wolke en Oudnederlands wulko / wulkon, in de betekenis van ‘massa waterdruppels in atmosfeer’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901\nOntwikkeld uit (West-)Germaans *wulkan-, *wulko-, verwant aan Duits Wolke, (Oudhoogduits wolcan), Angelsaksisch wolcen, Oudfrans wolken en Oudsaksisch wolkan."
],
"forms": [
{
"form": "wolken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wolkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "wolkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wolk",
"hyponyms": [
{
"word": "ademwolk"
},
{
"word": "aswolk"
},
{
"word": "bloemkoolwolk"
},
{
"word": "bolwolk"
},
{
"word": "buienwolk"
},
{
"word": "donderwolk"
},
{
"word": "elektronenwolk"
},
{
"word": "fijnstofwolk"
},
{
"word": "gaswolk"
},
{
"word": "gedachtewolk"
},
{
"word": "giftwolk"
},
{
"word": "gifwolk"
},
{
"word": "gloedwolk"
},
{
"word": "ijswolk"
},
{
"word": "laagwolk"
},
{
"word": "onweerswolk"
},
{
"word": "paddenstoelwolk"
},
{
"word": "palliumwolk"
},
{
"word": "parelmoerwolk"
},
{
"word": "plasmawolk"
},
{
"word": "puntenwolk"
},
{
"word": "regenwolk"
},
{
"word": "rolwolk"
},
{
"word": "rookwolk"
},
{
"word": "schaduwwolk"
},
{
"word": "schapenwolk"
},
{
"word": "sluierwolk"
},
{
"word": "sneeuwwolk"
},
{
"word": "spreekwolk"
},
{
"word": "stapelwolk"
},
{
"word": "stofwolk"
},
{
"word": "stoomwolk"
},
{
"word": "stormwolk"
},
{
"word": "tekstwolk"
},
{
"word": "vederwolk"
},
{
"word": "vederwolken"
},
{
"word": "waterwolk"
},
{
"word": "wierookwolk"
},
{
"word": "woordenwolk"
},
{
"word": "woordwolk"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Er was geen enkele aanwijzing dat er iets ernstigs zou kunnen gebeuren",
"word": "Er was geen wolkje aan de lucht"
},
{
"sense": "Een vervelende situatie heeft ook altijd wel iets goeds in zich/is maar tijdelijk",
"word": "Achter de wolken schijnt de zon"
},
{
"sense": "zeer gelukkig of verliefd zijn.",
"word": "Op een roze wolk zijn, zitten"
},
{
"sense": "Stoett-2603",
"word": "Een jongen als een wolk"
}
],
"related": [
{
"word": "damp"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Toen ik de gigantische muur inktzwarte wolken op me af zag komen barstte ik in tranen uit."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "We hadden enorm veel geluk omdat er die avond een volle maan scheen en er geen wolkje aan de lucht was."
}
],
"glosses": [
"samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes"
],
"id": "nl-wolk-nl-noun-lToilQGv",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “GTST-acteur Ferri Somogyi vader geworden van tweeling” (18 mei 2021) op story.nl",
"text": "Niet één, maar twee keer een wolk van een baby: GTST-acteur Ferri Somogyi is vader geworden van een tweeling."
}
],
"glosses": [
"in een ~ van: toonbeeld van blakende gezondheid"
],
"id": "nl-wolk-nl-noun-HV6s3uHr",
"raw_tags": [
"tegenwoordig m.n. gezegd van borelingen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wolk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-wolk.ogg/Nl-wolk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wolk.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwɔl^ək"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "re"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "سحابة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "غيمة"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"roman": "indien wit",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "yurum"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "bulud"
},
{
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woikn"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "koumoul"
},
{
"lang": "Boeginees",
"lang_code": "bug",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "ᨑᨛᨆ"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "雲"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "云"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wolke"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "cloud"
},
{
"lang": "Erzja",
"lang_code": "myv",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "пель"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "nubo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "pilvi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuage"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "νέφος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "arai"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ענן"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "nubo"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "scamall"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "awan"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "mega"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "nube"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuvola"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nube"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "くも ⁽ʲᵃ⁾",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "雲"
},
{
"lang": "Kabardijns",
"lang_code": "kbd",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "пшэ"
},
{
"lang": "Kalmuks",
"lang_code": "xal",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "үүлн"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nubes"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "debesis"
},
{
"lang": "Makassaars",
"lang_code": "mak",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "ᨑᨛᨆ"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sħaba"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "mixtli"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "sky"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sky"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "хмара"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "ابر"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chmura"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obłok"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuvem"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "phuyu"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nor"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "मेघ"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblak"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "nube"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"roman": "indien wit",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "rulung"
},
{
"lang": "Tobiaans",
"lang_code": "tox",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "catco"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "ybatinga"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "ybytinga"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "bulut"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "mây"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "đám mây"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "lefog"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "cwmwl"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "moln"
}
],
"word": "wolk"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bewolken"
},
{
"word": "wolkachtig"
},
{
"word": "wolkbreuk"
},
{
"word": "wolkeloos"
},
{
"word": "wolkenband"
},
{
"word": "wolkenbank"
},
{
"word": "wolkenbasis"
},
{
"word": "wolkencomplex"
},
{
"word": "wolkendek"
},
{
"word": "wolkendeken"
},
{
"word": "wolkenfamilie"
},
{
"word": "wolkenflard"
},
{
"word": "wolkenformatie"
},
{
"word": "wolkenfoto"
},
{
"word": "wolkengeslacht"
},
{
"word": "wolkenhemel"
},
{
"word": "wolkenkrabber"
},
{
"word": "wolkenlaag"
},
{
"word": "wolkenlucht"
},
{
"word": "wolkenmassa"
},
{
"word": "wolkenoor"
},
{
"word": "wolkenpak"
},
{
"word": "wolkenpakket"
},
{
"word": "wolkenpartij"
},
{
"word": "wolkenpatroon"
},
{
"word": "wolkensluier"
},
{
"word": "wolkenstraat"
},
{
"word": "wolkenveld"
},
{
"word": "wolkenvorming"
},
{
"word": "wolkenwagen"
},
{
"word": "wolkgevaarte"
},
{
"word": "wolkig"
},
{
"word": "wolkkolom"
},
{
"word": "wolkvorming"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands wolke en Oudnederlands wulko / wulkon, in de betekenis van ‘massa waterdruppels in atmosfeer’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901\nOntwikkeld uit (West-)Germaans *wulkan-, *wulko-, verwant aan Duits Wolke, (Oudhoogduits wolcan), Angelsaksisch wolcen, Oudfrans wolken en Oudsaksisch wolkan."
