"wilgenroosje" meaning in Nederlands

See wilgenroosje in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈwɪlɣə(n)ˌroʃə Audio: nl-wilgenroosje.ogg Forms: (wilgenroos) * [singular], (wilgenrozen) * [plural], wilgenroosjes [diminutive, plural]
  1. Chamerion angustifolium plant met roze bloemen die vooral groeit in een waterrijke omgeving
    Sense id: nl-wilgenroosje-nl-noun-sGQSIB4z Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: teunisbloemfamilie, zaadplanten, rosiden, bedektzadigen, landplanten, planten Derived forms: harig-wilgenroosjebochelwants, wilgenroosjesblad, wilgenroosjesbloem, wilgenroosjesboorder, wilgenroosjesdikkopmot, wilgenroosjesgalmot, wilgenroosjesmot, wilgenroosjesmotten, wilgenroosjesscheut, wilgenroosjeswortelmot Related terms: Fleischers wilgenroosje, harig wilgenroosje Translations: adelfilla [feminine] (Spaans), adelfilla de hoja estrecha [feminine] (Spaans), epilobio (Spaans), rosadelfilla (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig verkleinwoord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "harig-wilgenroosjebochelwants"
    },
    {
      "word": "wilgenroosjesblad"
    },
    {
      "word": "wilgenroosjesbloem"
    },
    {
      "word": "wilgenroosjesboorder"
    },
    {
      "word": "wilgenroosjesdikkopmot"
    },
    {
      "word": "wilgenroosjesgalmot"
    },
    {
      "word": "wilgenroosjesmot"
    },
    {
      "word": "wilgenroosjesmotten"
    },
    {
      "word": "wilgenroosjesscheut"
    },
    {
      "word": "wilgenroosjeswortelmot"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dim. tant. samenstelling van wilg zn en roosje zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(wilgenroos) *",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(wilgenrozen) *",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wilgenroosjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "teunisbloemfamilie"
    },
    {
      "word": "zaadplanten"
    },
    {
      "word": "rosiden"
    },
    {
      "word": "bedektzadigen"
    },
    {
      "word": "landplanten"
    },
    {
      "word": "planten"
    }
  ],
  "hyphenation": "wil·gen·roos·je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "De officiële benaming van de soort is het verkleinwoord. De niet verkleinde vormen komen soms voor, maar zijn niet gangbaar."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "Fleischers wilgenroosje"
    },
    {
      "word": "harig wilgenroosje"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ook de flora van de Biesbosch is bijzonder. De meeste planten zijn gebonden aan een vochtig milieu. Bijzonder is de spindotter, een plant die nergens anders ter wereld voorkomt. In de doorgeschoten grienden groeien veel brandnetels, maar ook groot- en oranje springzaad, harig wilgenroosje, groot heksenkruid en kattenstaart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chamerion angustifolium plant met roze bloemen die vooral groeit in een waterrijke omgeving"
      ],
      "id": "nl-wilgenroosje-nl-noun-sGQSIB4z",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wilgenroosje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-wilgenroosje.ogg/Nl-wilgenroosje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wilgenroosje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɪlɣə(n)ˌroʃə"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adelfilla"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adelfilla de hoja estrecha"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "epilobio"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "rosadelfilla"
    }
  ],
  "word": "wilgenroosje"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
    "Zelfstandig verkleinwoord",
    "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "harig-wilgenroosjebochelwants"
    },
    {
      "word": "wilgenroosjesblad"
    },
    {
      "word": "wilgenroosjesbloem"
    },
    {
      "word": "wilgenroosjesboorder"
    },
    {
      "word": "wilgenroosjesdikkopmot"
    },
    {
      "word": "wilgenroosjesgalmot"
    },
    {
      "word": "wilgenroosjesmot"
    },
    {
      "word": "wilgenroosjesmotten"
    },
    {
      "word": "wilgenroosjesscheut"
    },
    {
      "word": "wilgenroosjeswortelmot"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dim. tant. samenstelling van wilg zn en roosje zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(wilgenroos) *",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(wilgenrozen) *",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wilgenroosjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "teunisbloemfamilie"
    },
    {
      "word": "zaadplanten"
    },
    {
      "word": "rosiden"
    },
    {
      "word": "bedektzadigen"
    },
    {
      "word": "landplanten"
    },
    {
      "word": "planten"
    }
  ],
  "hyphenation": "wil·gen·roos·je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "De officiële benaming van de soort is het verkleinwoord. De niet verkleinde vormen komen soms voor, maar zijn niet gangbaar."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "Fleischers wilgenroosje"
    },
    {
      "word": "harig wilgenroosje"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ook de flora van de Biesbosch is bijzonder. De meeste planten zijn gebonden aan een vochtig milieu. Bijzonder is de spindotter, een plant die nergens anders ter wereld voorkomt. In de doorgeschoten grienden groeien veel brandnetels, maar ook groot- en oranje springzaad, harig wilgenroosje, groot heksenkruid en kattenstaart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chamerion angustifolium plant met roze bloemen die vooral groeit in een waterrijke omgeving"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wilgenroosje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-wilgenroosje.ogg/Nl-wilgenroosje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wilgenroosje.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɪlɣə(n)ˌroʃə"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adelfilla"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adelfilla de hoja estrecha"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "epilobio"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "rosadelfilla"
    }
  ],
  "word": "wilgenroosje"
}

Download raw JSONL data for wilgenroosje meaning in Nederlands (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.