See ring in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ring-the-bell" }, { "word": "ringanker" }, { "word": "ringbaard" }, { "word": "ringband" }, { "word": "ringbeurt" }, { "word": "ringbol" }, { "word": "ringbout" }, { "word": "ringbroeder" }, { "word": "ringdeuvel" }, { "word": "ringdijk" }, { "word": "ringdrager" }, { "word": "ringduif" }, { "word": "ringen" }, { "word": "ringenstelsel" }, { "word": "ringgewelf" }, { "word": "ringgracht" }, { "word": "ringhagedis" }, { "word": "ringhals" }, { "word": "ringhoorn" }, { "word": "ringhout" }, { "word": "ringkade" }, { "word": "ringkraag" }, { "word": "ringkraakbeen" }, { "word": "ringkreeft" }, { "word": "ringleiding" }, { "word": "ringlijn" }, { "word": "ringlijster" }, { "word": "ringmap" }, { "word": "ringmus" }, { "word": "ringmuur" }, { "word": "ringnevel" }, { "word": "ringonderzoek" }, { "word": "ringoppervlak" }, { "word": "ringoven" }, { "word": "ringporig" }, { "word": "ringpredikant" }, { "word": "ringrijden" }, { "word": "ringrups" }, { "word": "ringscheur" }, { "word": "ringslag" }, { "word": "ringslang" }, { "word": "ringsleutel" }, { "word": "ringsloot" }, { "word": "ringslot" }, { "word": "ringspanning" }, { "word": "ringspier" }, { "word": "ringspikkelspanner" }, { "word": "ringspoor" }, { "word": "ringsteken" }, { "word": "ringstuk" }, { "word": "ringsynagoge" }, { "word": "ringsynagoog" }, { "word": "ringtaart" }, { "word": "ringtaling" }, { "word": "ringtone" }, { "word": "ringtoon" }, { "word": "ringvaart" }, { "word": "ringvaccinatie" }, { "word": "ringveer" }, { "word": "ringvergadering" }, { "word": "ringverwarming" }, { "word": "ringvinger" }, { "word": "ringvleugel" }, { "word": "ringvormig" }, { "word": "ringvuur" }, { "word": "ringweg" }, { "word": "ringwerpen" }, { "word": "ringworm" }, { "word": "ringzegen" } ], "etymology_texts": [ "erfwoord, via Middelnederlands rinc van Oudnederlands rink, in de betekenis van ‘kringvormig voorwerp’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901" ], "forms": [ { "form": "ringen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ringetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "ringetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ring", "hyponyms": [ { "word": "aanpuntring" }, { "word": "alliance-ring" }, { "word": "ankerring" }, { "word": "armring" }, { "word": "bijtring" }, { "word": "binnenring" }, { "word": "bisschopsring" }, { "word": "boksring" }, { "word": "boomring" }, { "word": "boorring" }, { "word": "borgring" }, { "word": "brandring" }, { "word": "buitenring" }, { "word": "cachetring" }, { "word": "centrumring" }, { "word": "cirkelring" }, { "word": "cockring" }, { "word": "dijkring" }, { "word": "drukring" }, { "word": "gaatring" }, { "word": "gordijnring" }, { "word": "groeiring" }, { "word": "halsring" }, { "word": "halsterring" }, { "word": "hoepring" }, { "word": "hormoonring" }, { "word": "houtring" }, { "word": "jaarring" }, { "word": "koningskroonring" }, { "word": "koningsring" }, { "word": "krimpring" }, { "word": "loopring" }, { "word": "luikring" }, { "word": "lutring" }, { "word": "maagring" }, { "word": "maanring" }, { "word": "maatring" }, { "word": "meerring" }, { "word": "meetring" }, { "word": "morsring" }, { "word": "motorring" }, { "word": "nestelring" }, { "word": "neusring" }, { "word": "newtonring" }, { "word": "o-ring" }, { "word": "onderring" }, { "word": "oogring" }, { "word": "oorring" }, { "word": "pakkingring" }, { "word": "penisring" }, { "word": "pinkring" }, { "word": "rolring" }, { "word": "sapring" }, { "word": "schachtring" }, { "word": "schiering" }, { "word": "servetring" }, { "word": "sleepring" }, { "word": "sleutelring" }, { "word": "slimmering" }, { "word": "splitring" }, { "word": "stadsring" }, { "word": "stedenring" }, { "word": "stelring" }, { "word": "televizierring" }, { "word": "trouwring" }, { "word": "tussenring" }, { "word": "uienring" }, { "word": "veeltermring" }, { "word": "veerring" }, { "word": "verloopring" }, { "word": "vingerring" }, { "word": "vissersring" }, { "word": "voetring" }, { "word": "vriendschapsring" }, { "word": "webring" }, { "word": "zegelring" }, { "word": "zeilring" }, { "word": "zuigerring" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Er heel netjes uitzien", "word": "Eruitzien om door een ringetje te halen" }, { "sense": "Alles voor elkaar kunnen krijgen wat men maar wil", "word": "De ring van Gyges hebben" }, { "sense": "De strijd opgeven", "word": "De handdoek in de ring werpen (gooien)" }, { "sense_index": 1, "word": "al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sieraden_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hoe vaak draagt u uw ring?" } ], "glosses": [ "een cirkelvormig sieraad voor om de vinger" ], "id": "nl-ring-nl-noun-mKLLwVSS", "raw_tags": [ "sieraden" ] }, { "examples": [ { "text": "De ringen van Saturnus zijn indrukwekkend." } ], "glosses": [ "een cirkelvormig voorwerp" ], "id": "nl-ring-nl-noun-6~KWkY8s" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sport_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hij kwam de ring in en werd toegejuicht." } ], "glosses": [ "een plaats waar gestreden wordt" ], "id": "nl-ring-nl-noun-I6ovriZN", "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Politiek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hij woont in die ring op de kaart." } ], "glosses": [ "een gebied waar bestuurd wordt" ], "id": "nl-ring-nl-noun-sNy97CDq", "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verkeer_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Bij de volgende ring gaan we rechtsaf." } ], "glosses": [ "rondweg" ], "id": "nl-ring-nl-noun-1fESKl2b", "topics": [ "traffic" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Scheikunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Een ring van koolstofatomen." } ], "glosses": [ "cyclische verbinding waarbij de atomen een gesloten systeem vormen" ], "id": "nl-ring-nl-noun-0XwZw1aw", "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ring.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-ring.ogg/Nl-ring.