See rozen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rozenpelargonium"
},
{
"word": "rozenpelargonium"
},
{
"word": "valse roos van Jericho"
},
{
"word": "antiroosshampoo"
},
{
"word": "bruine rozenmineermot"
},
{
"word": "gestekelde rozengalwesp"
},
{
"word": "gewone rozenluis"
},
{
"word": "gewone rozenzandbij"
},
{
"word": "roosachtig"
},
{
"word": "roosappel"
},
{
"word": "Roosbeek"
},
{
"word": "roosbeen"
},
{
"word": "roosbloemige"
},
{
"word": "roosbout"
},
{
"word": "Roosdaal"
},
{
"word": "roosendaal"
},
{
"word": "roosgewijs"
},
{
"word": "rooshalsbandwants"
},
{
"word": "rooskaneel"
},
{
"word": "rooskleur"
},
{
"word": "rooskleurig"
},
{
"word": "roosmarijn"
},
{
"word": "roosnagel"
},
{
"word": "roospoeder"
},
{
"word": "roosshampoo"
},
{
"word": "roosvel"
},
{
"word": "roosvenster"
},
{
"word": "roosvingerig"
},
{
"word": "roosvormig"
},
{
"word": "rooswater"
},
{
"word": "rooswinkel"
},
{
"word": "Rosenberg"
},
{
"word": "rozebloem"
},
{
"word": "rozegekleurd"
},
{
"word": "rozekam"
},
{
"word": "rozekleurig"
},
{
"word": "rozelaar"
},
{
"word": "rozenactie"
},
{
"word": "rozenaftreksel"
},
{
"word": "rozenappel"
},
{
"word": "rozenazijn"
},
{
"word": "rozenbalsem"
},
{
"word": "rozenbed"
},
{
"word": "rozenbij"
},
{
"word": "rozenblaad"
},
{
"word": "rozenblaadje"
},
{
"word": "rozenblaasmijnmot"
},
{
"word": "rozenblad"
},
{
"word": "rozenbladroller"
},
{
"word": "rozenbloesem"
},
{
"word": "rozenblos"
},
{
"word": "rozenboktor"
},
{
"word": "rozenboog"
},
{
"word": "rozenboogbladroller"
},
{
"word": "rozenboom"
},
{
"word": "rozenboor"
},
{
"word": "rozenborder"
},
{
"word": "rozenbottel"
},
{
"word": "rozenbout"
},
{
"word": "Rozenburg"
},
{
"word": "Rozendaal"
},
{
"word": "rozendoorn"
},
{
"word": "rozenfamilie"
},
{
"word": "rozenfeest"
},
{
"word": "rozengaard"
},
{
"word": "rozengal"
},
{
"word": "rozengalwesp"
},
{
"word": "rozengeest"
},
{
"word": "rozengeranium"
},
{
"word": "rozengeur"
},
{
"word": "rozengeurig"
},
{
"word": "rozengloed"
},
{
"word": "rozenglycerine"
},
{
"word": "Rozengracht"
},
{
"word": "rozenhaag"
},
{
"word": "rozenhermelijnbladroller"
},
{
"word": "rozenhoedje"
},
{
"word": "rozenhof"
},
{
"word": "rozenhoning"
},
{
"word": "rozenhout"
},
{
"word": "rozenhouten"
},
{
"word": "rozenjaar"
},
{
"word": "rozenkaak"
},
{
"word": "rozenkam"
},
{
"word": "rozenkever"
},
{
"word": "rozenkevertje"
},
{
"word": "rozenkleur"
},
{
"word": "rozenkleurig"
},
{
"word": "rozenknol"
},
{
"word": "rozenknop"
},
{
"word": "rozenkokermot"
},
{
"word": "rozenkrans"
},
{
"word": "rozenkransje"
},
{
"word": "rozenkruiser"
},
{
"word": "rozenkweker"
},
{
"word": "rozenkwekerij"
},
{
"word": "rozenland"
},
{
"word": "rozenlaurier"
},
{
"word": "rozenlikeur"
},
{
"word": "rozenluis"
},
{
"word": "rozenmaagd"
},
{
"word": "rozenmaand"
},
{
"word": "rozenmetaal"
},
{
"word": "rozenmineermot"
},
{
"word": "rozenmoeheid"
},
{
"word": "rozenmond"
},
{
"word": "rozenmos"
},
{
"word": "rozenmotief"
},
{
"word": "rozennobel"
},
{
"word": "rozenogen"
},
{
"word": "rozenolie"
},
{
"word": "rozenoor"
},
{
"word": "rozenoorlog"
},
{
