See wilg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fleischers wilgenroosje"
},
{
"word": "harig wilgenroosje"
},
{
"word": "wilgalant"
},
{
"word": "wilgenfamilie"
},
{
"word": "wilgenroosje"
},
{
"word": "wilgfonteinkruid"
},
{
"word": "wilgkoeienoog"
},
{
"word": "wilgsla"
},
{
"word": "wilgzuring"
},
{
"word": "donkere wilgenzandbij"
},
{
"word": "fraaie wilgenuil"
},
{
"word": "geoorde wilgbladwesp"
},
{
"word": "gewone wilgenmineermot"
},
{
"word": "gewone wilgmineermot"
},
{
"word": "gouden wilgenaardvlo"
},
{
"word": "grauwe wilgbladwesp"
},
{
"word": "kleine wilgenuil"
},
{
"word": "lichte wilgenzandbij"
},
{
"word": "slanke wilgenkokermot"
},
{
"word": "wilgachtig"
},
{
"word": "wilgbitter"
},
{
"word": "wilgblaas"
},
{
"word": "wilgblad"
},
{
"word": "wilgbladrand"
},
{
"word": "wilgbladrol"
},
{
"word": "wilgbladwesp"
},
{
"word": "wilgboktor"
},
{
"word": "wilgeik"
},
{
"word": "wilgenaardvlo"
},
{
"word": "wilgenbast"
},
{
"word": "wilgenbitter"
},
{
"word": "wilgenblad"
},
{
"word": "wilgenbladsteel"
},
{
"word": "wilgenbladwesp"
},
{
"word": "wilgenbleke"
},
{
"word": "wilgenbloesem"
},
{
"word": "wilgenboktor"
},
{
"word": "wilgenboom"
},
{
"word": "wilgenbos"
},
{
"word": "wilgendansvlieg"
},
{
"word": "wilgendonswants"
},
{
"word": "wilgendwergspanner"
},
{
"word": "wilgenelfje"
},
{
"word": "wilgenfeetiran"
},
{
"word": "wilgengalboorvlieg"
},
{
"word": "wilgengitje"
},
{
"word": "wilgengors"
},
{
"word": "wilgengouduil"
},
{
"word": "wilgenhermelijnvlinder"
},
{
"word": "wilgenhommel"
},
{
"word": "wilgenhout"
},
{
"word": "wilgenhoutwesp"
},
{
"word": "wilgenkaartmot"
},
{
"word": "wilgenkatje"
},
{
"word": "wilgenkever"
},
{
"word": "wilgenkokermot"
},
{
"word": "wilgenkruid"
},
{
"word": "wilgenlaan"
},
{
"word": "wilgenlangsprietmot"
},
{
"word": "wilgenloot"
},
{
"word": "wilgenlover"
},
{
"word": "wilgenluis"
},
{
"word": "wilgenmarmerbladroller"
},
{
"word": "wilgenmierwants"
},
{
"word": "wilgenmineermot"
},
{
"word": "wilgenmug"
},
{
"word": "wilgennerf"
},
{
"word": "wilgenoogbladroller"
},
{
"word": "wilgenpas"
},
{
"word": "wilgenpijp"
},
{
"word": "wilgenplatbek"
},
{
"word": "wilgenplatvoetje"
},
{
"word": "wilgenpracht"
},
{
"word": "wilgenrijs"
},
{
"word": "wilgenroe"
},
{
"word": "wilgenroede"
},
{
"word": "wilgenroos"
},
{
"word": "wilgenrups"
},
{
"word": "wilgenschaduwwants"
},
{
"word": "wilgenschors"
},
{
"word": "wilgenslakkenspoormot"
},
{
"word": "wilgensnuit"
},
{
"word": "wilgensnuitkevertje"
},
{
"word": "wilgenspanner"
},
{
"word": "wilgenspiegelmot"
},
{
"word": "wilgenstam"
},
{
"word": "wilgensteilneus"
},
{
"word": "wilgenstek"
},
{
"word": "wilgensteltmot"
},
{
"word": "wilgenstippelmot"
},
{
"word": "wilgenstof"