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ring.ogg" }, { "ipa": "rɪŋ" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "cirkelvormig sieraad voor om de vinger", "sense_index": 1, "word": "ring" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "cirkelvormig sieraad voor om de vinger", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Ring" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "cirkelvormig sieraad voor om de vinger", "sense_index": 1, "word": "ring" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "cirkelvormig sieraad voor om de vinger", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "bague" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "roman": "trouwring", "sense": "cirkelvormig sieraad voor om de vinger", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "anneau" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "cirkelvormig sieraad voor om de vinger", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "alliance" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "cirkelvormig sieraad voor om de vinger", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "δαχτυλίδι" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "cirkelvormig sieraad voor om de vinger", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "anello" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "cirkelvormig sieraad voor om de vinger", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "кольцо" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "cirkelvormig sieraad voor om de vinger", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "anillo" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "cirkelvormig sieraad voor om de vinger", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "ring" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "word": "ring" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "Ring" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "word": "ring" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "anneau" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "anello" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "cerchio" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "кольцо" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "anilla" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "anillo" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "aro" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "ceño" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "sortija" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "tags": [ "common" ], "word": "ring" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "plaats waar gestreden wordt", "sense_index": 3, "word": "ring" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "plaats waar gestreden wordt", "sense_index": 3, "word": "kryt" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "plaats waar gestreden wordt", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "Ring" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plaats waar gestreden wordt", "sense_index": 3, "word": "ring" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "plaats waar gestreden wordt", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "ring" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "plaats waar gestreden wordt", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "ring" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "plaats waar gestreden wordt", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "quadrato" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "plaats waar gestreden wordt", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "ринг" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "plaats waar gestreden wordt", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "palestra" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "plaats waar gestreden wordt", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "ring" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "plaats waar gestreden wordt", "sense_index": 3, "tags": [ "common" ], "word": "ring" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "ringweg", "sense_index": 5, "tags": [ "feminine" ], "word": "Ringstraße" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ringweg", "sense_index": 5, "word": "ring" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "ringweg", "sense_index": 5, "word": "périphérique" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "ringweg", "sense_index": 5, "tags": [ "masculine" ], "word": "ring" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "ringweg", "sense_index": 5, "tags": [ "masculine" ], "word": "raccordo anulare" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "ringweg", "sense_index": 5, "tags": [ "masculine" ], "word": "anillo" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "de handdoek in de ring werpen (gooien)", "sense_index": 5, "word": "aufgeben" } ], "word": "ring" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "1ps", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "erfwoord, via Middelnederlands rinc van Oudnederlands rink, in de betekenis van ‘kringvormig voorwerp’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901" ], "hyphenation": "ring", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik ring." } ], "form_of": [ { "word": "ringen" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ringen" ], "id": "nl-ring-nl-verb-gAqFxdx-", "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Ring!" } ], "form_of": [ { "word": "ringen" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van ringen" ], "id": "nl-ring-nl-verb-0Vt2jQ0k", "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Ring je?" } ], "form_of": [ { "word": "ringen" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ringen" ], "id": "nl-ring-nl-verb-BuWei31d", "tags": [ "form-of", "inversion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ring.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-ring.ogg/Nl-ring.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ring.ogg" }, { "ipa": "rɪŋ" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "ring" }