"word": "rozenpark"
},
{
"word": "rozenperk"
},
{
"word": "rozenpommade"
},
{
"word": "rozenprieel"
},
{
"word": "rozenrood"
},
{
"word": "rozenschaar"
},
{
"word": "rozenscheutboorder"
},
{
"word": "rozensjorring"
},
{
"word": "rozensnoer"
},
{
"word": "rozenspanner"
},
{
"word": "rozenspons"
},
{
"word": "rozenspreeuw"
},
{
"word": "rozenstaal"
},
{
"word": "rozenstam"
},
{
"word": "rozenstek"
},
{
"word": "rozensteker"
},
{
"word": "rozenstok"
},
{
"word": "rozenstreepzaad"
},
{
"word": "rozenstruik"
},
{
"word": "rozentak"
},
{
"word": "rozenteelt"
},
{
"word": "rozentheater"
},
{
"word": "rozenthee"
},
{
"word": "rozentijd"
},
{
"word": "rozentint"
},
{
"word": "rozentuin"
},
{
"word": "rozenvedermot"
},
{
"word": "rozenvetkruid"
},
{
"word": "rozenvinger"
},
{
"word": "rozenvingerig"
},
{
"word": "rozenvlekmot"
},
{
"word": "rozenvloei"
},
{
"word": "rozenvreter"
},
{
"word": "rozenwaas"
},
{
"word": "rozenwang"
},
{
"word": "rozenwater"
},
{
"word": "rozenwied"
},
{
"word": "rozenzaad"
},
{
"word": "rozenzalf"
},
{
"word": "rozenzandbij"
},
{
"word": "rozenzeep"
},
{
"word": "rozenzondag"
},
{
"word": "rozeoor"
},
{
"word": "rozig"
},
{
"word": "valse rozenzandbij"
},
{
"word": "zwarte rozenbladroller"
}
],
"etymology_texts": [
"roos zn met de uitgang -en"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "rozenfamilie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zaadplanten"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fabiden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bedektzadigen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "landplanten"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "planten"
}
],
"hyphenation": "ro·zen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "behaarde struweelroos"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "beklierde heggenroos"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "berijpte viltroos"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hondsroos"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kale struweelroos"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rimpelroos"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schijnviltroos"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stijlroos"
},
{
"word": "bandrozen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bastaardklaproos"
},
{
"word": "bergroos"
},
{
"word": "bleke klaproos"
},
{
"word": "bosroos"
},
{
"word": "bultkroos"
},
{
"word": "Chinese roos"
},
{
"word": "donzige klaproos"
},
{
"word": "doorschijnend sterrenkroos"
},
{
"word": "drietallig glaskroos"
},
{
"word": "duinroos"
},
{
"word": "dwergkroos"
},
{
"word": "eendenkroos"
},
{
"word": "gekield sterrenkroos"
},
{
"word": "Gelderse roos"
},
{
"word": "gesteeld glaskroos"
},
{
"word": "gesteeld sterrenkroos"
},
{
"word": "gevleugeld sterrenkroos"
},
{
"word": "gewone alpenroos"
},
{
"word": "gewoon sterrenkroos"
},
{
"word": "grote klaproos"
},
{
"word": "haaksterrenkroos"
},
{
"word": "heggenroos"
},
{
"word": "kaneelroos"
},
{
"word": "kastanjeroos"
},
{
"word": "kerstroos"
},
{
"word": "klaproos"
},
{
"word": "klein glaskroos"
