See sky in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arbeidssky"
},
{
"word": "folkesky"
},
{
"word": "lyssky"
}
],
"etymology_texts": [
"(Bijvoeglijk naamwoord en zelfstandig naamwoord [B]) afkomstig van de Nederduitse woorden schu en schuwe.",
"(Zelfstandig naamwoord [A]) afkomstig van het Oudnoorse naamwoord ský."
],
"hyphenation": "sky",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cougaren, som er amerikanernes navn på fjelløven, er et veldig sky dyr som sjelden viser seg for mennesker.",
"translation": "De cougar, dat is de Amerikaanse naam voor de bergleeuw, is een zeer schuw dier dat zich zelden aan mensen laat zien."
}
],
"glosses": [
"schuw"
],
"id": "nl-sky-no-adj-YGR2-wDX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-sky.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/No-sky.ogg/No-sky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-sky.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃyː/"
}
],
"word": "sky"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Bijvoeglijk naamwoord en zelfstandig naamwoord [B]) afkomstig van de Nederduitse woorden schu en schuwe.",
"(Zelfstandig naamwoord [A]) afkomstig van het Oudnoorse naamwoord ský."
],
"hyphenation": "sky",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "George Bernhard ble selv vegetarianer og skydde både alkohol og tobakk.",
"translation": "George Bernard zelf werd een vegetariër en meed alcohol en tabak."
}
],
"glosses": [
"mijden, schuwen"
],
"id": "nl-sky-no-verb-Y0N~eomP",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-sky.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/No-sky.ogg/No-sky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-sky.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃyː/"
}
],
"word": "sky"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "halvskyet"
},
{
"word": "lettskyet"
},
{
"word": "overskyet"
},
{
"word": "skyet"
},
{
"word": "skyfri"
},
{
"word": "skydekke"
}
],
"etymology_texts": [
"(Bijvoeglijk naamwoord en zelfstandig naamwoord [B]) afkomstig van de Nederduitse woorden schu en schuwe.",
"(Zelfstandig naamwoord [A]) afkomstig van het Oudnoorse naamwoord ský."
],
"hyphenation": "sky",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologie_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Skyer kan bestå av vann, is eller en kombinasjon av begge.",
"translation": "Wolken kunnen uit water, ijs of een combinatie van beide bestaan."
}
],
"glosses": [
"wolk"
],
"id": "nl-sky-no-noun-18ciW7ae",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-sky.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/No-sky.ogg/No-sky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-sky.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃyː/"
}
],
"word": "sky"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dubbele betekenis in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Bijvoeglijk naamwoord en zelfstandig naamwoord [B]) afkomstig van de Nederduitse woorden schu en schuwe.",
"(Zelfstandig naamwoord [A]) afkomstig van het Oudnoorse naamwoord ský."
],
"hyphenation": "sky",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "frykt"
},
{
"word": "forlegenhet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han har en sky for fremmede.",
"translation": "Hij heeft een schuwheid tot vreemden."
}
],
"glosses": [
"schuwheid, vreesachtigheid"
],
"id": "nl-sky-no-noun-yBMT2efS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-sky.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/No-sky.ogg/No-sky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-sky.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃyː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "skyhet"
},
{
"word": "engstelse"
}
],
"word": "sky"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3"
],
"derived": [
{
"word": "arbeidssky"
},
{
"word": "folkesky"
},
{
"word": "lyssky"
}
],
"etymology_texts": [
"(Bijvoeglijk naamwoord en zelfstandig naamwoord [B]) afkomstig van de Nederduitse woorden schu en schuwe.",
"(Zelfstandig naamwoord [A]) afkomstig van het Oudnoorse naamwoord ský."
],
"hyphenation": "sky",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cougaren, som er amerikanernes navn på fjelløven, er et veldig sky dyr som sjelden viser seg for mennesker.",
"translation": "De cougar, dat is de Amerikaanse naam voor de bergleeuw, is een zeer schuw dier dat zich zelden aan mensen laat zien."
}
],
"glosses": [
"schuw"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-sky.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/No-sky.ogg/No-sky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-sky.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃyː/"
}
],
"word": "sky"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"(Bijvoeglijk naamwoord en zelfstandig naamwoord [B]) afkomstig van de Nederduitse woorden schu en schuwe.",
"(Zelfstandig naamwoord [A]) afkomstig van het Oudnoorse naamwoord ský."
],
"hyphenation": "sky",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "George Bernhard ble selv vegetarianer og skydde både alkohol og tobakk.",
"translation": "George Bernard zelf werd een vegetariër en meed alcohol en tabak."
}
],
"glosses": [
"mijden, schuwen"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-sky.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/No-sky.ogg/No-sky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-sky.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃyː/"
}
],
"word": "sky"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"derived": [
{
"word": "halvskyet"
},
{
"word": "lettskyet"
},
{
"word": "overskyet"
},
{
"word": "skyet"
},
{
"word": "skyfri"
},
{
"word": "skydekke"
}
],
"etymology_texts": [
"(Bijvoeglijk naamwoord en zelfstandig naamwoord [B]) afkomstig van de Nederduitse woorden schu en schuwe.",
"(Zelfstandig naamwoord [A]) afkomstig van het Oudnoorse naamwoord ský."
],
"hyphenation": "sky",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Meteorologie_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Skyer kan bestå av vann, is eller en kombinasjon av begge.",
"translation": "Wolken kunnen uit water, ijs of een combinatie van beide bestaan."
}
],
"glosses": [
"wolk"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-sky.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/No-sky.ogg/No-sky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-sky.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃyː/"
}
],
"word": "sky"
}
{
"categories": [
"Dubbele betekenis in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"(Bijvoeglijk naamwoord en zelfstandig naamwoord [B]) afkomstig van de Nederduitse woorden schu en schuwe.",
"(Zelfstandig naamwoord [A]) afkomstig van het Oudnoorse naamwoord ský."
],
"hyphenation": "sky",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "frykt"
},
{
"word": "forlegenhet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han har en sky for fremmede.",
"translation": "Hij heeft een schuwheid tot vreemden."
}
],
"glosses": [
"schuwheid, vreesachtigheid"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-sky.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/No-sky.ogg/No-sky.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-sky.ogg"
},
{
"ipa": "/ʃyː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "skyhet"
},
{
"word": "engstelse"
}
],
"word": "sky"
}
Download raw JSONL data for sky meaning in Noors (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.