},
{
"word": "wilgenstruik"
},
{
"word": "wilgentak"
},
{
"word": "wilgentandvlinder"
},
{
"word": "wilgenteen"
},
{
"word": "wilgentop"
},
{
"word": "wilgenuil"
},
{
"word": "wilgenvouwmot"
},
{
"word": "wilgenweeskind"
},
{
"word": "wilgenwespvlinder"
},
{
"word": "wilgenworstje"
},
{
"word": "wilgenworstjes"
},
{
"word": "wilgenzandbij"
},
{
"word": "wilgenziekte"
},
{
"word": "wilgknop"
},
{
"word": "wilgmineermot"
},
{
"word": "wilgmirte"
},
{
"word": "wilgpeer"
},
{
"word": "wilgrozet"
},
{
"word": "wilgspikkelpalpmot"
},
{
"word": "wilgtak"
},
{
"word": "wilgwrat"
},
{
"word": "witte wilgenkokermot"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘boomsoort’ voor het eerst aangetroffen in 1287"
],
"forms": [
{
"form": "wilgen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wilgje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "wilgjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "wilgenfamilie"
},
{
"word": "zaadplanten"
},
{
"word": "fabiden"
},
{
"word": "'nieuwe' tweezaadlobbigen"
},
{
"word": "bedektzadigen"
},
{
"word": "landplanten"
},
{
"word": "planten"
}
],
"hyphenation": "wilg",
"hyponyms": [
{
"word": "grauwe wilg"
},
{
"word": "treurwilg"
},
{
"word": "amandelwilg"
},
{
"word": "bandwilg"
},
{
"word": "berijpte wilg"
},
{
"word": "bittere wilg"
},
{
"word": "boswilg"
},
{
"word": "Duitse dot"
},
{
"word": "gele treurwilg"
},
{
"word": "geoorde wilg"
},
{
"word": "katwilg"
},
{
"word": "kraakwilg"
},
{
"word": "kruipwilg"
},
{
"word": "laurierwilg"
},
{
"word": "Perzische wilg"
},
{
"word": "poolwilg"
},
{
"word": "schietwilg"
},
{
"word": "smalbladige wilg"
},
{
"word": "zwarte wilg"
},
{
"word": "bindwilg"
},
{
"word": "bitterwilg"
},
{
"word": "bloemwilg"
},
{
"word": "breekwilg"
},
{
"word": "duinwilg"
},
{
"word": "energiewilg"
},
{
"word": "griendwilg"
},
{
"word": "knotwilg"
},
{
"word": "kopwilg"
},
{
"word": "kruinwilg"
},
{
"word": "madeirawilg"
},
{
"word": "napoleonswilg"
},
{
"word": "napoleonwilg"
},
{
"word": "olijfwilg"
},
{
"word": "oorwilg"
},
{
"word": "purperwilg"
},
{
"word": "rotswilg"
},
{
"word": "schotwilg"
},
{
"word": "slietwilg"
},
{
"word": "sneeuwwilg"
},
{
"word": "steenwilg"
},
{
"word": "stoofwilg"
},
{
"word": "teenwilg"
},
{
"word": "topwilg"
},
{
"word": "tweebastwilg"
},
{
"word": "waterwilg"
},
{
"word": "wielwilg"
},
{
"word": "woestijnwilg"
},
{
"word": "zeewilg"
},
{
"word": "zilverwilg"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "ermee stoppen. Bvb: De chirurg hing zijn scalpel aan de wilgen. (Hij oefent het beroep niet meer uit.)",
"word": "iets aan de wilgen hangen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die wilgen kunnen beter geknot worden, anders waaien ze maar om."
