See spreken in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "zwijgen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 4 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "onweersprekelijk"
},
{
"word": "spreekbeurt"
},
{
"word": "spreekbuis"
},
{
"word": "spreekcel"
},
{
"word": "spreekervaring"
},
{
"word": "spreekgestoelte"
},
{
"word": "spreekhoorn"
},
{
"word": "spreekkamer"
},
{
"word": "spreekkoor"
},
{
"word": "spreekmaat"
},
{
"word": "spreekopdracht"
},
{
"word": "spreekrecht"
},
{
"word": "spreekspoel"
},
{
"word": "spreeksteen"
},
{
"word": "spreektaal"
},
{
"word": "spreektijd"
},
{
"word": "spreektrant"
},
{
"word": "spreektrompet"
},
{
"word": "spreekuur"
},
{
"word": "spreekvaardigheid"
},
{
"word": "spreekverbod"
},
{
"word": "spreekwijs"
},
{
"word": "spreekwijze"
},
{
"word": "spreekwolk"
},
{
"word": "spreekwoord"
},
{
"word": "spreker"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘praten’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"forms": [
{
"form": "sprak",
"ipa": "/sprɑk/",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gesproken",
"ipa": "/ɣə'sprokə(n)/",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te spreken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen spreken",
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen spreken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gesproken",
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gesproken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gesproken zullen hebben",
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gesproken te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "sprekend",
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gesproken",
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n spreek",
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "spreke",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nspreekt"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spreek",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "spreekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "spreekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "spreekt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "spreekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprak",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "sprak",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sprak",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "spraakt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sprak",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spraken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "spraken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spraken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal spreken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult spreken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal spreken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult spreken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal spreken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult spreken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal spreken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen spreken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen spreken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen spreken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou spreken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou spreken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) spreken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt spreken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou spreken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden spreken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden spreken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden spreken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gesproken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gesproken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gesproken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gesproken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gesproken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gesproken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gesproken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gesproken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gesproken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gesproken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gesproken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gesproken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gesproken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gesproken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gesproken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gesproken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gesproken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gesproken hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gesproken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gesproken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gesproken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gesproken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gesproken hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gesproken hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gesproken hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gesproken hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gesproken hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gesproken hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gesproken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gesproken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gesproken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gesproken hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gesproken hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gesproken hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gesproken hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gesproken hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "spre·ken",
"hyponyms": [
{
"word": "aanspreken"
},
{
"word": "afspreken"
},
{
"word": "bespreken"
},
{
"word": "buikspreken"
},
{
"word": "doorspreken"
},
{
"word": "goedspreken"
},
{
"word": "grootspreken"
},
{
"word": "inspreken"
},
{
"word": "kwaadspreken"
},
{
"word": "meespreken"
},
{
"word": "misspreken"
},
{
"word": "naspreken"
},
{
"word": "onderspreken"
},
{
"word": "opspreken"
},
{
"word": "overspreken"
},
{
"word": "rechtspreken"
},
{
"word": "samenspreken"
},
{
"word": "tegenspreken"
},
{
"word": "toespreken"
},
{
"word": "uitspreken"
},
{
"word": "verspreken"
},
{
"word": "voorspreken"
},
{
"word": "vrijspreken"
},
{
"word": "weerspreken"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "iemand, veelal uit respect, uitsluiten van de gedane uitspraak",
"word": "iemand niet te na gesproken"
},
{
"sense": "ergens erg op tegen zijn, boos zijn over iets",
"word": "niet te spreken zijn over iets"
},
{
"sense": "denken, tot zichzelf spreken in gedachten.",
"word": "bij zichzelf spreken"
},
{
"sense": "soms kun je beter je mond houden",
"word": "Spreken is zilver, zwijgen is goud."
},
{
"sense": "iets zeer duidelijk kunnen zien, bv in iemand gezicht",
"word": "Boekdelen spreken"
},
{
"sense": "Dronken zijn",
"word": "De prins spreken"
},
{
"word": "Een hartig woordje met iemand spreken."