},
{
"word": "klein kroos"
},
{
"word": "klein sterrenkroos"
},
{
"word": "kleinbloemige roos"
},
{
"word": "knopkroos"
},
{
"word": "kraagroos"
},
{
"word": "lenteroos"
},
{
"word": "oosterse klaproos"
},
{
"word": "puntkroos"
},
{
"word": "rond sterrenkroos"
},
{
"word": "ruige klaproos"
},
{
"word": "schijnheggenroos"
},
{
"word": "schijnhondsroos"
},
{
"word": "schijnkraagroos"
},
{
"word": "sterrenkroos"
},
{
"word": "stokroos"
},
{
"word": "stomphoekig sterrenkroos"
},
{
"word": "veelbloemige roos"
},
{
"word": "veelwortelig kroos"
},
{
"word": "viltroos"
},
{
"word": "wigbladige roos"
},
{
"word": "woestijnroos"
},
{
"word": "wortelloos kroos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "roos"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord roos"
],
"id": "nl-rozen-nl-noun-m9~G3BOT",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meervoudsvorm binnen nomenclatuur in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een geslacht Rosa bloemplanten die tot de rozenfamilie (Rosaceae) behoren. Het geslacht telt in het wild ongeveer 300 soorten. Daarnaast zijn er vele veredelde vormen (cultivars). De botanisch geziene schijnvrucht van de roos heet rozenbottel"
],
"id": "nl-rozen-nl-noun-uOuxi727",
"raw_tags": [
"meervoudsvorm als officiële benaming"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rozen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-rozen.ogg/Nl-rozen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rozen.ogg"
},
{
"ipa": "/roːzə(n)/"
}
],
"word": "rozen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "rozenpelargonium"
},
{
"word": "rozenpelargonium"
},
{
"word": "valse roos van Jericho"
},
{
"word": "antiroosshampoo"
},
{
"word": "bruine rozenmineermot"
},
{
"word": "gestekelde rozengalwesp"
},
{
"word": "gewone rozenluis"
},
{
"word": "gewone rozenzandbij"
},
{
"word": "roosachtig"
},
{
"word": "roosappel"
},
{
"word": "Roosbeek"
},
{
"word": "roosbeen"
},
{
"word": "roosbloemige"
},
{
"word": "roosbout"
},
{
"word": "Roosdaal"
},
{
"word": "roosendaal"
},
{
"word": "roosgewijs"
},
{
"word": "rooshalsbandwants"
},
{
"word": "rooskaneel"
},
{
"word": "rooskleur"
},
{
"word": "rooskleurig"
},
{
"word": "roosmarijn"
},
{
"word": "roosnagel"
},
{
"word": "roospoeder"
},
{
"word": "roosshampoo"
},
{
"word": "roosvel"
},
{
"word": "roosvenster"
},
{
"word": "roosvingerig"
},
{
"word": "roosvormig"
},
{
"word": "rooswater"
},
{
"word": "rooswinkel"
},
{
"word": "Rosenberg"
},
{
"word": "rozebloem"
},
{
"word": "rozegekleurd"
},
{
"word": "rozekam"
},
{
"word": "rozekleurig"
},
{
"word": "rozelaar"
},
{
"word": "rozenactie"
},
{
"word": "rozenaftreksel"
},
{
"word": "rozenappel"
},
{
"word": "rozenazijn"
},
{
"word": "rozenbalsem"
},
{
"word": "rozenbed"
},
{
"word": "rozenbij"
},
{
"word": "rozenblaad"
},
{
"word": "rozenblaadje"
},
{
"word": "rozenblaasmijnmot"
},
{
"word": "rozenblad"
},
{
"word": "rozenbladroller"
},
{
"word": "rozenbloesem"
},
{
"word": "rozenblos"
},
{
"word": "rozenboktor"
},
{
"word": "rozenboog"
},
{
"word": "rozenboogbladroller"
},
{
"word": "rozenboom"
},
{
"word": "rozenboor"
},