}
],
"glosses": [
"een geslacht Salix van tweehuizige bomen en struiken uit de wilgenfamilie (Salicaceae). Wilgen zijn bladverliezende bomen met verspreide bladstand. De knop heeft één knopschub. De bloeiwijze van de wilg heeft de vorm van een katje en groeit uit de zijknoppen van een eenjarige twijg. De wilgenkatjes zitten of staan, dit in tegenstelling tot de hangende katjes bij populieren. De bomen doen het in drasse gebieden goed"
],
"id": "nl-wilg-nl-noun-a5Yr2VFw",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wilg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-wilg.ogg/Nl-wilg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wilg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Salix sp.",
"sense_index": 1,
"word": "wilgerboom"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Salix sp.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weide"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Salix sp.",
"sense_index": 1,
"word": "willow"
},
{
"lang": "Erzja",
"lang_code": "myv",
"sense": "Salix sp.",
"sense_index": 1,
"word": "каль"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Salix sp.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saule"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Salix sp.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauce"
}
],
"word": "wilg"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Fleischers wilgenroosje"
},
{
"word": "harig wilgenroosje"
},
{
"word": "wilgalant"
},
{
"word": "wilgenfamilie"
},
{
"word": "wilgenroosje"
},
{
"word": "wilgfonteinkruid"
},
{
"word": "wilgkoeienoog"
},
{
"word": "wilgsla"
},
{
"word": "wilgzuring"
},
{
"word": "donkere wilgenzandbij"
},
{
"word": "fraaie wilgenuil"
},
{
"word": "geoorde wilgbladwesp"
},
{
"word": "gewone wilgenmineermot"
},
{
"word": "gewone wilgmineermot"
},
{
"word": "gouden wilgenaardvlo"
},
{
"word": "grauwe wilgbladwesp"
},
{
"word": "kleine wilgenuil"
},
{
"word": "lichte wilgenzandbij"
},
{
"word": "slanke wilgenkokermot"
},
{
"word": "wilgachtig"
},
{
"word": "wilgbitter"
},
{
"word": "wilgblaas"
},
{
"word": "wilgblad"
},
{
"word": "wilgbladrand"
},
{
"word": "wilgbladrol"
},
{
"word": "wilgbladwesp"
},
{
"word": "wilgboktor"
},
{
"word": "wilgeik"
},
{
"word": "wilgenaardvlo"
},
{
"word": "wilgenbast"
},
{
"word": "wilgenbitter"
},
{
"word": "wilgenblad"
},
{
"word": "wilgenbladsteel"
},
{
"word": "wilgenbladwesp"
},
{
"word": "wilgenbleke"
},
{
"word": "wilgenbloesem"
},
{
"word": "wilgenboktor"
},
{
"word": "wilgenboom"
},
{
"word": "wilgenbos"
},
{
"word": "wilgendansvlieg"
},
{
"word": "wilgendonswants"
},
{
"word": "wilgendwergspanner"
},
{
"word": "wilgenelfje"
},
{
"word": "wilgenfeetiran"
},
{
"word": "wilgengalboorvlieg"
},
{
"word": "wilgengitje"
},
{
"word": "wilgengors"
},
{
"word": "wilgengouduil"
},
{
"word": "wilgenhermelijnvlinder"
},
{
"word": "wilgenhommel"
},
{
"word": "wilgenhout"
},
{
"word": "wilgenhoutwesp"
},
{
"word": "wilgenkaartmot"
},
{
"word": "wilgenkatje"
},
{
"word": "wilgenkever"
},
{
"word": "wilgenkokermot"
},
{
"word": "wilgenkruid"
},
{
"word": "wilgenlaan"
},
{
"word": "wilgenlangsprietmot"
},
{
"word": "wilgenloot"
},
{
"word": "wilgenlover"
},
{
"word": "wilgenluis"
},
{
"word": "wilgenmarmerbladroller"
},
{
"word": "wilgenmierwants"
},
{
"word": "wilgenmineermot"
},
{
"word": "wilgenmug"
},
{
"word": "wilgennerf"
},
{
"word": "wilgenoogbladroller"
},
{
"word": "wilgenpas"
},
{
"word": "wilgenpijp"
},
{
"word": "wilgenplatbek"
},
{
"word": "wilgenplatvoetje"
},
{
"word": "wilgenpracht"
},
{
"word": "wilgenrijs"
},
{
"word": "wilgenroe"
},
{
"word": "wilgenroede"
},
{
"word": "wilgenroos"
},
{
"word": "wilgenrups"
},
{
"word": "wilgenschaduwwants"
},
{
"word": "wilgenschors"
},
{
"word": "wilgenslakkenspoormot"
},
{
"word": "wilgensnuit"
},
{
"word": "wilgensnuitkevertje"
},
{
"word": "wilgenspanner"
},
{
"word": "wilgenspiegelmot"
},
{
"word": "wilgenstam"
},
{
"word": "wilgensteilneus"
},
{
"word": "wilgenstek"
},
{
"word": "wilgensteltmot"
},
{
"word": "wilgenstippelmot"
},
{
"word": "wilgenstof"
},
{
"word": "wilgenstruik"
},
{
"word": "wilgentak"
},
{