},
{
"sense": "praten met iemand zonder dat anderen erbij zijn",
"word": "Iemand onder vier ogen spreken"
},
{
"word": "In het huis van de gehangene spreekt men niet van de strop"
},
{
"sense": "niet eerlijk zijn",
"word": "Met twee tongen spreken"
},
{
"sense": "zonder voorbereiden iets moeten vertellen",
"word": "Voor de vuist weg (spreken)"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Hij sprak heel zachtjes."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Mijn dochter werd die dag 15 jaar oud en ik hoopte haar te kunnen spreken en zien via Facetime."
}
],
"glosses": [
"zich met behulp van de stem uiten"
],
"id": "nl-spreken-nl-verb-gf9K0d8w",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ze spraken geen woord Engels, maar met handen en voeten kwamen we een heel eind."
}
],
"glosses": [
"zich met behulp van de stem kunnen uiten in een bepaald taal"
],
"id": "nl-spreken-nl-verb-H-fwcylh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Hij sprak daar met geen woord over."
}
],
"glosses": [
"~ over een bepaald onderwerp aansnijden"
],
"id": "nl-spreken-nl-verb-irygtW4T",
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spreken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-spreken.ogg/Nl-spreken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spreken.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈspreːkə(n)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "praten"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "mintzatu"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "komz"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "parlar"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuō",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "说"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuōhuà",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "说话"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "tale"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "sprechen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "speak"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "paroli"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "rääkima"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "puhua"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "parler"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "sfevelâ"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "falar"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "miló",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "μιλώ"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "ñe'ẽ"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "לדבר"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "beszél"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "labhair"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "berbicara"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "berpidato"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "parlar"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "parlare"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "はなす, hanasu",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "話す"
},
{
"lang": "Koptisch",
"lang_code": "cop",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "ⲥⲁϫⲓ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "dicere"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "loqui"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "snakke"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "snakke"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "parlar"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "kveða"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "tala"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "papia"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "mówić"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "falar"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "rimay"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "vorbi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "говорить"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "labhair"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "govoriti"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "rozprávať"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "hovoriť"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "hablar"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "nena"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "mluvit"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "nói"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "nói chuyện"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "siarad"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "prata"
}
],
"word": "spreken"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "zwijgen"
}
],
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 4 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"derived": [
{
"word": "onweersprekelijk"
},
{
"word": "spreekbeurt"
},
{
"word": "spreekbuis"
},
{
"word": "spreekcel"
},
{
"word": "spreekervaring"
},
{
"word": "spreekgestoelte"
},
{
"word": "spreekhoorn"
},
{
"word": "spreekkamer"
},
{
"word": "spreekkoor"
},
{
"word": "spreekmaat"
},
{
"word": "spreekopdracht"
},
{
"word": "spreekrecht"
},
{
"word": "spreekspoel"
},
{
"word": "spreeksteen"
},
{
"word": "spreektaal"
},
{
"word": "spreektijd"
},
{
"word": "spreektrant"
},
{
"word": "spreektrompet"
},
{
"word": "spreekuur"
},
{
"word": "spreekvaardigheid"
},
{
"word": "spreekverbod"
},
{
"word": "spreekwijs"
},
{
"word": "spreekwijze"
},
{
"word": "spreekwolk"
},
{
"word": "spreekwoord"
},
{
"word": "spreker"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘praten’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"forms": [
{
"form": "sprak",
"ipa": "/sprɑk/",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gesproken",
"ipa": "/ɣə'sprokə(n)/",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te spreken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen spreken",
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen spreken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gesproken",
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gesproken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gesproken zullen hebben",
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gesproken te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "sprekend",
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gesproken",
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n spreek",
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "spreke",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nspreekt"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "spreek",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "spreekt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "spreekt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "spreekt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "spreekt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sprak",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "sprak",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sprak",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "spraakt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sprak",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "spraken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "spraken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "spraken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal spreken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult spreken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal spreken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult spreken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal spreken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult spreken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal spreken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen spreken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen spreken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen spreken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou spreken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou spreken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) spreken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt spreken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou spreken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden spreken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden spreken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden spreken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gesproken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gesproken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gesproken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gesproken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gesproken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gesproken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gesproken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gesproken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gesproken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gesproken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gesproken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gesproken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gesproken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gesproken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gesproken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gesproken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gesproken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gesproken hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gesproken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gesproken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gesproken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gesproken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gesproken hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gesproken hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gesproken hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gesproken hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gesproken hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gesproken hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gesproken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gesproken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gesproken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gesproken hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gesproken hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gesproken hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gesproken hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gesproken hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "spreken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "spre·ken",
"hyponyms": [
{
"word": "aanspreken"
},
{
"word": "afspreken"
},
{
"word": "bespreken"
},
{
"word": "buikspreken"
},
{
"word": "doorspreken"
},
{
"word": "goedspreken"
},
{
"word": "grootspreken"
},
{
"word": "inspreken"
},
{
"word": "kwaadspreken"
},
{
"word": "meespreken"
},
{
"word": "misspreken"
},
{
"word": "naspreken"
},
{
"word": "onderspreken"
},
{
"word": "opspreken"
},
{
"word": "overspreken"
},
{
"word": "rechtspreken"
},
{
"word": "samenspreken"
},
{
"word": "tegenspreken"
},
{
"word": "toespreken"
},
{
"word": "uitspreken"
},
{
"word": "verspreken"
},
{
"word": "voorspreken"
},
{
"word": "vrijspreken"
},
{
"word": "weerspreken"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "iemand, veelal uit respect, uitsluiten van de gedane uitspraak",
"word": "iemand niet te na gesproken"
},
{
"sense": "ergens erg op tegen zijn, boos zijn over iets",
"word": "niet te spreken zijn over iets"
},
{
"sense": "denken, tot zichzelf spreken in gedachten.",
"word": "bij zichzelf spreken"
},
{
"sense": "soms kun je beter je mond houden",
"word": "Spreken is zilver, zwijgen is goud."
},
{
"sense": "iets zeer duidelijk kunnen zien, bv in iemand gezicht",
"word": "Boekdelen spreken"
},
{
"sense": "Dronken zijn",
"word": "De prins spreken"
},
{
"word": "Een hartig woordje met iemand spreken."
},
{
"sense": "praten met iemand zonder dat anderen erbij zijn",
"word": "Iemand onder vier ogen spreken"
},
{
"word": "In het huis van de gehangene spreekt men niet van de strop"
},
{
"sense": "niet eerlijk zijn",
"word": "Met twee tongen spreken"
},
{
"sense": "zonder voorbereiden iets moeten vertellen",
"word": "Voor de vuist weg (spreken)"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Hij sprak heel zachtjes."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Mijn dochter werd die dag 15 jaar oud en ik hoopte haar te kunnen spreken en zien via Facetime."
}
],
"glosses": [
"zich met behulp van de stem uiten"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ze spraken geen woord Engels, maar met handen en voeten kwamen we een heel eind."
}
],
"glosses": [
"zich met behulp van de stem kunnen uiten in een bepaald taal"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Hij sprak daar met geen woord over."
}
],
"glosses": [
"~ over een bepaald onderwerp aansnijden"
],
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-spreken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-spreken.ogg/Nl-spreken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-spreken.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈspreːkə(n)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "praten"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "mintzatu"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "komz"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "parlar"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuō",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "说"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuōhuà",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "说话"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "tale"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "sprechen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "speak"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "paroli"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "rääkima"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "puhua"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "parler"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "sfevelâ"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "falar"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "miló",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "μιλώ"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "ñe'ẽ"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "לדבר"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "beszél"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "labhair"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "berbicara"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "berpidato"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "parlar"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "parlare"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "はなす, hanasu",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "話す"
},
{
"lang": "Koptisch",
"lang_code": "cop",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "ⲥⲁϫⲓ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "dicere"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "loqui"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "snakke"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "snakke"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "parlar"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "kveða"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "tala"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "papia"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "mówić"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "falar"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "rimay"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "vorbi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "говорить"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "labhair"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "govoriti"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "rozprávať"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "hovoriť"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "hablar"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "nena"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "mluvit"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "nói"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "nói chuyện"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "siarad"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zich met behulp van de stem uiten",
"sense_index": 1,
"word": "prata"
}
],
"word": "spreken"
}
Download raw JSONL data for spreken meaning in Nederlands (21.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010240a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"spreken",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "spreken",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010240a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"spreken",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "spreken",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-16 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.