{ "categories": [ "Erfwoord_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "ring-the-bell" }, { "word": "ringanker" }, { "word": "ringbaard" }, { "word": "ringband" }, { "word": "ringbeurt" }, { "word": "ringbol" }, { "word": "ringbout" }, { "word": "ringbroeder" }, { "word": "ringdeuvel" }, { "word": "ringdijk" }, { "word": "ringdrager" }, { "word": "ringduif" }, { "word": "ringen" }, { "word": "ringenstelsel" }, { "word": "ringgewelf" }, { "word": "ringgracht" }, { "word": "ringhagedis" }, { "word": "ringhals" }, { "word": "ringhoorn" }, { "word": "ringhout" }, { "word": "ringkade" }, { "word": "ringkraag" }, { "word": "ringkraakbeen" }, { "word": "ringkreeft" }, { "word": "ringleiding" }, { "word": "ringlijn" }, { "word": "ringlijster" }, { "word": "ringmap" }, { "word": "ringmus" }, { "word": "ringmuur" }, { "word": "ringnevel" }, { "word": "ringonderzoek" }, { "word": "ringoppervlak" }, { "word": "ringoven" }, { "word": "ringporig" }, { "word": "ringpredikant" }, { "word": "ringrijden" }, { "word": "ringrups" }, { "word": "ringscheur" }, { "word": "ringslag" }, { "word": "ringslang" }, { "word": "ringsleutel" }, { "word": "ringsloot" }, { "word": "ringslot" }, { "word": "ringspanning" }, { "word": "ringspier" }, { "word": "ringspikkelspanner" }, { "word": "ringspoor" }, { "word": "ringsteken" }, { "word": "ringstuk" }, { "word": "ringsynagoge" }, { "word": "ringsynagoog" }, { "word": "ringtaart" }, { "word": "ringtaling" }, { "word": "ringtone" }, { "word": "ringtoon" }, { "word": "ringvaart" }, { "word": "ringvaccinatie" }, { "word": "ringveer" }, { "word": "ringvergadering" }, { "word": "ringverwarming" }, { "word": "ringvinger" }, { "word": "ringvleugel" }, { "word": "ringvormig" }, { "word": "ringvuur" }, { "word": "ringweg" }, { "word": "ringwerpen" }, { "word": "ringworm" }, { "word": "ringzegen" } ], "etymology_texts": [ "erfwoord, via Middelnederlands rinc van Oudnederlands rink, in de betekenis van ‘kringvormig voorwerp’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901" ], "forms": [ { "form": "ringen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ringetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "ringetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ring", "hyponyms": [ { "word": "aanpuntring" }, { "word": "alliance-ring" }, { "word": "ankerring" }, { "word": "armring" }, { "word": "bijtring" }, { "word": "binnenring" }, { "word": "bisschopsring" }, { "word": "boksring" }, { "word": "boomring" }, { "word": "boorring" }, { "word": "borgring" }, { "word": "brandring" }, { "word": "buitenring" }, { "word": "cachetring" }, { "word": "centrumring" }, { "word": "cirkelring" }, { "word": "cockring" }, { "word": "dijkring" }, { "word": "drukring" }, { "word": "gaatring" }, { "word": "gordijnring" }, { "word": "groeiring" }, { "word": "halsring" }, { "word": "halsterring" }, { "word": "hoepring" }, { "word": "hormoonring" }, { "word": "houtring" }, { "word": "jaarring" }, { "word": "koningskroonring" }, { "word": "koningsring" }, { "word": "krimpring" }, { "word": "loopring" }, { "word": "luikring" }, { "word": "lutring" }, { "word": "maagring" }, { "word": "maanring" }, { "word": "maatring" }, { "word": "meerring" }, { "word": "meetring" }, { "word": "morsring" }, { "word": "motorring" }, { "word": "nestelring" }, { "word": "neusring" }, { "word": "newtonring" }, { "word": "o-ring" }, { "word": "onderring" }, { "word": "oogring" }, { "word": "oorring" }, { "word": "pakkingring" }, { "word": "penisring" }, { "word": "pinkring" }, { "word": "rolring" }, { "word": "sapring" }, { "word": "schachtring" }, { "word": "schiering" }, { "word": "servetring" }, { "word": "sleepring" }, { "word": "sleutelring" }, { "word": "slimmering" }, { "word": "splitring" }, { "word": "stadsring" }, { "word": "stedenring" }, { "word": "stelring" }, { "word": "televizierring" }, { "word": "trouwring" }, { "word": "tussenring" }, { "word": "uienring" }, { "word": "veeltermring" }, { "word": "veerring" }, { "word": "verloopring" }, { "word": "vingerring" }, { "word": "vissersring" }, { "word": "voetring" }, { "word": "vriendschapsring" }, { "word": "webring" }, { "word": "zegelring" }, { "word": "zeilring" }, { "word": "zuigerring" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Er heel netjes uitzien", "word": "Eruitzien om door een ringetje te halen" }, { "sense": "Alles voor elkaar kunnen krijgen wat men maar wil", "word": "De ring van Gyges hebben" }, { "sense": "De strijd opgeven", "word": "De handdoek in de ring werpen (gooien)" }, { "sense_index": 1, "word": "al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding" } ], "senses": [ { "categories": [ "Sieraden_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Hoe vaak draagt u uw ring?" } ], "glosses": [ "een cirkelvormig sieraad voor om de vinger" ], "raw_tags": [ "sieraden" ] }, { "examples": [ { "text": "De ringen van Saturnus zijn indrukwekkend." } ], "glosses": [ "een cirkelvormig voorwerp" ] }, { "categories": [ "Sport_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Hij kwam de ring in en werd toegejuicht." } ], "glosses": [ "een plaats waar gestreden wordt" ], "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ "Politiek_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Hij woont in die ring op de kaart." } ], "glosses": [ "een gebied waar bestuurd wordt" ], "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ "Verkeer_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Bij de volgende ring gaan we rechtsaf." } ], "glosses": [ "rondweg" ], "topics": [ "traffic" ] }, { "categories": [ "Scheikunde_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Een ring van koolstofatomen." } ], "glosses": [ "cyclische verbinding waarbij de atomen een gesloten systeem vormen" ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ring.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-ring.ogg/Nl-ring.