"word": "wilgentandvlinder"
},
{
"word": "wilgenteen"
},
{
"word": "wilgentop"
},
{
"word": "wilgenuil"
},
{
"word": "wilgenvouwmot"
},
{
"word": "wilgenweeskind"
},
{
"word": "wilgenwespvlinder"
},
{
"word": "wilgenworstje"
},
{
"word": "wilgenworstjes"
},
{
"word": "wilgenzandbij"
},
{
"word": "wilgenziekte"
},
{
"word": "wilgknop"
},
{
"word": "wilgmineermot"
},
{
"word": "wilgmirte"
},
{
"word": "wilgpeer"
},
{
"word": "wilgrozet"
},
{
"word": "wilgspikkelpalpmot"
},
{
"word": "wilgtak"
},
{
"word": "wilgwrat"
},
{
"word": "witte wilgenkokermot"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘boomsoort’ voor het eerst aangetroffen in 1287"
],
"forms": [
{
"form": "wilgen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wilgje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "wilgjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "wilgenfamilie"
},
{
"word": "zaadplanten"
},
{
"word": "fabiden"
},
{
"word": "'nieuwe' tweezaadlobbigen"
},
{
"word": "bedektzadigen"
},
{
"word": "landplanten"
},
{
"word": "planten"
}
],
"hyphenation": "wilg",
"hyponyms": [
{
"word": "grauwe wilg"
},
{
"word": "treurwilg"
},
{
"word": "amandelwilg"
},
{
"word": "bandwilg"
},
{
"word": "berijpte wilg"
},
{
"word": "bittere wilg"
},
{
"word": "boswilg"
},
{
"word": "Duitse dot"
},
{
"word": "gele treurwilg"
},
{
"word": "geoorde wilg"
},
{
"word": "katwilg"
},
{
"word": "kraakwilg"
},
{
"word": "kruipwilg"
},
{
"word": "laurierwilg"
},
{
"word": "Perzische wilg"
},
{
"word": "poolwilg"
},
{
"word": "schietwilg"
},
{
"word": "smalbladige wilg"
},
{
"word": "zwarte wilg"
},
{
"word": "bindwilg"
},
{
"word": "bitterwilg"
},
{
"word": "bloemwilg"
},
{
"word": "breekwilg"
},
{
"word": "duinwilg"
},
{
"word": "energiewilg"
},
{
"word": "griendwilg"
},
{
"word": "knotwilg"
},
{
"word": "kopwilg"
},
{
"word": "kruinwilg"
},
{
"word": "madeirawilg"
},
{
"word": "napoleonswilg"
},
{
"word": "napoleonwilg"
},
{
"word": "olijfwilg"
},
{
"word": "oorwilg"
},
{
"word": "purperwilg"
},
{
"word": "rotswilg"
},
{
"word": "schotwilg"
},
{
"word": "slietwilg"
},
{
"word": "sneeuwwilg"
},
{
"word": "steenwilg"
},
{
"word": "stoofwilg"
},
{
"word": "teenwilg"
},
{
"word": "topwilg"
},
{
"word": "tweebastwilg"
},
{
"word": "waterwilg"
},
{
"word": "wielwilg"
},
{
"word": "woestijnwilg"
},
{
"word": "zeewilg"
},
{
"word": "zilverwilg"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "ermee stoppen. Bvb: De chirurg hing zijn scalpel aan de wilgen. (Hij oefent het beroep niet meer uit.)",
"word": "iets aan de wilgen hangen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bloemplanten_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Die wilgen kunnen beter geknot worden, anders waaien ze maar om."
}
],
"glosses": [
"een geslacht Salix van tweehuizige bomen en struiken uit de wilgenfamilie (Salicaceae). Wilgen zijn bladverliezende bomen met verspreide bladstand. De knop heeft één knopschub. De bloeiwijze van de wilg heeft de vorm van een katje en groeit uit de zijknoppen van een eenjarige twijg. De wilgenkatjes zitten of staan, dit in tegenstelling tot de hangende katjes bij populieren. De bomen doen het in drasse gebieden goed"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wilg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-wilg.ogg/Nl-wilg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wilg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Salix sp.",
"sense_index": 1,
"word": "wilgerboom"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Salix sp.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weide"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Salix sp.",
"sense_index": 1,
"word": "willow"
},
{
"lang": "Erzja",
"lang_code": "myv",
"sense": "Salix sp.",
"sense_index": 1,
"word": "каль"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Salix sp.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saule"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Salix sp.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauce"
}
],
"word": "wilg"
}
Download raw JSONL data for wilg meaning in Nederlands (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.