{
"word": "rozenborder"
},
{
"word": "rozenbottel"
},
{
"word": "rozenbout"
},
{
"word": "Rozenburg"
},
{
"word": "Rozendaal"
},
{
"word": "rozendoorn"
},
{
"word": "rozenfamilie"
},
{
"word": "rozenfeest"
},
{
"word": "rozengaard"
},
{
"word": "rozengal"
},
{
"word": "rozengalwesp"
},
{
"word": "rozengeest"
},
{
"word": "rozengeranium"
},
{
"word": "rozengeur"
},
{
"word": "rozengeurig"
},
{
"word": "rozengloed"
},
{
"word": "rozenglycerine"
},
{
"word": "Rozengracht"
},
{
"word": "rozenhaag"
},
{
"word": "rozenhermelijnbladroller"
},
{
"word": "rozenhoedje"
},
{
"word": "rozenhof"
},
{
"word": "rozenhoning"
},
{
"word": "rozenhout"
},
{
"word": "rozenhouten"
},
{
"word": "rozenjaar"
},
{
"word": "rozenkaak"
},
{
"word": "rozenkam"
},
{
"word": "rozenkever"
},
{
"word": "rozenkevertje"
},
{
"word": "rozenkleur"
},
{
"word": "rozenkleurig"
},
{
"word": "rozenknol"
},
{
"word": "rozenknop"
},
{
"word": "rozenkokermot"
},
{
"word": "rozenkrans"
},
{
"word": "rozenkransje"
},
{
"word": "rozenkruiser"
},
{
"word": "rozenkweker"
},
{
"word": "rozenkwekerij"
},
{
"word": "rozenland"
},
{
"word": "rozenlaurier"
},
{
"word": "rozenlikeur"
},
{
"word": "rozenluis"
},
{
"word": "rozenmaagd"
},
{
"word": "rozenmaand"
},
{
"word": "rozenmetaal"
},
{
"word": "rozenmineermot"
},
{
"word": "rozenmoeheid"
},
{
"word": "rozenmond"
},
{
"word": "rozenmos"
},
{
"word": "rozenmotief"
},
{
"word": "rozennobel"
},
{
"word": "rozenogen"
},
{
"word": "rozenolie"
},
{
"word": "rozenoor"
},
{
"word": "rozenoorlog"
},
{
"word": "rozenpark"
},
{
"word": "rozenperk"
},
{
"word": "rozenpommade"
},
{
"word": "rozenprieel"
},
{
"word": "rozenrood"
},
{
"word": "rozenschaar"
},
{
"word": "rozenscheutboorder"
},
{
"word": "rozensjorring"
},
{
"word": "rozensnoer"
},
{
"word": "rozenspanner"
},
{
"word": "rozenspons"
},
{
"word": "rozenspreeuw"
},
{
"word": "rozenstaal"
},
{
"word": "rozenstam"
},
{
"word": "rozenstek"
},
{
"word": "rozensteker"
},
{
"word": "rozenstok"
},
{
"word": "rozenstreepzaad"
},
{
"word": "rozenstruik"
},
{
"word": "rozentak"
},
{
"word": "rozenteelt"
},
{
"word": "rozentheater"
},
{
"word": "rozenthee"
},
{
"word": "rozentijd"
},
{
"word": "rozentint"
},
{
"word": "rozentuin"
},
{
"word": "rozenvedermot"
},
{
"word": "rozenvetkruid"
},
{
"word": "rozenvinger"
},
{
"word": "rozenvingerig"
},
{
"word": "rozenvlekmot"
},
{
"word": "rozenvloei"
},
{
"word": "rozenvreter"
},
{
"word": "rozenwaas"
},
{
"word": "rozenwang"
},
{
"word": "rozenwater"
},
{
"word": "rozenwied"
},
{
"word": "rozenzaad"
},
{
"word": "rozenzalf"
},
{
"word": "rozenzandbij"
},
{
"word": "rozenzeep"
},
{
"word": "rozenzondag"
},
{
"word": "rozeoor"
},
{
"word": "rozig"
},
{
"word": "valse rozenzandbij"
},
{
"word": "zwarte rozenbladroller"
}
],
"etymology_texts": [
"roos zn met de uitgang -en"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "rozenfamilie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zaadplanten"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fabiden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bedektzadigen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "landplanten"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "planten"
