"meespreken" meaning in Nederlands

See meespreken in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-meespreken.ogg
  1. inspraak hebben; mee kunnen beslissen
    Sense id: nl-meespreken-nl-verb-x-S7izY3
  2. ergens op een betekenisvolle wijze aan meedoen
    Sense id: nl-meespreken-nl-verb--AECwGg6 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  3. samen met anderen ergens over kunnen praten
    Sense id: nl-meespreken-nl-verb-pvuEeCIU Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: meebeslissen, meetellen, meespelen, meepraten

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mee bw en spreken ww"
  ],
  "hyphenation": "mee·spre·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inspraak hebben; mee kunnen beslissen"
      ],
      "id": "nl-meespreken-nl-verb-x-S7izY3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Wolfsburg is goed, maar Bayern wordt kampioen'” (Vrijdag 14 augustus 2015, 08:17), NOS",
          "text": "Naast Wolfsburg en Bayern zijn er nog wel meer clubs die kunnen meedoen om de bovenste plekken. \"Ik verwacht dat Dortmund ook wel weer een woordje gaat meespreken. En ook Leverkusen, Gladbach en Schalke kunnen hoge ogen gooien\", zegt Stevens."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wereldberoemde cellist Anner Bijlsma (85) overleden” (Donderdag 25 juli 2019, 20:21), NOS",
          "text": "Over Bachs cellosuites schreef hij een boek. Zijn stelling was dat de muziek van Bach niet perfect van papier gespeeld moest worden, want dat maakte in zijn ogen de muziek dood. De cello moest naar zijn overtuiging met de muziek \"meespreken\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens op een betekenisvolle wijze aan meedoen"
      ],
      "id": "nl-meespreken-nl-verb--AECwGg6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Heleen D'Haens en Margot Oosterwechel” (Zaterdag 27 oktober 2018, 16:45), NOS",
          "text": "Daar kan de Israëlisch-Nederlandse mode-ondernemer Sivan Breemhaar van meespreken. Zij richtte in 2013 kledinglabel Afriek op, dat Nederlands design combineert met Afrikaanse stoffen. \"Toen we begonnen, moesten heel erg pushen om ons merk hier van de grond te krijgen, met al die kleurrijke prints\", zegt Breemhaar. De laatste jaren gaat het met de zaken veel beter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samen met anderen ergens over kunnen praten"
      ],
      "id": "nl-meespreken-nl-verb-pvuEeCIU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-meespreken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-meespreken.ogg/Nl-meespreken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meespreken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "meebeslissen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "meetellen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "meespelen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "meepraten"
    }
  ],
  "word": "meespreken"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mee bw en spreken ww"
  ],
  "hyphenation": "mee·spre·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inspraak hebben; mee kunnen beslissen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Wolfsburg is goed, maar Bayern wordt kampioen'” (Vrijdag 14 augustus 2015, 08:17), NOS",
          "text": "Naast Wolfsburg en Bayern zijn er nog wel meer clubs die kunnen meedoen om de bovenste plekken. \"Ik verwacht dat Dortmund ook wel weer een woordje gaat meespreken. En ook Leverkusen, Gladbach en Schalke kunnen hoge ogen gooien\", zegt Stevens."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wereldberoemde cellist Anner Bijlsma (85) overleden” (Donderdag 25 juli 2019, 20:21), NOS",
          "text": "Over Bachs cellosuites schreef hij een boek. Zijn stelling was dat de muziek van Bach niet perfect van papier gespeeld moest worden, want dat maakte in zijn ogen de muziek dood. De cello moest naar zijn overtuiging met de muziek \"meespreken\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens op een betekenisvolle wijze aan meedoen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Heleen D'Haens en Margot Oosterwechel” (Zaterdag 27 oktober 2018, 16:45), NOS",
          "text": "Daar kan de Israëlisch-Nederlandse mode-ondernemer Sivan Breemhaar van meespreken. Zij richtte in 2013 kledinglabel Afriek op, dat Nederlands design combineert met Afrikaanse stoffen. \"Toen we begonnen, moesten heel erg pushen om ons merk hier van de grond te krijgen, met al die kleurrijke prints\", zegt Breemhaar. De laatste jaren gaat het met de zaken veel beter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samen met anderen ergens over kunnen praten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-meespreken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-meespreken.ogg/Nl-meespreken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meespreken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "meebeslissen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "meetellen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "meespelen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "meepraten"
    }
  ],
  "word": "meespreken"
}

Download raw JSONL data for meespreken meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.