"halsring" meaning in Nederlands

See halsring in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-halsring.ogg Forms: halsringen [plural], halsringetje [diminutive, singular], halsringetjes [diminutive, plural]
  1. martelwerktuig dat om de hals knelt
    Sense id: nl-halsring-nl-noun-JWcs5oQr
  2. sieraad dat nauw om de hals sluit
    Sense id: nl-halsring-nl-noun-YxY8opkQ
  3. anders gekleurde veren die als een ring rond de hals van een vogel liggen
    Sense id: nl-halsring-nl-noun-xV4~0BA8
  4. halstuig voor runderen
    Sense id: nl-halsring-nl-noun-stT5N0a-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: halsboei, halstuig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hals zn en ring zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halsringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halsringetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halsringetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hals·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Chinese bedrijven verdienen geld met de verkoop van elektroshockapparatuur, knuppels met metalen pinnen, zware voetboeien en kettingen met halsringen aan Afrikaanse en Aziatische landen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "martelwerktuig dat om de hals knelt"
      ],
      "id": "nl-halsring-nl-noun-JWcs5oQr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is een verhaal uit een jongensboek. Iemand staart in het water en ziet opeens een sieraad van zo’n 2800 jaar oud glinsteren. Dat overkwam Klaas Harink (70) uit Rouveen. De bronzen halsring verkeert ook nog eens in een topconditie."
        },
        {
          "text": "Maar er is meer. De omgeving heeft opvallend veel rijke vondsten opgeleverd uit de IJzertijd tot en met de duistere vroege Middeleeuwen, waaronder een 5e eeuws votiefoffer van gouden halsringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sieraad dat nauw om de hals sluit"
      ],
      "id": "nl-halsring-nl-noun-YxY8opkQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het Jeugd Natuurblad Vrije Vogels heeft eind maart uitgeroepen tot de `mussenteldagen'. Het gaat om de huismus en de ringmus. Het mannetje van de huismus herken je aan de grijze kruin en de kastanjebruine rug. Het vrouwtje is egaler lichtbruin van tekening. Bij de ringmus zijn het mannetje en vrouwtje gelijk. Deze mus heeft een chocoladebruine kruin en een witte wang met zwarte vlek. Aan zijn witte halsring dankt hij zijn naam."
        },
        {
          "text": "Het mannetje heeft in zijn prachtkleed een iriserend groenblauwe en soms purperen kop met een lichte halsring."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anders gekleurde veren die als een ring rond de hals van een vogel liggen"
      ],
      "id": "nl-halsring-nl-noun-xV4~0BA8"
    },
    {
      "glosses": [
        "halstuig voor runderen"
      ],
      "id": "nl-halsring-nl-noun-stT5N0a-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-halsring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-halsring.ogg/Nl-halsring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halsring.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "halsboei"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "halstuig"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "halsring"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hals zn en ring zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halsringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halsringetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halsringetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hals·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Chinese bedrijven verdienen geld met de verkoop van elektroshockapparatuur, knuppels met metalen pinnen, zware voetboeien en kettingen met halsringen aan Afrikaanse en Aziatische landen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "martelwerktuig dat om de hals knelt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is een verhaal uit een jongensboek. Iemand staart in het water en ziet opeens een sieraad van zo’n 2800 jaar oud glinsteren. Dat overkwam Klaas Harink (70) uit Rouveen. De bronzen halsring verkeert ook nog eens in een topconditie."
        },
        {
          "text": "Maar er is meer. De omgeving heeft opvallend veel rijke vondsten opgeleverd uit de IJzertijd tot en met de duistere vroege Middeleeuwen, waaronder een 5e eeuws votiefoffer van gouden halsringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sieraad dat nauw om de hals sluit"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het Jeugd Natuurblad Vrije Vogels heeft eind maart uitgeroepen tot de `mussenteldagen'. Het gaat om de huismus en de ringmus. Het mannetje van de huismus herken je aan de grijze kruin en de kastanjebruine rug. Het vrouwtje is egaler lichtbruin van tekening. Bij de ringmus zijn het mannetje en vrouwtje gelijk. Deze mus heeft een chocoladebruine kruin en een witte wang met zwarte vlek. Aan zijn witte halsring dankt hij zijn naam."
        },
        {
          "text": "Het mannetje heeft in zijn prachtkleed een iriserend groenblauwe en soms purperen kop met een lichte halsring."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anders gekleurde veren die als een ring rond de hals van een vogel liggen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "halstuig voor runderen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-halsring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-halsring.ogg/Nl-halsring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halsring.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "halsboei"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "halstuig"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "halsring"
}

Download raw JSONL data for halsring meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.