}
],
"hyphenation": "ro·zen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "behaarde struweelroos"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "beklierde heggenroos"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "berijpte viltroos"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hondsroos"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kale struweelroos"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rimpelroos"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schijnviltroos"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stijlroos"
},
{
"word": "bandrozen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "bastaardklaproos"
},
{
"word": "bergroos"
},
{
"word": "bleke klaproos"
},
{
"word": "bosroos"
},
{
"word": "bultkroos"
},
{
"word": "Chinese roos"
},
{
"word": "donzige klaproos"
},
{
"word": "doorschijnend sterrenkroos"
},
{
"word": "drietallig glaskroos"
},
{
"word": "duinroos"
},
{
"word": "dwergkroos"
},
{
"word": "eendenkroos"
},
{
"word": "gekield sterrenkroos"
},
{
"word": "Gelderse roos"
},
{
"word": "gesteeld glaskroos"
},
{
"word": "gesteeld sterrenkroos"
},
{
"word": "gevleugeld sterrenkroos"
},
{
"word": "gewone alpenroos"
},
{
"word": "gewoon sterrenkroos"
},
{
"word": "grote klaproos"
},
{
"word": "haaksterrenkroos"
},
{
"word": "heggenroos"
},
{
"word": "kaneelroos"
},
{
"word": "kastanjeroos"
},
{
"word": "kerstroos"
},
{
"word": "klaproos"
},
{
"word": "klein glaskroos"
},
{
"word": "klein kroos"
},
{
"word": "klein sterrenkroos"
},
{
"word": "kleinbloemige roos"
},
{
"word": "knopkroos"
},
{
"word": "kraagroos"
},
{
"word": "lenteroos"
},
{
"word": "oosterse klaproos"
},
{
"word": "puntkroos"
},
{
"word": "rond sterrenkroos"
},
{
"word": "ruige klaproos"
},
{
"word": "schijnheggenroos"
},
{
"word": "schijnhondsroos"
},
{
"word": "schijnkraagroos"
},
{
"word": "sterrenkroos"
},
{
"word": "stokroos"
},
{
"word": "stomphoekig sterrenkroos"
},
{
"word": "veelbloemige roos"
},
{
"word": "veelwortelig kroos"
},
{
"word": "viltroos"
},
{
"word": "wigbladige roos"
},
{
"word": "woestijnroos"
},
{
"word": "wortelloos kroos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "roos"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord roos"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Bloemplanten_in_het_Nederlands",
"Meervoudsvorm binnen nomenclatuur in het Nederlands"
],
"glosses": [
"een geslacht Rosa bloemplanten die tot de rozenfamilie (Rosaceae) behoren. Het geslacht telt in het wild ongeveer 300 soorten. Daarnaast zijn er vele veredelde vormen (cultivars). De botanisch geziene schijnvrucht van de roos heet rozenbottel"
],
"raw_tags": [
"meervoudsvorm als officiële benaming"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rozen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-rozen.ogg/Nl-rozen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rozen.ogg"
},
{
"ipa": "/roːzə(n)/"
}
],
"word": "rozen"
}
Download raw JSONL data for rozen meaning in Nederlands (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.