],
"forms": [
{
"form": "wolken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wolkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "wolkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wolk",
"hyponyms": [
{
"word": "ademwolk"
},
{
"word": "aswolk"
},
{
"word": "bloemkoolwolk"
},
{
"word": "bolwolk"
},
{
"word": "buienwolk"
},
{
"word": "donderwolk"
},
{
"word": "elektronenwolk"
},
{
"word": "fijnstofwolk"
},
{
"word": "gaswolk"
},
{
"word": "gedachtewolk"
},
{
"word": "giftwolk"
},
{
"word": "gifwolk"
},
{
"word": "gloedwolk"
},
{
"word": "ijswolk"
},
{
"word": "laagwolk"
},
{
"word": "onweerswolk"
},
{
"word": "paddenstoelwolk"
},
{
"word": "palliumwolk"
},
{
"word": "parelmoerwolk"
},
{
"word": "plasmawolk"
},
{
"word": "puntenwolk"
},
{
"word": "regenwolk"
},
{
"word": "rolwolk"
},
{
"word": "rookwolk"
},
{
"word": "schaduwwolk"
},
{
"word": "schapenwolk"
},
{
"word": "sluierwolk"
},
{
"word": "sneeuwwolk"
},
{
"word": "spreekwolk"
},
{
"word": "stapelwolk"
},
{
"word": "stofwolk"
},
{
"word": "stoomwolk"
},
{
"word": "stormwolk"
},
{
"word": "tekstwolk"
},
{
"word": "vederwolk"
},
{
"word": "vederwolken"
},
{
"word": "waterwolk"
},
{
"word": "wierookwolk"
},
{
"word": "woordenwolk"
},
{
"word": "woordwolk"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Er was geen enkele aanwijzing dat er iets ernstigs zou kunnen gebeuren",
"word": "Er was geen wolkje aan de lucht"
},
{
"sense": "Een vervelende situatie heeft ook altijd wel iets goeds in zich/is maar tijdelijk",
"word": "Achter de wolken schijnt de zon"
},
{
"sense": "zeer gelukkig of verliefd zijn.",
"word": "Op een roze wolk zijn, zitten"
},
{
"sense": "Stoett-2603",
"word": "Een jongen als een wolk"
}
],
"related": [
{
"word": "damp"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Meteorologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Toen ik de gigantische muur inktzwarte wolken op me af zag komen barstte ik in tranen uit."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "We hadden enorm veel geluk omdat er die avond een volle maan scheen en er geen wolkje aan de lucht was."
}
],
"glosses": [
"samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “GTST-acteur Ferri Somogyi vader geworden van tweeling” (18 mei 2021) op story.nl",
"text": "Niet één, maar twee keer een wolk van een baby: GTST-acteur Ferri Somogyi is vader geworden van een tweeling."
}
],
"glosses": [
"in een ~ van: toonbeeld van blakende gezondheid"
],
"raw_tags": [
"tegenwoordig m.n. gezegd van borelingen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wolk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-wolk.ogg/Nl-wolk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wolk.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwɔl^ək"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "re"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "سحابة"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "غيمة"
},
{
"lang": "Atayal",
"lang_code": "tay",
"roman": "indien wit",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "yurum"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "bulud"
},
{
"lang": "Beiers",
"lang_code": "bar",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woikn"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "koumoul"
},
{
"lang": "Boeginees",
"lang_code": "bug",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "ᨑᨛᨆ"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "雲"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "云"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wolke"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "cloud"
},
{
"lang": "Erzja",
"lang_code": "myv",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "пель"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "nubo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "pilvi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuage"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "νέφος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "arai"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ענן"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "nubo"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "scamall"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "awan"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "mega"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "nube"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuvola"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nube"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "くも ⁽ʲᵃ⁾",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "雲"
},
{
"lang": "Kabardijns",
"lang_code": "kbd",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "пшэ"
},
{
"lang": "Kalmuks",
"lang_code": "xal",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "үүлн"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nubes"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "debesis"
},
{
"lang": "Makassaars",
"lang_code": "mak",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "ᨑᨛᨆ"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sħaba"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "mixtli"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "sky"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sky"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "хмара"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "ابر"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chmura"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obłok"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nuvem"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "phuyu"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nor"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "मेघ"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblak"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "nube"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"roman": "indien wit",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "rulung"
},
{
"lang": "Tobiaans",
"lang_code": "tox",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "catco"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "ybatinga"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "ybytinga"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "bulut"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "mây"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "đám mây"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "lefog"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "cwmwl"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes",
"sense_index": 1,
"word": "moln"
}
],
"word": "wolk"
}
Download raw JSONL data for wolk meaning in Nederlands (13.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023f4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"wolk",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "wolk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023f4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"wolk",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "wolk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.