"rozenknop" meaning in Nederlands

See rozenknop in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈrozə(n)ˌknɔp Audio: nl-rozenknop.ogg Forms: rozenknoppen [plural], rozenknopje [diminutive, singular], rozenknopjes [diminutive, plural]
  1. groeibeginsel van een bloem in een struik uit het geslacht Rosa
    Sense id: nl-rozenknop-nl-noun-~cjK5v~t Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: botany
  2. vruchtbeginsel in een struik uit het geslacht Rosa Tags: obsolete
    Sense id: nl-rozenknop-nl-noun-z31ClJ9X Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rozenbot, rozenbottel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands rosecnoppe, op te vatten als samenstelling van roos zn en knop zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozenknoppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozenknopje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozenknopjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ro·zen·knop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarcel aan de Brugh\n “`Meer dan genmodificatie'” (12 juli 2000) op nrc.nl",
          "text": "Hoe lees je aan een rozenknop af wanneer hij opengaat? Hoe lang blijft die roos bloeien?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLizet Kruijff interview door Liesbeth Koenen\n “Rozen, jasmijn en viooltjes bestreden de stank van de stad” (24 juni 2013) op nrc.nl",
          "text": "Dat zijn schalen met een mengsel van geurende bloemen en plantenblaadjes. (…) Op het moment zitten er tulpenblaadjes in. Ik kreeg van iemand een bos die bleek te geuren, zoals ze vroeger deden. Hierna gaan er rozenknopjes in, en verse vlier."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMirjam van der Linden\n “Maf stel van vier dansers” (13 maart 1998) op nrc.nl",
          "text": "Of het bloemenmeisje nu met een ballon danst of haar rozenknoppen opeet, het maakt nooit de emotionele indruk die Lizari volgens mij wel wil achterlaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "groeibeginsel van een bloem in een struik uit het geslacht Rosa"
      ],
      "id": "nl-rozenknop-nl-noun-~cjK5v~t",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vruchtbeginsel in een struik uit het geslacht Rosa"
      ],
      "id": "nl-rozenknop-nl-noun-z31ClJ9X",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rozenknop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-rozenknop.ogg/Nl-rozenknop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rozenknop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrozə(n)ˌknɔp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rozenbot"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rozenbottel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rozenknop"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands rosecnoppe, op te vatten als samenstelling van roos zn en knop zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozenknoppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozenknopje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozenknopjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ro·zen·knop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarcel aan de Brugh\n “`Meer dan genmodificatie'” (12 juli 2000) op nrc.nl",
          "text": "Hoe lees je aan een rozenknop af wanneer hij opengaat? Hoe lang blijft die roos bloeien?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLizet Kruijff interview door Liesbeth Koenen\n “Rozen, jasmijn en viooltjes bestreden de stank van de stad” (24 juni 2013) op nrc.nl",
          "text": "Dat zijn schalen met een mengsel van geurende bloemen en plantenblaadjes. (…) Op het moment zitten er tulpenblaadjes in. Ik kreeg van iemand een bos die bleek te geuren, zoals ze vroeger deden. Hierna gaan er rozenknopjes in, en verse vlier."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMirjam van der Linden\n “Maf stel van vier dansers” (13 maart 1998) op nrc.nl",
          "text": "Of het bloemenmeisje nu met een ballon danst of haar rozenknoppen opeet, het maakt nooit de emotionele indruk die Lizari volgens mij wel wil achterlaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "groeibeginsel van een bloem in een struik uit het geslacht Rosa"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "vruchtbeginsel in een struik uit het geslacht Rosa"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rozenknop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-rozenknop.ogg/Nl-rozenknop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rozenknop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrozə(n)ˌknɔp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rozenbot"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rozenbottel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rozenknop"
}

Download raw JSONL data for rozenknop meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.