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ring.ogg" }, { "ipa": "rɪŋ" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "cirkelvormig sieraad voor om de vinger", "sense_index": 1, "word": "ring" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "cirkelvormig sieraad voor om de vinger", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Ring" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "cirkelvormig sieraad voor om de vinger", "sense_index": 1, "word": "ring" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "cirkelvormig sieraad voor om de vinger", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "bague" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "roman": "trouwring", "sense": "cirkelvormig sieraad voor om de vinger", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "anneau" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "cirkelvormig sieraad voor om de vinger", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "alliance" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "cirkelvormig sieraad voor om de vinger", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "δαχτυλίδι" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "cirkelvormig sieraad voor om de vinger", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "anello" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "cirkelvormig sieraad voor om de vinger", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "кольцо" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "cirkelvormig sieraad voor om de vinger", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "anillo" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "cirkelvormig sieraad voor om de vinger", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "ring" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "word": "ring" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "Ring" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "word": "ring" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "anneau" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "anello" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "cerchio" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "кольцо" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "anilla" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "anillo" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "aro" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "ceño" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "sortija" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "cirkelvormig voorwerp", "sense_index": 2, "tags": [ "common" ], "word": "ring" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "plaats waar gestreden wordt", "sense_index": 3, "word": "ring" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "plaats waar gestreden wordt", "sense_index": 3, "word": "kryt" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "plaats waar gestreden wordt", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "Ring" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "plaats waar gestreden wordt", "sense_index": 3, "word": "ring" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "plaats waar gestreden wordt", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "ring" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "plaats waar gestreden wordt", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "ring" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "plaats waar gestreden wordt", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "quadrato" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "plaats waar gestreden wordt", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "ринг" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "plaats waar gestreden wordt", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "palestra" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "plaats waar gestreden wordt", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "ring" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "plaats waar gestreden wordt", "sense_index": 3, "tags": [ "common" ], "word": "ring" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "ringweg", "sense_index": 5, "tags": [ "feminine" ], "word": "Ringstraße" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ringweg", "sense_index": 5, "word": "ring" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "ringweg", "sense_index": 5, "word": "périphérique" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "ringweg", "sense_index": 5, "tags": [ "masculine" ], "word": "ring" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "ringweg", "sense_index": 5, "tags": [ "masculine" ], "word": "raccordo anulare" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "ringweg", "sense_index": 5, "tags": [ "masculine" ], "word": "anillo" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "de handdoek in de ring werpen (gooien)", "sense_index": 5, "word": "aufgeben" } ], "word": "ring" } { "categories": [ "1ps", "Erfwoord_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "erfwoord, via Middelnederlands rinc van Oudnederlands rink, in de betekenis van ‘kringvormig voorwerp’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901" ], "hyphenation": "ring", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik ring." } ], "form_of": [ { "word": "ringen" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ringen" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Ring!" } ], "form_of": [ { "word": "ringen" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van ringen" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Ring je?" } ], "form_of": [ { "word": "ringen" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ringen" ], "tags": [ "form-of", "inversion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ring.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-ring.ogg/Nl-ring.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ring.ogg" }, { "ipa": "rɪŋ" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "ring" }
Download raw JSONL data for ring meaning in Nederlands (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.